Recording animal traitsThe Weigh Sc

Recording animal traits
The Weigh Scale W810 v2 lets you record values against animal characteristics for a specific animal tag number (electronic or visual) without needing to record a weight. The information is added to the current session in the same way as a normal record, but with the weight set to zero.
The traits against which you can record information for each animal are defined in APS and copied to the Weigh Scale. When you start a new trait session on the Weigh Scale you can select which trait table to base the session on which then becomes permanently associated with that session. This defines the traits you can enter data against in this session. Refer to the APS User Manual for more information.
To store animal trait information without a weight, follow these steps:
1. Make sure there are no loadbars connected to the Weigh Scale W810 v2.
2. Turn the mode select switch to M.
3. Ensure you are in a Trait session. If you are not you will need to start a new trait session. See Creating a new trait weighing session (p 59).
4. If you are using Electronic IDs, scan the animal's Electronic ID.
If the Electronic ID is already linked to a Visual Tag Number in the Weigh Scale's cross‐reference table, the Visual Tag Number displays briefly and is then replaced by the trait table.
If the Electronic ID is not linked to a Visual Tag Number in the Weigh Scale's cross‐reference table, you can enter one now (this is not compulsory). The Visual Tag Number, if you enter one, replaces the Electronic ID on the Weigh Scale's display.
5. If you are using Visual Tag Numbers only, enter it now. The Visual Tag Number is displayed as you enter it.
6. If the trait table is not already displayed, press to display it now. Enter the trait data using the keypad. The number of characters available for each is indicated by the blank underlines.
7. Press the green Weigh button to save the record.
The animal information you entered is added to the current session as a new record with the weight set to zero. The session statistics do not change.

Kết quả (Việt) 1:

Ghi các đặc tính động vậtCác cân nhắc quy mô W810 v2 cho phép bạn ghi lại các giá trị đối với các đặc tính động vật đối với một số cụ thể động vật thẻ (điện tử hoặc visual) mà không cần phải ghi lại trọng lượng. Các thông tin được thêm vào trong phiên hiện tại trong cùng một cách như là một kỷ lục bình thường, nhưng với trọng lượng thiết lập để zero.Các đặc điểm mà bạn có thể ghi lại các thông tin cho mỗi con vật được xác định trong APS và sao chép vào cân nặng quy mô. Khi bạn bắt đầu một phiên họp đặc điểm mới trên quy mô cân nhắc bạn có thể chọn bảng đặc điểm mà cơ sở phiên mà sau đó sẽ trở thành vĩnh viễn gắn liền với phiên đó. Điều này xác định các đặc điểm mà bạn có thể nhập dữ liệu đối với trong phiên này. Tham khảo hướng dẫn sử dụng APS cho biết thêm thông tin.Lưu động vật đặc điểm thông tin mà không có một trọng lượng, hãy làm theo các bước sau:1. Hãy chắc chắn không có không có loadbars được kết nối với cân nặng quy mô W810 v2.2. bật chế độ chuyển đổi chọn m.3. đảm bảo rằng bạn đang ở trong một phiên họp đặc điểm. Nếu bạn không phải là bạn sẽ cần để bắt đầu một phiên họp đặc điểm mới. Thấy việc tạo ra một đặc điểm mới nặng phiên (p 59).4. nếu bạn đang sử dụng các ID điện tử, quét điện tử của động vật của bạn.Nếu ID điện tử đã được liên kết với một số từ khóa trực quan trong của quy mô cân cross‐reference bảng, số thẻ hình ảnh hiển thị một thời gian ngắn và sau đó được thay thế bởi bảng đặc điểm.Nếu ID điện tử không liên kết với một số từ khóa trực quan trong của quy mô cân cross‐reference bảng, bạn có thể nhập một bây giờ (điều này là không bắt buộc). Số thẻ hình ảnh, nếu bạn nhập một, thay thế các ID điện tử trên màn hình của quy mô cân nhắc.5. nếu bạn đang sử dụng hình ảnh Tag con số chỉ, nhập nó bây giờ. Số thẻ Visual Hiển thị khi bạn nhập vào nó.6. nếu bảng đặc điểm không được hiển thị đã, báo chí để hiển thị nó bây giờ. Nhập dữ liệu đặc điểm bằng cách sử dụng bàn phím. Số ký tự có sẵn cho mỗi người được chỉ định bởi trống nhấn mạnh.7. bấm nút màu xanh lá cây cân nhắc để lưu hồ sơ.Động vật thông tin bạn đã nhập được thêm vào trong phiên hiện tại như là một kỷ lục mới với các thiết lập cân bằng không. Thống kê session không thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Ghi âm vật đặc điểm
của Cân Cân W810 v2 cho phép bạn những giá trị kỷ lục so với đặc điểm động vật đối với một số thẻ động vật cụ thể (điện tử hoặc hình ảnh) mà không cần phải ghi lại một cân. Các thông tin được thêm vào phiên hiện tại trong cùng một cách như một bản ghi bình thường, nhưng với trọng lượng thiết lập để không.
Các đặc điểm dựa vào đó bạn có thể ghi lại thông tin cho mỗi con vật được quy định tại APS và sao chép vào Scale Cân. Khi bạn bắt đầu một phiên đặc điểm mới trên Scale Cân bạn có thể chọn những đặc điểm bảng để căn phiên giao dịch ngày mà sau đó sẽ được liên kết vĩnh viễn với phiên đó. Điều này xác định những đặc điểm bạn có thể nhập dữ liệu chống lại trong phiên giao dịch này. Hãy tham khảo những APS Hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin.
Để lưu trữ thông tin đặc điểm động vật mà không có một trọng lượng, hãy làm theo các bước sau:
1. Hãy chắc chắn rằng không có loadbars kết nối với Cân Cân W810 v2.
2. Bật chế độ chọn chuyển sang M.
3. Đảm bảo bạn đang ở trong một phiên Trait. Nếu bạn không phải là bạn sẽ cần phải bắt đầu một phiên đặc điểm mới. Xem Cách tạo một đặc điểm mới có trọng lượng phiên (p 59).
4. Nếu bạn đang sử dụng ID điện tử, quét của con vật ID điện tử.
Nếu ID điện tử đã được liên kết với một Visual Tag Số trong bảng tham chiếu chéo các Cân Quy mô của, Visual Tag Số hiển thị một thời gian ngắn và sau đó được thay thế bằng bảng tính trạng.
Nếu ID điện tử không liên kết với một Visual Tag Số trong Cân bảng tham chiếu chéo Scale, bạn có thể nhập vào một cái bây giờ (điều này là không bắt buộc). Visual Tag Số, nếu bạn nhập một, thay thế ID điện tử trên màn hình Cân Quy mô của.
5. Nếu bạn đang sử dụng Visual số Tag chỉ, nhập nó bây giờ. Visual Tag Số lượng ảnh được hiển thị khi bạn nhập nó.
6. Nếu bảng đặc điểm không được hiển thị, bấm để hiển thị nó bây giờ. Nhập dữ liệu đặc điểm sử dụng bàn phím. Số lượng ký tự có sẵn cho từng được chỉ định bởi các đường gạch dưới trống.
7. Bấm Cân nút màu xanh lá cây để lưu các bản ghi.
Các thông tin thú bạn nhập sẽ được thêm vào trong phiên hiện tại như một kỷ lục mới với trọng lượng thiết lập để không. Các thống kê session không thay đổi.