Various methods have been proposed

Various methods have been proposed to improve the energy efficiency of refrigeration systems. One of the ways is to recover the power loss during expansion by replacing the conventional expansion valve with an expander (shown in Fig. 1), the idea that was initially proposed to increase the efficiency of the CO2 refrigeration system (Lorentzen, 1994). When applied to conventional R22 and R134a systems, the coefficient of performance (COP) has been reported to increase by up to 15% (Robinson and Groll, 1998) and 12% (Goncalves and Parise, 2008), respectively. When applied to a tran- scritical CO2 system, where the pressure difference between the suction and discharge lines is very high (in the range of 70 bar), the COP can increase by up to 50% (Fukuta et al., 2006). An expander can be seen as a compressor operating in reverse. Therefore, any compressor mechanism can theo- retically be used as an expander. These include the rolling piston (Hua et al., 2010; Li et al., 2009; Matsui et al., 2009,

Kết quả (Việt) 1:

Phương pháp khác nhau đã được đề xuất để cải thiện hiệu quả năng lượng của hệ thống điện lạnh. Một trong những cách là để phục hồi bị mất điện trong thời gian mở rộng bằng cách thay thế Van thông thường mở rộng với một expander (Hiển thị trong hình 1), ý tưởng ban đầu được đề xuất để tăng hiệu quả của hệ thống điện lạnh CO2 (Lorentzen, 1994). Khi áp dụng cho hệ thống R22 và R134a thông thường, Hệ số hiệu suất (COP) đã được báo cáo để tăng lên đến 15% (Robinson và Groll, 1998) và 12% (Goncalves và Parise, 2008), tương ứng. Khi áp dụng cho một hệ thống CO2 trần-scritical, nơi áp lực khác biệt giữa những dòng hút và xả là rất cao (trong khoảng 70 bar), cảnh sát có thể tăng lên đến 50% (Fukuta và ctv., 2006). Một giãn nở có thể được xem như là một máy nén hoạt động ngược lại. Vì vậy, bất kỳ cơ chế nén có thể theo - retically được sử dụng như một giãn nở. Chúng bao gồm động cơ piston cán (Hua et al., 2010; Li et al., 2009; Matsui et al., 2009,

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều phương pháp đã được đề xuất để nâng cao hiệu quả năng lượng của hệ thống lạnh. Một trong những cách là để phục hồi các tổn thất điện năng trong quá trình mở rộng bằng cách thay thế các van mở rộng thông thường với một giãn nở (Fig. 1), ý tưởng rằng bước đầu đã được đề xuất để nâng cao hiệu quả của hệ thống làm lạnh CO2 (Lorentzen, 1994). Khi áp dụng cho R22 và R134A hệ thống thông thường, hệ số hiệu suất (COP) đã được báo cáo tăng lên đến 15% (Robinson và Groll, 1998) và 12% (Goncalves và Parise, 2008), tương ứng. Khi áp dụng cho một hệ thống tran- scritical CO2, nơi sự khác biệt áp suất giữa hút và xả dòng là rất cao (trong khoảng 70 bar), COP có thể tăng lên đến 50% (Fukuta et al., 2006). Một giãn nở có thể được xem như là một máy nén khí hoạt động theo hướng ngược lại. Vì vậy, bất kỳ cơ chế nén có thể theo- retically được sử dụng như một giãn nở. Chúng bao gồm các cán piston (Hua et al, 2010;.. Li et al, 2009;. Matsui et al, 2009,