These recordings were made in 1947

These recordings were made in 1947 in the Mississippi State Penitentiary at Parchman. The singers were all Negro prisoners, who, according to the practice of Mississippi, were serving out their time by working on a huge state cotton plantation in the fertile Yazoo Delta. Only a few strands of wire separated the prison from adjoining plantations. Only the sight of an occasional armed guard or a barred window in one of the frame dormitories made one realise that this was a prison. The land produced the same crop; there was the same work for the Negroes to do on both sides of the fence. And there was no Delta Negro who was not aware of how easy it was for him to find himself on the wrong side of those few strands of barbed wire...

Kết quả (Việt) 1:

Các bản ghi âm đã được thực hiện vào năm 1947 tại nhà tù bang Mississippi lúc Parchman. Các ca sĩ đã là tất cả các tù nhân Negro, người, theo các thực hành của Mississippi, phục vụ trong thời gian của họ bằng cách làm việc một đồn điền lớn bang bông ở đồng bằng sông Yazoo màu mỡ. Chỉ một vài sợi dây tách ra nhà tù từ đồn điền liền kề. Chỉ nhìn thấy một bảo vệ vũ trang không thường xuyên hoặc cửa sổ cấm trong một trong các ký túc xá khung thực hiện một nhận ra rằng điều này là một nhà tù. Đất sản xuất cây trồng tương tự; có là cùng làm việc cho việc làm trên cả hai mặt của hàng rào. Và đã có không có Delta Negro người đã không nhận thức của nó là cách dễ dàng cho anh ta để tìm thấy chính mình bên những vài sợi dây thép gai, sai...

Kết quả (Việt) 2:

Những bản ghi âm đã được thực hiện vào năm 1947 ở bang Penitentiary Mississippi tại Parchman. Các ca sĩ đã được tất cả các tù nhân da đen, người, theo thông lệ của Mississippi, được phục vụ ra thời gian của họ bằng cách làm việc trên một trang trại trồng bông nhà nước lớn trong màu mỡ Yazoo Delta. Chỉ có một vài sợi dây ngăn cách nhà tù từ rừng trồng liền kề. Chỉ thấy một người bảo vệ vũ trang không thường xuyên hoặc một cửa sổ bị cấm tại một trong các ký túc xá khung làm bằng một nhận ra rằng đây là một nhà tù. Đất sản xuất các cây trồng như nhau; có cùng một công việc cho người da đen để làm trên cả hai bên của hàng rào. Và cũng không có đồng bằng sông Negro người đã không nhận thức như thế nào dễ dàng cho anh ta thấy mình đang đứng ở phía trái của những vài sợi dây thép gai ...