By Sean Coughlan BBC News education

By Sean Coughlan BBC News education correspondent.
According to a global census of dollar billionaires, almost two-thirds have a university degree. That means that even for countries with a high level of graduates, billionaires are disproportionately likely to have gone to university.
In the UK, more than four out of five billionaires were in higher education-
The educational insights are from an annual profile of the uber-rich, the Wealth-X and UBS Billionaire Census, produced by the Swiss banking group and a Singapore-based financial intelligence firm.
It examines the wealth and background of more than 2,300 billionaires- and the findings undermine the image of the wealthy as being self-taught self-starters trained on the market stall.
As well as being much more likely to be graduates, a quarter has postgraduate degrees and more than one in 10 has a doctorate.
This map of wealth also shows that these dollar billionaires - worth at least 620m and typically more than three times this amount - are likely to have attended some of the traditionally most prestigious universities.
The top 20 for universities producing billionaires is dominated by blue-chip, elite US institutions, which take 16 of the places.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi Sean Coughlan BBC tin tức phóng viên giáo dục.Theo một điều tra dân số toàn cầu của đồng đô la tỷ phú, gần hai phần ba có một văn bằng đại học. Đó có nghĩa là ngay cả đối với quốc gia có một mức độ cao của sinh viên tốt nghiệp, tỷ phú disproportionately dường như đã đi vào đại học.Ở Anh, nhiều hơn bốn trong số năm tỷ phú đã trong giáo dục-Những hiểu biết giáo dục từ một hồ sơ hàng năm của uber-giàu, sự giàu có-X và điều tra dân số tỷ phú UBS, mọc của tập đoàn ngân hàng Thụy sĩ và một công ty dựa trên Singapore tình báo tài chính.Nó xem xét các sự giàu có và nền tảng của hơn 2.300 tỷ phú - và kết quả làm suy yếu hình ảnh của những người giàu có là tự học self-starters được đào tạo về các gian hàng thị trường.Cũng như là nhiều hơn nữa khả năng là sinh viên tốt nghiệp, một phần tư có độ sau đại học và hơn một trong 10 có một bằng tiến sĩ.Bản đồ này của sự giàu có cũng cho thấy rằng các tỷ phú dollar - giá trị tối thiểu 620m và thường nhiều hơn ba lần số tiền này - có khả năng đã tham dự một số các trường đại học theo truyền thống có uy tín nhất.Top 20 cho các trường đại học sản xuất tỷ phú bị chi phối bởi chip màu xanh, ưu tú Hoa Kỳ tổ chức, mà mất 16 của những nơi.

Kết quả (Việt) 2:

Sean Coughlan BBC News phóng viên giáo dục.
Theo một điều tra dân số toàn cầu của tỷ phú đôla, gần hai phần ba có bằng đại học. Điều đó có nghĩa rằng ngay cả đối với các nước có trình độ cao của sinh viên tốt nghiệp, tỷ phú chủ yếu là những khả năng đã đi học đại học.
Ở Anh, hơn bốn trong năm là tỷ phú cao education-
Các kiến thức giáo dục là từ một hồ sơ cá nhân hàng năm của uber -rich, Wealth-X và UBS tỷ phú điều tra dân số, được sản xuất bởi tập đoàn ngân hàng Thụy Sĩ và một công ty tình báo tài chính tại Singapore.
Nó khảo sát về sự giàu có và nền của hơn 2.300 billionaires- và những phát hiện phá hoại hình ảnh của những người giàu có như là . tự học tự mới bắt đầu đào tạo về các gian hàng trên thị trường
. Cũng như là rất nhiều khả năng là sinh viên tốt nghiệp, một phần tư có bằng sau đại học và hơn một trong 10 có học vị tiến sĩ
đồ này quý cũng cho thấy rằng những tỷ phú đô la - có giá trị ít nhất 620m và thường là nhiều hơn ba lần số tiền này -. có khả năng đã học một số trường đại học truyền thống có uy tín nhất
của top 20 trường đại học sản xuất các tỷ phú được thống trị bởi blue-chip, các tổ chức Mỹ ưu tú, trong đó có 16 địa điểm.