17.7 Compaction to FillFill materia

17.7 Compaction to Fill
Fill material shall be compacted as soon as practicable after deposition. Following the development of approved methods and plant, satisfactory completion of the compaction trials, the placement and compaction of the fiII shall commence in accordance with the agreed methods.
Compaction shall be undertaken in accordance with the minimum requirements of 95% standard density at optimum moisture content as determined by the Modified Proctor test and as approved by the Employer.
Water used for compaction of fill material shall be reasonably free of salts, oils, acids, alkalis, organic matter, or other deleterious substances.
When the fill type and its proposed method of laying have been approved by the Employer this method shall be used for the actual filling operations. No changes in material properties, its source of supply or placement method shall be allowed without the Employer’s approval and further compaction trials where necessary.
Fill shall generally be placed in layers not exceeding 200mm maximum loose thickness. In small and narrow areas, i.e. trenches for services, etc., fill layers shall not exceed 150mm loose thick.
Each layer of rockfill embankments shall be compacted by at least 12 passes of a towed vibratory roller with a static mass per meter width of roll at least 1800kg or a grid roller with a mass per metre width or roll of at least 8000kg or other approved plant.
Earthmoving plant shall not be accepted as compaction equipment.

Kết quả (Việt) 1:

17.7 nén chặt để điền vàoĐiền vào tài liệu sẽ được đầm càng sớm càng tốt sau khi lắng đọng. Sau sự phát triển của các phương pháp được chấp thuận và thực vật, tốt nghiệp của các thử nghiệm nén chặt, vị trí và nén chặt fiII sẽ bắt đầu phù hợp với các phương pháp đã đồng ý. Nén chặt sẽ được thực hiện theo quy định của các yêu cầu tối thiểu của 95% mật độ tiêu chuẩn nội dung độ ẩm tối ưu được xác định bằng cách thử nghiệm lần Proctor và như được chấp thuận bởi nhà tuyển dụngNước được sử dụng để nén chặt của tô vật liệu phải được hợp lý muối, dầu, axit, kiềm, chất hữu cơ hoặc chất bại hoại phong tục khác.Khi điền loại và phương pháp được đề xuất lắp đặt đã được chấp thuận bởi nhà tuyển dụng phương pháp này sẽ được sử dụng cho các hoạt động thực tế điền. Không có thay đổi trong tài sản vật chất, nguồn của phương pháp cung cấp hoặc theo vị trí sẽ được phép mà không có phê duyệt của chủ nhân và tiếp tục thử nghiệm nén chặt trong trường hợp cần thiết. Điền nói chung sẽ được đặt trong lớp không vượt quá 200mm tối đa độ dày lỏng lẻo. Tại khu vực nhỏ và hẹp, tức là các chiến hào cho dịch vụ, vv, điền vào lớp không vượt quá 150 mm lỏng dày.Mỗi lớp rockfill đê sẽ được đầm bởi ít nhất 12 vượt qua của một con lăn rung kéo với một khối lượng tĩnh mỗi mét chiều rộng của roll ít 1800kg hoặc một con lăn lưới với khối lượng mỗi chiều rộng mét hoặc cuộn của ít nhất 8000kg hoặc thực vật khác đã được phê duyệt. Earthmoving thực vật sẽ không được chấp nhận như là thiết bị nén chặt.

Kết quả (Việt) 2:

17,7 đầm để Điền
liệu Fill sẽ được đầm càng sớm càng tốt sau khi lắng đọng. Sau khi phát triển các phương pháp đã được phê duyệt và thực vật, hoàn thành thỏa đáng các thử nghiệm nén chặt, vị trí và đầm của fiII sẽ bắt đầu vào theo phương thức thỏa thuận.
Đầm được thực hiện phù hợp với các yêu cầu tối thiểu là 95% mật độ chuẩn ở độ ẩm tối ưu nội dung được xác định bởi các thử nghiệm Proctor thay đổi và theo phê duyệt của Chủ đầu tư.
nước dùng cho chặt của vật liệu lấp phải được hợp lý miễn phí của các muối, dầu, axit, kiềm, chất hữu cơ, hoặc các chất có hại khác.
Khi loại điền và đề xuất của nó phương pháp đẻ đã được sự chấp thuận của Chủ đầu phương pháp này được sử dụng cho các hoạt động làm đầy thực tế. Không có thay đổi trong tài sản vật chất, nguồn cung cấp hoặc các phương pháp sắp xếp được cho phép mà không cần thử nghiệm nén chặt hơn nữa khi cần thiết chính của nhà tuyển dụng và.
Điền nói chung sẽ được đặt trong các lớp không quá 200mm độ dày lỏng tối đa. Trong khu vực nhỏ và hẹp, tức là hào cho các dịch vụ, vv, điền vào các lớp không vượt quá 150mm lỏng dày.
Mỗi lớp kè đá đổ được đầm chặt bằng ít nhất 12 thẻ của một con lăn rung kéo với khối tĩnh mỗi chiều rộng mét cuộn ít nhất là 1800kg hoặc một con lăn lưới với một khối lượng trên chiều rộng mét hoặc cuộn ít nhất 8000kg hoặc nhà máy được chấp thuận khác.
cây Earthmoving sẽ không được chấp nhận như là thiết bị nén chặt.