13.0 INVOICING INSTRUCTION13.1 The

13.0 INVOICING INSTRUCTION

13.1 The Supplier shall invoice PVL for the Cylinders after each delivery or based on monthly quantity delivered thereof to PVL's designated delivery sites/locations in accordance with the Unit Rate stated in clause 4.

13.2 All invoices from the Supplier shall be accompanied by a copy of the Delivery Order duly acknowledged by PVL's authorized representative upon receipt of the Cylinders shall be submitted to:

PETRONAS (Vietnam) Co., Ltd

Lot 03, Go Dau IZ, Long Thanh District, Dong Nai Province.

Kết quả (Việt) 1:

13.0 LẬP HOÁ ĐƠN HƯỚNG DẪN13.1 nhà cung cấp sẽ hoá đơn PVL cho các chai sau khi giao hàng mỗi hoặc dựa trên số lượng hàng tháng giao đó của PVL định giao hàng/các trang web địa điểm phù hợp với mức đơn vị quy định tại khoản 4.13.2 tất cả hoá đơn từ các nhà cung cấp sẽ được kèm theo một bản sao của bộ phân phối hợp lệ được công nhận bởi người đại diện được ủy quyền của PVL sau khi nhận được các xi-lanh sẽ được gửi đến: Công ty TNHH PETRONAS (Việt Nam) Nhiều 03, đi khu công nghiệp Gò Dầu, huyện Long thành, tỉnh Đồng Nai.

Kết quả (Việt) 2:

13,0 hóa đơn CHỈ 13.1 Nhà cung cấp hóa đơn PVL cho các xi lanh sau mỗi lần giao hàng hoặc dựa trên số lượng hàng tháng của chúng giao cho những đơn vị được chỉ định PVL / địa điểm phù hợp với các đơn vị Rate quy định tại khoản 4. 13.2 Tất cả hóa đơn từ các nhà cung cấp phải kèm theo một bản sao của Lệnh giao hàng hợp lệ được công nhận bởi người đại diện được ủy quyền của PVL khi nhận được những xi lanh sẽ được nộp cho: PETRONAS (Việt Nam) Co., Ltd Lô 03, KCN Gò Dầu, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.