42500:21:20,030 --> 00:21:21,450I r

425
00:21:20,030 --> 00:21:21,450
I remember that well.

426
00:21:21,510 --> 00:21:24,700
Mostly I remember how hard the ice was when I'd fall...

427
00:21:24,990 --> 00:21:26,360
Over and over.

428
00:21:27,000 --> 00:21:30,600
That's why I switched to martial arts... padded floors.

429
00:21:30,840 --> 00:21:32,870
Well, and you could hit people.

430
00:21:35,870 --> 00:21:37,080
You expecting company?

431
00:21:37,080 --> 00:21:39,880
No, but I'm not afraid of the prospect.

432
00:21:48,770 --> 00:21:50,920
What the hell are you doing here?

433
00:21:51,650 --> 00:21:52,810
Neighborhood watch.

434
00:22:06,530 --> 00:22:09,770
Okay, well, this room wasn't on the last tour.

435
00:22:10,610 --> 00:22:13,680
It's an odd shape for architecture this period.

436
00:22:13,740 --> 00:22:15,400
Definitely built after I was here.

437
00:22:15,820 --> 00:22:17,600
Reminds me of the bunker under the Louvre.

438
00:22:18,160 --> 00:22:20,520
What? There's no bunker under the Louvre.

439
00:22:21,300 --> 00:22:22,720
That's a joke, right?

440
00:22:23,790 --> 00:22:25,100
You're messing with me.

441
00:22:26,410 --> 00:22:28,730
All right, great. Now I'll have to check.

442
00:22:33,360 --> 00:22:35,060
It's late 1800s.

443
00:22:39,810 --> 00:22:41,300
Still got some life to it.

444
00:22:43,240 --> 00:22:44,680
I hear water.

445
00:22:45,500 --> 00:22:48,670
Could be a stream underground, maybe hydroelectric power.

446
00:23:01,090 --> 00:23:02,760
This looks a lot like it was made to hold...

447
00:23:02,760 --> 00:23:03,920
The monolith.

448
00:23:04,250 --> 00:23:06,390
This machine was designed to control the portal,

449
00:23:06,580 --> 00:23:07,990
to open and close it at will.

450
00:23:08,780 --> 00:23:09,920
Do you know that,

451
00:23:10,300 --> 00:23:11,940
or is that just what you hope it to be?

452
00:23:12,420 --> 00:23:14,140
Well, there's only one way to find out.

453
00:23:19,320 --> 00:23:21,970
Mack, I need you to load something onto Zephyr One

454
00:23:21,970 --> 00:23:22,900
and bring it to us.

455
00:23:22,900 --> 00:23:24,440
What exactly am I bringing, sir?

456
00:23:24,470 --> 00:23:27,410
Yeah... You're not gonna like it.

457
00:23:30,970 --> 00:23:33,100
You never earned a single thing in your life.

458
00:23:33,910 --> 00:23:35,500
You're a waste of your family money.

459
00:23:35,910 --> 00:23:38,810
So...We're taking everything.

460
00:23:39,710 --> 00:23:42,020
Starting with banking passwords.

461
00:23:43,320 --> 00:23:44,640
Go screw your...

462
00:23:46,480 --> 00:23:47,920
I'm not asking.

463
00:23:48,220 --> 00:23:50,850
From here on out, you want something, you earn it.

464
00:23:52,950 --> 00:23:56,470
Teeth, eyes, fingers... whatever it takes.

465
00:23:57,710 --> 00:23:59,100
Get the passwords.

466
00:24:08,940 --> 00:24:11,780
A lot of speculation back at HQ as to why you went AWOL.

467
00:24:12,530 --> 00:24:15,380
Spiritual walkabout, midlife crisis...

468
00:24:15,380 --> 00:24:18,140
Early midlife crisis.

469
00:24:18,650 --> 00:24:20,060
I know you didn't elope with your ex,

470
00:24:20,060 --> 00:24:22,070
'cause he's actually been around.

471
00:24:23,210 --> 00:24:25,790
Hawaiian islands couldn't rekindle that old flame, eh?

472
00:24:29,590 --> 00:24:30,990
You heard about Simmons?

473
00:24:32,200 --> 00:24:33,950
Coulson and I spoke on the phone.

474
00:24:33,950 --> 00:24:35,290
I know. He traced it.

475
00:24:35,530 --> 00:24:37,770
Pay phone at L.A.X.... one of the surviving few.

476
00:24:37,770 --> 00:24:38,920
How did you find me?

477
00:24:39,320 --> 00:24:43,510
Been reaching out to some of my less savory associates,

478
00:24:43,730 --> 00:24:45,630
trying to dig up anything I can on Hydra.

479
00:24:45,930 --> 00:24:48,780
My mate in Leavenworth said they'd received an anonymous call

480
00:24:48,780 --> 00:24:50,820
from a woman asking the same questions.

481
00:24:51,330 --> 00:24:53,990
Pay phone again. Careless.

482
00:24:53,990 --> 00:24:56,640
You do know that only .3 of the population of Sun City

483
00:24:56,640 --> 00:24:57,440
are Asian?

484
00:24:57,440 --> 00:24:58,570
What do you want?

485
00:24:58,620 --> 00:24:59,780
Your skills.

486
00:25:00,960 --> 00:25:04,430
I plan to put Ward six feet underground at the least.

487
00:25:05,480 --> 00:25:07,080
Your help would be appreciated.

488
00:25:07,510 --> 00:25:09,840
I'm out. My father needs me.

489
00:25:10,470 --> 00:25:13,090
Oh, yeah. Car accident.

490
00:25:13,090 --> 00:25:14,140
Broke his hip.

491
00:25:14,150 --> 00:25:15,560
Police called it a hit-and-run.

492
00:25:16,760 --> 00:25:18,630
Looks like Mr. May's doing okay to me.

493
00:25:19,470 --> 00:25:20,750
He's getting there.

494
00:25:21,330 --> 00:25:23,080
But they never found the driver.

495
00:25:23,550 --> 00:25:24,720
It was an accident,

496
00:25:24,750 --> 00:25:26,820
and I'm here to help him get back on his feet.

497
00:25:26,820 --> 00:25:27,880
Yeah?

498
00:25:27,880 --> 00:25:30,510
Is that why you nearly decapitated me for dropping by?

499
00:25:30,920 --> 00:25:33,650
Why you're making anonymous calls to old C.I.s?

500
00:25:35,330 --> 00:25:37,230
Part of you wonders if it was Ward

501
00:25:37,430 --> 00:25:39,040
going after the people you care about.

502
00:25:39,040 --> 00:25:40,440
We both know he's capable of it.

503
00:25:40,620 --> 00:25:42,050
And unless I'm off the mark,

504
00:25:42,070 --> 00:25:44,350
he's out there, pumping new life into Hydra.

505
00:25:44,800 --> 00:25:46,800
And we both know where they'll come knocking first.

506
00:25:47,050 --> 00:25:48,830
- What's your way in?
- From below.

507
00:25:48,830 --> 00:25:50,760
Climb the ranks. Hail Hydra and all that.

508
00:25:50,760 --> 00:25:52,340
He sees your face, you're made.

509
00:25:52,420 --> 00:25:53,780
If he's close enough to see my face,

510
00:25:53,780 --> 00:25:55,570
then I'm close enough to put a bullet in his.

511
00:26:00,370 --> 00:26:01,710
I'm out.

512
00:26:05,480 --> 00:26:07,060
I'm gonna nab a payload from these gunrunners

513
00:26:07,060 --> 00:26:08,320
to establish my cover.

514
00:26:10,410 --> 00:26:11,680
If you change your mind.

515
00:26:15,130 --> 00:26:16,400
Whatever your reason,

516
00:26:16,780 --> 00:26:17,780
you can never be truly out

517
00:26:17,780 --> 00:26:19,200
if you're always looking over your shoulder.

518
00:26:19,720 --> 00:26:21,850
And next time, it won't be me outside the window.

519
00:26:49,440 --> 00:26:51,100
Zephyr One, you're clear to retract.

520
00:26:53,350 --> 00:26:54,820
Room full of ancient gack.

521
00:26:55,210 --> 00:26:57,240
Kind of reminds me of your office, director.

522
00:26:58,040 --> 00:27:00,130
Realistically, what are the odds of this thing working?

523
00:27:00,450 --> 00:27:02,390
If we were realistic, we never would have gotten this far.

524
00:27:03,020 --> 00:27:04,900
Well, Andrew Garner thinks I need to be more so.

525
00:27:05,180 --> 00:27:06,910
He recommended three months observation

526
00:27:06,910 --> 00:27:08,700
and counseling before reassessment for Joey.

527
00:27:08,850 --> 00:27:09,770
Says I'm reckless.

528
00:27:09,770 --> 00:27:10,830
Don't take it personally.

529
00:27:10,830 --> 00:27:12,610
- He probably just meant that... - He said you're desperate.

530
00:27:12,610 --> 00:27:14,820
What? He didn't say that.

531
00:27:15,950 --> 00:27:17,140
Did he say that?

532
00:27:17,550 --> 00:27:18,620
Let me guess.

533
00:27:18,820 --> 00:27:21,200
I'm struggling to come to terms with physical limitations

534
00:27:21,200 --> 00:27:23,430
and losing my sense of self instead of redefining it.

535
00:27:23,540 --> 00:27:24,760
No, he didn't mention you.

536
00:27:26,140 --> 00:27:27,510
Oh, he did. That's what he said.

537
00:27:27,580 --> 00:27:28,590
- Oh, good. - Yeah.

538
00:27:28,590 --> 00:27:30,600
Mack... Mack, push that lever.

539
00:27:31,470 --> 00:27:33,100
No, the one... the one that's... the one that's down.

540
00:27:33,100 --> 00:27:34,720
The one... the one beside it. Push it.

541
00:28:03,990 --> 00:28:05,120
Everybody, stay clear!

Kết quả (Việt) 1:

42500:21:20, 030--> 00:21:21, 450Tôi nhớ rằng tốt.42600:21:21, 510--> 00:21:24, 700Chủ yếu là tôi nhớ làm thế nào cứng băng là khi tôi sẽ sụp đổ...42700:21:24, 990--> 00:21:26, 360Hơn và hơn.42800:21:27, 000--> 00:21:30, 600Đó là lý do tại sao tôi chuyển sang võ thuật... đệm sàn.42900:21:30, 840--> 00:21:32, 870Tốt, và bạn có thể nhấn người.43000:21:35, 870--> 00:21:37, 080Công ty mong muốn bạn?43100:21:37, 080--> 00:21:39, 880Không, nhưng tôi không sợ của khách hàng tiềm năng.43200:21:48, 770--> 00:21:50, 920Bạn làm gì ở đây vậy?43300:21:51, 650--> 00:21:52, 810Khu phố xem.43400:22:06, 530--> 00:22:09, 770Chấp nhận được, tốt, Phòng này không phải trên các tour du lịch cuối cùng.43500:22:10, 610--> 00:22:13, 680Nó là một hình dạng lẻ cho kiến trúc giai đoạn này.43600:22:13, 740--> 00:22:15, 400Chắc chắn được xây dựng sau khi tôi đã ở đây.43700:22:15, 820--> 00:22:17, 600Nhắc nhở tôi về bunker dưới bảo tàng Louvre.43800:22:18, 160--> 00:22:20, 520Cái gì? Có là không có hầm dưới bảo tàng Louvre.43900:22:21, 300--> 00:22:22, 720Đó là một trò đùa, phải không?44000:22:23, 790--> 00:22:25, 100Bạn đang rối tung với tôi.44100:22:26, 410--> 00:22:28, 730Được rồi, tuyệt vời. Bây giờ tôi sẽ phải kiểm tra.44200:22:33, 360--> 00:22:35, 060Nó là cuối năm 1800.44300:22:39, 810--> 00:22:41, 300Vẫn còn có một số cuộc sống với nó.44400:22:43, 240--> 00:22:44, 680Tôi nghe nước.44500:22:45, 500--> 00:22:48, 670Có thể là một dòng ngầm, có lẽ thủy điện.44600:23:01, 090--> 00:23:02, 760Điều này trông rất giống như nó đã được thực hiện để giữ...44700:23:02, 760--> 00:23:03, 920Khối.44800:23:04, 250--> 00:23:06, 390Máy này được thiết kế để kiểm soát các cổng,44900:23:06, 580--> 00:23:07, 990mở và đóng nó lúc sẽ.45000:23:08, 780--> 00:23:09, 920Bạn có biết rằng,45100:23:10, 300--> 00:23:11, 940hoặc là chỉ những gì bạn hy vọng nó sẽ?45200:23:12, 420--> 00:23:14, 140Vâng, đó là chỉ có một cách để tìm hiểu.45300:23:19, 320--> 00:23:21, 970Mack, tôi cần bạn để tải một cái gì đó vào một Zephyr45400:23:21, 970--> 00:23:22, 900và đưa nó cho chúng tôi.45500:23:22, 900--> 00:23:24, 440Những gì chính xác tôi đưa, thưa ngài?45600:23:24, 470--> 00:23:27, 410Có... Bạn sẽ không thích nó.45700:23:30, 970--> 00:23:33, 100Bạn không bao giờ giành được một điều duy nhất trong cuộc sống của bạn.45800:23:33, 910--> 00:23:35, 500Bạn là một sự lãng phí tiền của bạn gia đình.45900:23:35, 910--> 00:23:38, 810Vì vậy... Chúng tôi đang tham gia tất cả mọi thứ.46000:23:39, 710--> 00:23:42, 020Bắt đầu với ngân hàng mật khẩu.46100:23:43, 320--> 00:23:44, 640Đi trục vít của bạn...46200:23:46, 480--> 00:23:47, 920Tôi không yêu cầu.46300:23:48, 220--> 00:23:50, 850Từ đây trên ra, bạn muốn một cái gì đó, bạn kiếm được nó.46400:23:52, 950--> 00:23:56, 470Răng, mắt, ngón tay... bất cứ điều gì phải mất.46500:23:57, 710--> 00:23:59, 100Có được mật khẩu.46600:24:08, 940--> 00:24:11, 780Rất nhiều suy đoán trở lại ở HQ như lý do tại sao bạn đã đi AWOL.46700:24:12, 530--> 00:24:15, 380Tinh thần walkabout, cuộc khủng hoảng midlife...46800:24:15, 380--> 00:24:18, 140Đầu cuộc khủng hoảng midlife.46900:24:18, 650--> 00:24:20, 060Tôi biết bạn không chạy trốn với ex của bạn,47000:24:20, 060--> 00:24:22, 070vì ông đã thực sự xung quanh.47100:24:23, 210--> 00:24:25, 790Quần đảo Hawaii không thể gợi lại rằng ngọn lửa cũ, eh?47200:24:29, 590--> 00:24:30, 990Bạn có nghe nói về Simmons?47300:24:32, 200--> 00:24:33, 950Coulson và tôi đã nói chuyện trên điện thoại.47400:24:33, 950--> 00:24:35, 290Tôi biết. Ông truy tìm nó.47500:24:35, 530--> 00:24:37, 770Trả tiền các điện thoại tại L.A.X.... một người sống sót ít.47600:24:37, 770--> 00:24:38, 920Sao ông tìm tôi?47700:24:39, 320--> 00:24:43, 510Tiếp cận một số của tôi ít savory associates,47800:24:43, 730--> 00:24:45, 630Tôi cố gắng để khai thác bất cứ điều gì có thể trên Hydra.47900:24:45, 930--> 00:24:48, 780Mate của tôi ở Leavenworth cho biết họ đã nhận được một cuộc gọi nặc danh48000:24:48, 780--> 00:24:50, 820từ một người phụ nữ yêu cầu cùng một câu hỏi.48100:24:51, 330--> 00:24:53, 990Trả tiền điện thoại một lần nữa. Bất cẩn.48200:24:53, 990--> 00:24:56, 640Bạn biết rằng.3 duy nhất của dân số Sun City48300:24:56, 640--> 00:24:57, 440là Châu á?48400:24:57, 440--> 00:24:58, 570Bạn muốn gì?48500:24:58, 620--> 00:24:59, 780Kỹ năng của bạn.48600:25:00, 960--> 00:25:04, 430Tôi có kế hoạch đưa Phường sáu feet ngầm tại ít nhất.48700:25:05, 480--> 00:25:07, 080Trợ giúp của bạn sẽ được đánh giá cao.48800:25:07, 510--> 00:25:09, 840Tôi ra ngoài. Cha tôi cần tôi.48900:25:10, 470--> 00:25:13, 090Ồ, vâng. Tai nạn xe hơi.49000:25:13 090--> 00:25:14, 140Đã phá vỡ hông của mình.49100:25:14, 150--> 00:25:15, 560Cảnh sát gọi là nó một hit-and-run.49200:25:16, 760--> 00:25:18, 630Có vẻ như ông có thể làm okay với tôi.49300:25:19, 470--> 00:25:20, 750Ông là nhận được có.49400:25:21, 330--> 00:25:23, 080Nhưng họ không bao giờ tìm thấy trình điều khiển.49500:25:23, 550--> 00:25:24, 720Nó là một tai nạn,49600:25:24, 750--> 00:25:26, 820và tôi ở đây để giúp anh ta nhận được trở lại trên đôi chân của mình.49700:25:26, 820--> 00:25:27, 880Có?49800:25:27, 880--> 00:25:30, 510Đó là lý do tại sao bạn gần chặt đầu tôi cho thả của?49900:25:30, 920--> 00:25:33, 650Tại sao bạn đang thực hiện các cuộc gọi vô danh để C.I.s cũ?50000:25:35, 330--> 00:25:37, 230Một phần của bạn thắc mắc nếu nó là phường50100:25:37, 430--> 00:25:39, 040đi sau khi những người bạn quan tâm.50200:25:39, 040--> 00:25:40, 440Cả hai chúng tôi biết ông có khả năng của nó.50300:25:40, 620--> 00:25:42, 050Và trừ khi tôi tắt đánh dấu,50400:25:42, 070--> 00:25:44, 350ông là trên mạng, bơm cuộc sống mới vào Hydra.50500:25:44, 800--> 00:25:46, 800Và cả hai chúng tôi biết nơi mà họ sẽ đến gõ đầu tiên.50600:25:47, 050--> 00:25:48, 830-Những gì là theo cách của bạn?-Từ dưới đây.50700:25:48, 830--> 00:25:50, 760Leo lên các cấp bậc. Mưa đá Hydra và tất cả những gì.50800:25:50, 760--> 00:25:52, 340Ông nhìn thấy khuôn mặt của bạn, bạn đang thực hiện.50900:25:52, 420--> 00:25:53, 780Nếu ông là đủ gần để nhìn thấy khuôn mặt của tôi,51000:25:53, 780--> 00:25:55, 570sau đó, tôi là chặt chẽ, đủ để đặt một viên đạn trong của mình.51100:26:00, 370--> 00:26:01, 710Tôi ra ngoài.51200:26:05, 480--> 00:26:07, 060Tôi sẽ tóm cổ một tải trọng từ những gunrunners51300:26:07, 060--> 00:26:08, 320để thiết lập của tôi bao gồm.51400:26:10, 410--> 00:26:11, 680Nếu bạn thay đổi tâm trí của bạn.51500:26:15, 130--> 00:26:16, 400Dù lý do của bạn,51600:26:16, 780--> 00:26:17, 780bạn không bao giờ có thể thực sự ra51700:26:17, 780--> 00:26:19, 200Nếu bạn luôn luôn nhìn qua vai của bạn.51800:26:19, 720--> 00:26:21, 850Và thời gian tới, nó sẽ không là tôi bên ngoài cửa sổ.51900:26:49, 440--> 00:26:51, 100Zephyr một, bạn đang rõ ràng để rút lại.52000:26:53, 350--> 00:26:54, 820Phòng đầy đủ của gack cổ đại.52100:26:55, 210--> 00:26:57, 240Loại nhắc nhở tôi về văn phòng của bạn, giám đốc.52200:26:58, 040--> 00:27:00, 130Thực tế, các tỷ lệ cược của việc điều này là gì?52300:27:00, 450--> 00:27:02, 390Nếu chúng tôi đã được thực tế, chúng tôi không bao giờ sẽ có nhận được điều này đến nay.52400:27:03, 020--> 00:27:04, 900Vâng, Andrew Garner nghĩ rằng tôi cần phải nhiều hơn như vậy.52500:27:05, 180--> 00:27:06, 910Ông đề nghị ba tháng quan sát52600:27:06, 910--> 00:27:08, 700và tư vấn trước khi đánh giá lại cho Joey.52700:27:08, 850--> 00:27:09, 770Nói tôi thiếu thận trọng.52800:27:09, 770--> 00:27:10, 830Không dùng nó cá nhân.52900:27:10, 830--> 00:27:12, 610-Ông có lẽ chỉ có nghĩa rằng... - ông nói bạn đang tuyệt vọng.53000:27:12, 610--> 00:27:14, 820Cái gì? Ông không nói mà.53100:27:15, 950--> 00:27:17, 140Ông nói rằng?53200:27:17, 550--> 00:27:18, 620Hãy để tôi đoán.53300:27:18, 820--> 00:27:21, 200Tôi đang đấu tranh để đi đến các điều khoản với những hạn chế vật lý53400:27:21, 200--> 00:27:23, 430và mất cảm giác của tôi tự thay vì định nghĩa lại nó.53500:27:23, 540--> 00:27:24, 760Không, ông đã không đề cập đến bạn.53600:27:26, 140--> 00:27:27, 510Oh, ông đã làm. Đó là những gì ông nói.53700:27:27, 580--> 00:27:28, 590-Oh, tốt. -Vâng.53800:27:28, 590--> 00:27:30, 600Mack... Mack, đẩy đòn bẩy đó.53900:27:31, 470--> 00:27:33, 100Không, một trong những... một trong đó là... một trong đó là xuống.54000:27:33, 100--> 00:27:34, 720Cái... cái bên cạnh nó. Đẩy nó.54100:28:03, 990--> 00:28:05, 120Tất cả mọi người, trú rõ ràng!

Kết quả (Việt) 2:

425
00: 21: 20.030 -> 00: 21: 21.450
Tôi nhớ những gì tốt. 426 00: 21: 21.510 -> 00: 21: 24.700 Chủ yếu là tôi nhớ làm thế nào cứng băng được khi tôi đã ngủ ... 427 00: 21: 24.990 -> 00: 21: 26.360 Hơn và hơn. 428 00: 21: 27,000 -> 00: 21: 30.600. Đó là lý do tại sao tôi chuyển sang võ thuật ... tầng đệm 429 00: 21: 30.840 -> 00: 21: 32.870 Vâng, và bạn có thể đánh người. 430 00: 21: 35.870 -> 00: 21: 37.080 Bạn công ty mong đợi? 431 00: 21: 37.080 -> 00: 21: 39.880 Không, nhưng tôi không sợ các khách hàng tiềm năng. 432 00: 21: 48.770 -> 00: 21: 50.920 cái quái gì ở đây? 433 00: 21: 51.650 -> 00: 21: 52.810. Neighborhood đồng hồ 434 00: 22: 06.530 -> 00: 22: 09.770 Được rồi, tốt, căn phòng này đã không được vào tour diễn cuối cùng. 435 00: 22: 10.610 -> 00: 22: 13.680 Đây là một hình dạng kỳ lạ đối với kiến trúc thời kỳ này. 436 00: 22: 13.740 -> 00: 22: 15,400 Chắc chắn được xây dựng sau khi tôi đã ở đây. 437 00: 22: 15.820 -> 00: 22: 17.600. Nhắc tôi về hầm dưới Louvre 438 00: 22: 18.160 -> 00: 22: 20.520 gì? Không có hầm dưới Louvre. 439 00: 22: 21,300 -> 00: 22: 22.720 Đó là một trò đùa, phải không? 440 00: 22: 23.790 -> 00: 22: 25.100. Bạn đang rối tung với tôi 441 00 : 22: 26.410 -> 00: 22: 28.730 Tất cả các quyền, tuyệt vời. Bây giờ tôi sẽ phải kiểm tra. 442 00: 22: 33.360 -> 00: 22: 35.060 Đó là vào cuối năm 1800. 443 00: 22: 39.810 -> 00: 22: 41.300. Tuy nhiên có một số sự sống cho nó 444 00: 22: 43.240 -> 00: 22: 44.680 Tôi nghe nước. 445 00: 22: 45,500 -> 00: 22: 48.670 Có thể là một dòng suối ngầm, điện có thủy điện. 446 00: 23: 01.090 -> 00: 23: 02.760 Điều này trông rất giống nó đã được thực hiện để giữ ... 447 00: 23: 02.760 -> 00: 23: 03.920 Các nguyên khối. 448 00: 23: 04.250 -> 00: 23: 06.390 máy này là được thiết kế để kiểm soát các cổng thông tin, 449 00: 23: 06.580 -> 00: 23: 07.990 để mở và đóng nó theo ý thích. 450 00: 23: 08.780 -> 00: 23: 09.920 Bạn có biết rằng, 451 00: 23: 10,300 -> 00: 23: 11.940 hay là chỉ là những gì bạn hy vọng nó được? 452 00: 23: 12.420 -> 00: 23: 14.140. Vâng, chỉ có một cách để tìm ra 453 00:23 : 19.320 -> 00: 23: 21.970 Mack, tôi cần bạn để tải lên một cái gì đó Zephyr One 454 00: 23: 21.970 -> 00: 23: 22.900. và mang lại cho chúng tôi 455 00: 23: 22,900 -> 00: 23: 24.440 Những gì chính xác là tôi đưa, thưa ông? 456 00: 23: 24.470 -> 00: 23: 27.410 Yeah ... Bạn không gonna như nó. 457 00: 23: 30.970 -> 00: 23: 33,100 Bạn không bao giờ kiếm được một điều duy nhất trong cuộc sống của bạn. 458 00: 23: 33.910 -> 00: 23: 35.500 Bạn là một sự lãng phí tiền bạc gia đình của bạn. 459 00: 23: 35.910 -> 0:23: 38.810 Vì vậy, ... Chúng tôi đang dùng tất cả mọi thứ. 460 00: 23: 39.710 -> 00: 23: 42.020 Bắt đầu với mật khẩu ngân hàng. 461 00: 23: 43.320 -> 00: 23: 44.640 Go vít của bạn ... 462 00: 23: 46.480 -> 00: 23: 47.920 Tôi không yêu cầu. 463 00: 23: 48.220 -> 00: 23: 50.850. Từ giờ trở đi, bạn muốn một cái gì đó, bạn kiếm được nó 464 00: 23: 52.950 -> 00: 23: 56.470 răng, mắt, ngón tay ... bất cứ điều gì. 465 00: 23: 57.710 -> 00: 23: 59.100. Lấy mật khẩu 466 00: 24: 08.940 -> 00: 24: 11.780 A rất nhiều suy đoán lại ở HQ là tại sao bạn đã đi AWOL. 467 00: 24: 12,530 -> 00: 24: 15.380 Walkabout tinh thần, cuộc khủng hoảng tuổi trung niên ... 468 00: 24: 15.380 -> 00: 24: 18.140 khủng hoảng tuổi trung niên sớm. 469 00: 24: 18.650 -> 00: 24: 20.060 Tôi biết bạn đã không chạy trốn với người yêu cũ của bạn, 470 00: 24: 20.060 -> 00: 24: 22.070 'nguyên nhân anh ấy thực sự được khoảng. 471 00: 24: 23.210 -> 00: 24: 25.790 hòn đảo Hawaii không thể nhen nhóm lại ngọn lửa cũ, eh? 472 00: 24: 29.590 -> 00: 24: 30.990 Bạn nghe nói về Simmons? 473 00: 24: 32,200 -> 00: 24: 33.950 Coulson và tôi đã nói chuyện trên điện thoại. 474 00: 24: 33.950 -> 00: 24: 35.290 Tôi biết. Ông truy tìm nó. 475 00: 24: 35.530 -> 00: 24: 37.770 Pay điện thoại tại LAX ... một trong những người còn sống vài. 476 00: 24: 37.770 -> 00: 24: 38.920 Làm thế nào bạn tìm thấy tôi ? 477 00: 24: 39.320 -> 00: 24: 43.510 Được tiếp cận với một số cộng sự của tôi mặn ít hơn, 478 00: 24: 43.730 -> 00: 24: 45.630 cố gắng để khai thác bất cứ điều gì tôi có thể vào Hydra. 479 00: 24: 45.930 -> 00: 24: 48.780 người bạn đời của tôi ở Leavenworth cho biết họ đã nhận được một cuộc gọi nặc danh 480 00: 24: 48.780 -> 00: 24: 50.820. từ một người phụ nữ hỏi cùng một câu hỏi 481 00 : 24: 51.330 -> 00: 24: 53.990 Pay điện thoại một lần nữa. Bất cẩn. 482 00: 24: 53.990 -> 00: 24: 56.640 Bạn biết rằng chỉ có 0,3 dân số của Sun City 483 00: 24: 56.640 -> 00: 24: 57.440? Là người châu Á 484 00:24 : 57.440 -> 00: 24: 58.570 Những gì bạn muốn? 485 00: 24: 58.620 -> 00: 24: 59.780 kỹ năng của bạn. 486 00: 25: 00.960 -> 00: 25: 04.430 Tôi có kế hoạch đưa . Phường ba tấc đất, ít nhất 487 00: 25: 05.480 -> 00: 25: 07.080 giúp đỡ của bạn sẽ được đánh giá cao. 488 00: 25: 07.510 -> 00: 25: 09.840 Tôi ra. Cha tôi cần tôi. 489 00: 25: 10.470 -> 00: 25: 13.090 Oh, yeah. . Xe tai nạn 490 00: 25: 13.090 -> 00: 25: 14.140 Broke hông của mình. 491 00: 25: 14.150 -> 00: 25: 15.560. Cảnh sát gọi đó là một hit-and-run 492 00:25: 16.760 -> 00: 25: 18.630 Hình như ông May làm sao với tôi. 493 00: 25: 19.470 -> 00: 25: 20,750 Anh ấy nhận được ở đó. 494 00: 25: 21.330 -> 0:25: 23.080 Nhưng họ không bao giờ tìm thấy các trình điều khiển. 495 00: 25: 23.550 -> 00: 25: 24.720 Nó là một tai nạn, 496 00: 25: 24.750 -> 00: 25: 26.820 và tôi ở đây để giúp anh ta nhận được trở lại trên đôi chân của mình. 497 00: 25: 26.820 -> 00: 25: 27.880? Ừ 498 00: 25: 27.880 -> 00: 25: 30.510 Có phải đó là lý do tại sao bạn gần như chặt đầu tôi cho thả bằng? 499 00:25 : 30.920 -> 00: 25: 33.650 Tại sao bạn đang thực hiện cuộc gọi nặc danh đến cũ TCTD? 500 00: 25: 35.330 -> 00: 25: 37.230 Một phần của bạn tự hỏi nếu nó là P. 501 00: 25: 37.430 - -> 00: 25: 39.040 đi sau khi những người bạn quan tâm. 502 00: 25: 39.040 -> 00: 25: 40.440 Chúng ta đều biết ông là khả năng của nó. 503 00: 25: 40.620 -> 0:25: 42.050 Và trừ khi tôi ra nhãn hiệu, 504 00: 25: 42.070 -> 00: 25: 44.350, ông ở ngoài kia, cuộc sống mới bơm vào Hydra. 505 00: 25: 44,800 -> 00: 25: 46.800 Và chúng tôi cả hai đều biết nơi họ sẽ đến gõ đầu tiên. 506 00: 25: 47.050 -> 00: 25: 48.830 - Có gì theo cách của bạn trong? - Từ dưới đây. 507 00: 25: 48.830 -> 00: 25: 50.760 Trèo lên đứng. Hail Hydra và tất cả điều đó. 508 00: 25: 50.760 -> 00: 25: 52.340 Ngài nhìn thấy khuôn mặt của bạn, bạn đang thực hiện. 509 00: 25: 52.420 -> 00: 25: 53.780 Nếu anh ấy đủ gần để xem khuôn mặt của tôi, 510 00: 25: 53.780 -> 00: 25: 55.570 sau đó tôi gần đủ để đặt một viên đạn trong tay anh. 511 00: 26: 00.370 -> 00: 26: 01.710. Tôi ra khỏi 512 00: 26: 05.480 -> 00: 26: 07.060 Tôi sẽ tóm cổ một tải trọng từ những gunrunners 513 00: 26: 07.060 -> 00: 26: 08.320. thiết lập trang bìa của tôi 514 00: 26: 10.410 - > 00: 26: 11.680 Nếu bạn thay đổi tâm trí của bạn. 515 00: 26: 15.130 -> 00: 26: 16.400 Dù lý do của bạn, 516 00: 26: 16.780 -> 00: 26: 17.780 bạn không bao giờ có thể được thực sự ra 517 00: 26: 17.780 -> 00: 26: 19,200 nếu bạn luôn nhìn qua vai của bạn. 518 00: 26: 19.720 -> 00: 26: 21.850 Và thời gian tới, nó sẽ không có tôi bên ngoài cửa sổ. 519 00: 26: 49.440 -> 00: 26: 51.100 Zephyr One, bạn rõ ràng rút lại. 520 00: 26: 53.350 -> 00: 26: 54.820. Phòng đầy gack cổ 521 00:26 : 55.210 -> 00: 26: 57.240 Kind of nhắc tôi về văn phòng của bạn, giám đốc. 522 00: 26: 58.040 -> 00: 27: 00.130? Thực tế, tỷ lệ cược của điều này làm việc là gì 523 00:27: 00.450 -> 00: 27: 02.390 Nếu chúng ta thực tế, chúng ta sẽ không bao giờ nhận được điều này đến nay. 524 00: 27: 03.020 -> 00: 27: 04.900. Vâng, Andrew Garner nghĩ tôi cần phải được nhiều hơn như vậy 525 00 : 27: 05.180 -> 00: 27: 06.910 Ông đề nghị ba tháng quan sát 526 00: 27: 06.910 -> 00: 27: 08.700 và tư vấn trước khi đánh giá lại cho Joey. 527 00: 27: 08.850 -> 00:27 : 09.770 nói tôi liều lĩnh. 528 00: 27: 09.770 -> 00: 27: 10.830 Không dùng nó cá nhân. 529 00: 27: 10.830 -> 00: 27: 12.610 - Ông có lẽ chỉ có nghĩa là. .. - Ông cho biết bạn đang tuyệt vọng. 530 00: 27: 12.610 -> 00: 27: 14.820 gì? Ông đã không nói điều đó. 531 00: 27: 15.950 -> 00: 27: 17.140 Anh ấy nói rằng? 532 00: 27: 17.550 -> 00: 27: 18.620. Hãy để tôi đoán 533 00: 27: 18.820 -> 00: 27: 21.200 Tôi đang đấu tranh để đi đến thỏa thuận với giới hạn vật lý 534 00: 27: 21.200 -> 00: 27: 23.430. và mất cảm giác của tôi về tự thay vì định nghĩa lại nó 535 00: 27: 23.540 -> 00: 27: 24.760. Không, ông không đề cập đến bạn 536 00: 27: 26.140 -> 00: 27: 27.510 Oh, ông đã làm. Đó là những gì ông nói. 537 00: 27: 27.580 -> 00: 27: 28.590 - Oh, tốt. - Yeah. 538 00: 27: 28.590 -> 00: 27: 30.600 Mack ... Mack, đẩy đòn bẩy mà. 539 00: 27: 31.470 -> 00: 27: 33,100 Không, một trong những ... một trong những đó là ... một trong đó là xuống. 540 00: 27: 33,100 -> 00: 27: 34.720 Một ... một trong những bên cạnh nó. Đẩy nó. 541 00: 28: 03.990 -> 00: 28: 05.120 Mọi người, ở lại rõ ràng!