Wendy Wilson and her older sister C

Wendy Wilson and her older sister Carnie are the daughters of Beach Boys founder, Brian Wilson. They formed the band Wilson Philips and their first album was a worldwide hit. Today they are both married and live in Los Angeles. Here they talk about their relationship. The younger sister says 'I always thought Carnie was really cool. Especially when she was a teenager and had bright red spiky hair. But, like most older sisters, she wasn’t at all interested in her younger sister. I desperately wanted to be with her and her friends, and sometimes I used to follow them, but she hated that. When we were kids we both had a lot of material things like toys and clothes, but even then we knew that Mom and Dad weren’t happy. We used to talk about it all the time, and after a while they separated and we stayed with my Mom. We didn’t see Dad for quite a few years, which really hurt us. But it’s also the thing that brought me and Carnie closer together. When I was 16 or 17 the one and a half year age gap between us didn’t matter any more, and we started to get on with each other and to write songs together. Being in a band – or working at anything – with a member of your family can be difficult, but it also has advantages. If we have a big argument about a song, after a while we remember that we are sisters and we make it up. Nothing is going to stop us from being sisters.' The older sister says 'I sometimes think that poor Wendy has spent all her life competing with me. She was a very quiet, shy child, while I was incredibly talkative and demanding – I was awful! I wasn’t interested in studying, all I wanted to do was go to parties, and Wendy used to tell my parents. So I was horrible to her – I used to pinch her and bite her. I was very jealous of Wendy also because she was more attractive than me. But she always defended me when other people criticized me, and sometimes it seemed as if she was the older sister and I was the younger one. Although we were complete opposites, we were also very close and had a lot of fun together. We still do. I think I suffered a lot because of my father leaving us when we were small, but Wendy helped me to understand that Dad loved us too, but in a different way. She also taught me that you can’t blame other people for your problems, you have to look at yourself.'

Kết quả (Việt) 1:

Wendy Wilson và Carnie chị lớn của cô là con gái của người sáng lập Beach Boys, Brian Wilson. Họ thành lập ban nhạc Wilson Philips và album đầu tiên là một hit trên toàn thế giới. Hôm nay họ đang kết hôn và sống ở Los Angeles. Ở đây, họ nói về mối quan hệ của họ. Em gái nói ' tôi luôn nghĩ Carnie là thực sự mát mẻ. Đặc biệt là khi cô đã là một thiếu niên và có tóc có bông đỏ tươi sáng. Tuy nhiên, giống như hầu hết chị gái, cô không ở tất cả quan tâm đến em gái. Tôi tuyệt vọng muốn với cô ấy và bạn bè của cô, và đôi khi tôi sử dụng để làm theo họ, nhưng cô ghét mà. Khi chúng tôi đã là trẻ em cả hai chúng tôi đã có rất nhiều những thứ vật chất như đồ chơi và quần áo, nhưng thậm chí sau đó, chúng tôi biết rằng mẹ và cha đã không hạnh phúc. Chúng tôi sử dụng để nói về nó tất cả thời gian, và sau một thời gian họ tách ra và chúng tôi ở lại với mẹ tôi. Chúng tôi đã không thấy cha cho khá một vài năm, mà thực sự làm tổn thương chúng tôi. Nhưng nó cũng là điều mà đưa tôi và Carnie gần gũi hơn với nhau. Khi tôi đã là 16 hoặc 17 một và một nửa năm tuổi khoảng cách giữa chúng tôi đã không quan trọng nữa, và chúng tôi bắt đầu để có được trên với nhau và viết bài hát với nhau. Trong một ban nhạc- hoặc làm việc tại bất cứ điều gì-với một thành viên của gia đình bạn có thể được khó khăn, nhưng nó cũng có lợi thế. Nếu chúng ta có một đối số lớn về một bài hát, sau một thời gian chúng ta nhớ rằng chúng tôi là anh chị em và chúng tôi làm cho nó. Không có gì đang xảy ra để ngăn chặn chúng từ đang là chị em.' Chị nói rằng ' tôi đôi khi nghĩ rằng người nghèo Wendy đã dành tất cả cuộc sống của mình, cạnh tranh với tôi. Cô là một đứa trẻ nhút nhát, rất yên tĩnh, trong khi tôi đã cực kỳ hay và đòi hỏi-tôi đã khủng khiếp! Tôi đã không quan tâm đến việc học tập, tất cả tôi muốn làm là đi đến các bên và Wendy sử dụng để nói với cha mẹ tôi. Vì vậy tôi đã khủng khiếp của cô-tôi sử dụng để pinch của mình và cắn cô. Tôi đã rất ghen tị với Wendy cũng vì cô ấy đã hấp dẫn hơn so với tôi. Nhưng cô ấy luôn luôn bảo vệ tôi khi người khác chỉ trích tôi, và đôi khi nó có vẻ như nếu bà là chị và tôi là người trẻ tuổi. Mặc dù chúng tôi đã hoàn thành được cặp, chúng ta cũng rất chặt chẽ và đã có rất nhiều niềm vui với nhau. Chúng tôi vẫn làm. Tôi nghĩ rằng tôi phải chịu rất nhiều vì cha tôi để lại cho chúng tôi khi chúng tôi đã được nhỏ, nhưng Wendy đã giúp tôi hiểu rằng cha yêu thương chúng ta quá, nhưng theo một cách khác nhau. Cô cũng dạy tôi rằng bạn không thể đổ lỗi cho người khác cho vấn đề của bạn, bạn cần phải nhìn vào chính mình.'

Kết quả (Việt) 2:

Wendy Wilson và chị gái Carnie là con gái của người sáng lập Beach Boys, Brian Wilson. Họ thành lập ban nhạc Wilson Philips và album đầu tiên của họ là một hit trên toàn thế giới. Hôm nay họ đều đã lập gia đình và sống ở Los Angeles. Ở đây họ nói về mối quan hệ của họ. Các em gái nói: "Tôi luôn luôn nghĩ rằng Carnie là thực sự mát mẻ. Đặc biệt là khi cô còn là một thiếu niên và đã có mái tóc gai nhọn màu đỏ tươi. Nhưng, giống như hầu hết chị em lớn tuổi, cô không phải là ở tất cả các quan tâm em gái của mình. Tôi rất muốn được ở bên cô và bạn bè của cô, và đôi khi tôi sử dụng để theo họ, nhưng cô ghét đó. Khi chúng tôi còn nhỏ cả hai chúng tôi đã có rất nhiều những thứ vật chất như đồ chơi và quần áo, nhưng thậm chí sau đó chúng tôi biết rằng cha và mẹ không hạnh phúc. Chúng tôi sử dụng để nói về tất cả các thời gian, và sau một thời gian họ tách ra và chúng tôi ở lại với mẹ tôi. Chúng tôi không thấy cha cho một vài năm khá, mà thực sự làm tổn thương chúng. Nhưng đó cũng là điều mà mang lại cho tôi và Carnie gần nhau hơn. Khi tôi 16 hay 17 một và khoảng cách tuổi tác nửa năm giữa chúng tôi đã không quan trọng nữa, và chúng tôi bắt đầu để có được với nhau và viết các bài hát lại với nhau. Là một ban nhạc - hoặc làm việc tại bất cứ điều gì - với một thành viên trong gia đình của bạn có thể khó khăn, nhưng nó cũng có lợi thế. Nếu chúng ta có một cuộc tranh luận lớn về một bài hát, sau một thời gian chúng ta nhớ rằng chúng tôi là chị em và chúng tôi làm cho nó lên. Sẽ không có gì để ngăn cản chúng tôi là chị em.' Các chị nói: "Đôi khi tôi nghĩ rằng nghèo Wendy đã dành tất cả cuộc sống của mình cạnh tranh với tôi. Cô là một đứa trẻ nhút nhát rất yên tĩnh, trong khi tôi đã vô cùng nói nhiều và đòi hỏi - Tôi là khủng khiếp! Tôi không quan tâm đến việc học tập, tất cả tôi muốn làm là đi đến bên, và Wendy thường nói với cha mẹ tôi. Vì vậy, tôi thật kinh khủng với cô - Tôi sử dụng để đánh cắp của mình và cắn cô. Tôi đã rất ghen tị với Wendy cũng bởi vì cô ấy hấp dẫn hơn tôi. Nhưng cô luôn bảo vệ tôi khi những người khác chỉ trích tôi, và đôi khi nó có vẻ như thể cô ấy là chị gái và tôi là một người trẻ hơn. Mặc dù chúng tôi đã hoàn toàn đối lập, chúng tôi cũng đã tiến rất gần và đã có rất nhiều niềm vui với nhau. Chúng tôi vẫn làm. Tôi nghĩ rằng tôi phải chịu rất nhiều vì cha tôi để lại cho chúng tôi khi chúng tôi còn nhỏ, nhưng Wendy đã giúp tôi hiểu rằng cha yêu thương chúng ta quá, nhưng theo một cách khác nhau. Bà cũng dạy tôi rằng bạn không thể đổ lỗi cho người khác cho vấn đề của mình, bạn phải nhìn vào chính mình. "