Radiation pressure therefore slows

Radiation pressure therefore slows the atoms moving towards the laser source. A laser illuminating the gas from the opposite direction acts similarly on atoms moving away from the first laser beam; two further pairs of laser beams on the orthogonal axes deal similarly with the other components of motion. The interaction is best considered in terms of the transfer of momentum from photons by absorption in the atoms. Taking a sodium atom as an example, the r.m.s. thermal velocity at 300K is about 570 ms-1. At a sodium D-line (wavelength 589 nm), the laser must be tuned to a shorter wavelength, calculated from the Doppler shift for an atom travelling towards the laser, which is nearly 109 Hz. A single collision with a photon transfers momentum p = h/k, reducing the speed of the atom by about 0.03ms-1. The 20000 collisions required to bring the velocity to zero occur typically within milliseconds. Laser cooling was first achieved in 1985 by S. Chu, who reduced the temperature of a cloud of sodium atoms to below I millikelvin.

Kết quả (Việt) 1:

Áp lực bức xạ do đó làm chậm các nguyên tử di chuyển theo hướng nguồn laser. Tia laser chiếu sáng khí từ hướng đối diện hành vi tương tự như vậy trên nguyên tử di chuyển ra khỏi các chùm tia laser đầu tiên; hai cặp chùm tia laser trên trục vuông góc thêm tương tự như vậy đối phó với các thành phần khác của chuyển động. Sự tương tác được xem tốt nhất bởi sự hấp thụ trong các nguyên tử về việc chuyển giao các đà từ photon. Tham gia một nguyên tử natri là một ví dụ, vận tốc nhiệt r.m.s. 300 k là khoảng 570 ms-1. Tại một natri D-line (bước sóng 589 nm) laser phải được điều chỉnh để bước sóng ngắn hơn, tính từ dịch chuyển Doppler cho một nguyên tử đi du lịch theo hướng laser là gần 109 Hz. Một vụ va chạm duy nhất với một photon chuyển động lượng p = h/k, giảm tốc độ của nguyên tử bằng khoảng 0.03ms-1. Va chạm 20000 cần thiết để mang lại tốc độ bằng không xảy ra thường trong mili giây. Làm mát laser đầu tiên đạt được năm 1985 bởi S. Chu, người giảm nhiệt độ của một đám mây của các nguyên tử natri để bên dưới tôi millikelvin.

Kết quả (Việt) 2:

do đó áp suất bức xạ chậm các nguyên tử di chuyển về phía nguồn laser. Một tia laser chiếu sáng các khí từ hướng ngược lại hành động tương tự về nguyên tử di chuyển ra khỏi các tia laser đầu tiên; hai cặp thêm các chùm laser trên các trục trực giao đối phó tương tự với các thành phần chuyển động khác. Sự tương tác được coi là tốt nhất về việc chuyển giao lực từ photon bằng cách hấp thụ trong các nguyên tử. Lấy một nguyên tử natri là một ví dụ, rms vận tốc nhiệt ở 300K là khoảng 570 ms-1. Tại một natri D-line (bước sóng 589 nm), laser phải được điều chỉnh để có bước sóng ngắn hơn, tính toán từ các ứng Doppler cho một nguyên tử đi về phía laser, mà là gần như 109 Hz. Một cú va chạm với một photon chuyển đà p = h / k, làm giảm tốc độ của các nguyên tử khoảng 0.03ms-1. Các 20000 va chạm cần thiết để mang lại vận tốc bằng không xảy ra thường trong mili giây. làm mát bằng laser lần đầu tiên đạt được trong năm 1985 bởi S. Chu, người đã làm giảm nhiệt độ của một đám mây nguyên tử natri dưới đây tôi mK.