AbstractNatural products, either as

Abstract
Natural products, either as pure compounds or as standardized plant extracts, provide unlimited opportunities for new drug leads because of the
unmatched availability of chemical diversity. To secure this, a number of pivotal quality standards need to be set at the level of extract processing
and primary evaluation in pharmacological screening models. This review provides a number of recommendations that will help to define a more
sound ‘proof-of-concept’ for antibacterial, antifungal, antiviral and antiparasitic potential in natural products. An integrated panel of pathogens is
proposed for antimicrobial profiling, using accessible standard in vitro experimental procedures, endpoint parameters and efficacy criteria. Primary
requirements include: (1) use of reference strains or fully characterized clinical isolates, (2) in vitro models on the whole organism and if possible
cell-based, (3) evaluation of selectivity by parallel cytotoxicity testing and/or integrated profiling against unrelated micro-organisms, (4) adequately
broad dose range, enabling dose–response curves, (5) stringent endpoint criteria with IC50-values generally below 100
g/ml for extracts and below
25
M for pure compounds, (6) proper preparation, storage and in-test processing of extracts, (7) inclusion of appropriate controls in each in vitro
test replicate (blanks, infected and reference controls) and (8) follow-up of in vitro activity (‘hit’-status) in matching animal models (‘lead’-status).
© 2006 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtSản phẩm tự nhiên, như các hợp chất tinh khiết hoặc như chất chiết xuất từ thực vật tiêu chuẩn hóa, cung cấp không giới hạn cơ hội cho loại thuốc mới dẫn vì cácchưa từng có sẵn có của sự đa dạng hóa học. Để bảo đảm này, một số tiêu chuẩn chất lượng quan trọng cần phải được đặt ở cấp độ của chiết xuất chế biếnvà đánh giá chính trong các xét nghiệm tầm soát dược mô hình. Nhận xét này cung cấp một số khuyến nghị sẽ giúp để xác định một chi tiếtâm thanh 'proof-of-khái niệm' cho tiềm năng kháng khuẩn, chống nấm, kháng virus và antiparasitic trong sản phẩm tự nhiên. Một bảng điều khiển tích hợp của tác nhân gây bệnh làđề xuất cho hồ sơ kháng khuẩn, bằng cách sử dụng có thể sử dụng tiêu chuẩn thủ tục thử nghiệm trong ống nghiệm, điểm cuối tham số và tiêu chuẩn hiệu quả. Chínhyêu cầu bao gồm: (1) sử dụng các tài liệu tham khảo các dòng hoặc đầy đủ đặc trưng chủng lâm sàng, (2) trong ống nghiệm mô hình trên toàn bộ cơ thể và nếu có thểDựa trên di động, đánh giá (3) của chọn lọc bởi song song cytotoxicity thử nghiệm và/hoặc tích hợp profiling chống lại không liên quan vi sinh vật, (4) đầy đủphạm vi rộng liều, cho phép đường cong liều-phản ứng, (5) các tiêu chuẩn nghiêm ngặt endpoint với giá trị IC50 nói chung dưới 100 g/ml cho chiết xuất và dưới đây25 M cho hợp chất tinh khiết, để chuẩn bị thích hợp (6), xử lý hành lý và trong thử nghiệm của chiết xuất, bao gồm (7) thích hợp điều khiển trong mỗi ống nghiệm tạikiểm tra replicate (khoảng trống, nhiễm và tham khảo điều khiển) và (8) theo dõi các hoạt động trong ống nghiệm ('đánh'-tình trạng) ở phù hợp với mô hình động vật ('dẫn'-trạng thái).© 2006 Elsevier Ireland Ltd. Tất cả các quyền

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
sản phẩm tự nhiên, hoặc các hợp chất như tinh khiết hoặc chiết xuất từ thực vật như là tiêu chuẩn, cung cấp những cơ hội không giới hạn cho các loại thuốc mới dẫn vì
sẵn có chưa từng có của sự đa dạng hóa. Để đảm bảo điều này, một số tiêu chuẩn chất lượng quan trọng cần phải được thiết lập ở mức độ chế biến chiết xuất
và đánh giá chính trong mô hình sàng lọc dược. Đánh giá này cung cấp một số kiến nghị rằng sẽ giúp xác định một nhiều hơn
âm thanh "proof-of-concept 'cho kháng khuẩn, kháng nấm, kháng virus và ký sinh trùng tiềm năng trong các sản phẩm tự nhiên. Một bảng điều khiển tích hợp các tác nhân gây bệnh được
đề xuất cho profiling kháng khuẩn, tiêu chuẩn sử dụng có thể truy cập trong qui trình thí nghiệm in vitro, các thông số thiết bị đầu cuối và các chỉ tiêu hiệu quả. Tiểu
học bao gồm: (1) sử dụng của các chủng loại hoặc phân lập lâm sàng đầy đủ đặc trưng, ​​(2) in vitro mô hình trên toàn bộ cơ thể và nếu có thể
các tế bào cơ, (3) đánh giá chọn lọc bằng cách kiểm tra khả năng gây độc song song và / hoặc profiling tích hợp chống lại không liên quan vi sinh vật, (4) đầy đủ
phạm vi liều rộng, tạo điều kiện cho các đường cong đáp ứng liều, (5) các tiêu chí endpoint nghiêm ngặt với IC50-giá trị thường dưới 100? g / ml chiết xuất và dưới
25? M cho hợp chất tinh khiết, (6) thích hợp chuẩn bị, lưu trữ và in-kiểm tra xử lý các chất chiết xuất, (7) bao gồm các kiểm soát thích hợp trong từng in vitro
thử nghiệm lặp lại (khoảng trống, bị nhiễm bệnh và kiểm soát tài liệu tham khảo) và (8) theo dõi các hoạt động trong ống nghiệm ('hit'-status ) trong phù hợp với mô hình động vật ('lead'-status).
© 2006 Elsevier Ireland Ltd Tất cả các quyền