Jargon is a loaded word. One dictio

Jargon is a loaded word. One dictionary defines it, neatly and neutrally, as 'the technical vocabulary or idiom of a special activity or group', but this sense is almost completely overshadowed by another: 'obscure and often pretentious language marked by a roundabout way of expression and use of long words'. For most people, it is this second sense which is at the front of their minds when they think about jargon. Jargon is said to be a bad use of language, something to be avoided at all costs. No one ever describes it in positive terms ('that was a delightful piece of rousing jargon'). Nor does one usually admit to using it oneself: the myth is that jargon is something only other people employ.

Kết quả (Việt) 1:

Biệt ngữ là một từ được nạp. Một từ điển định nghĩa nó, gọn gàng và ốc, là 'vốn từ vựng kỹ thuật hay các thành ngữ của một hoạt động đặc biệt hoặc nhóm', nhưng ý nghĩa này gần như hoàn toàn làm lu mờ bởi khác: 'che khuất và thường kheo khoang ngôn ngữ đánh dấu bằng một cách chỗ đường vòng của biểu hiện và sử dụng các từ dài'. Đối với hầu hết mọi người, đó là ý nghĩa thứ hai này mà là ở phía trước của tâm trí của họ khi họ nghĩ về biệt ngữ. Biệt ngữ được gọi là một sử dụng xấu của ngôn ngữ, một cái gì đó để thể tránh được ở tất cả các chi phí. Không có ai bao giờ mô tả nó trong điều kiện tích cực ('đó là một mảnh thú vị của biệt ngữ rousing'). Cũng không có một thường thừa nhận để sử dụng nó chính mình: huyền thoại là biệt ngữ là một cái gì đó chỉ những người khác sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Biệt ngữ là một từ được nạp. Một điển định nghĩa nó, gọn gàng và trung lập, như là "từ vựng kỹ thuật hoặc thành ngữ của một hoạt động đặc biệt hoặc nhóm ', nhưng cảm giác này là gần như hoàn toàn bị lu mờ bởi một:' ngôn ngữ tối nghĩa và thường khoe khoang đánh dấu bằng một cách vòng xoay của biểu thức và sử dụng từ lâu '. Đối với hầu hết mọi người, nó là nghĩa thứ hai này mà là ở phía trước của tâm trí của họ khi họ nghĩ về thuật ngữ. Thuật ngữ được cho là một sử dụng xấu của ngôn ngữ, một cái gì đó để có thể tránh bằng mọi giá. Không ai có thể mô tả nó trong điều kiện tích cực ('đó là một mảnh thú vị của thuật ngữ kích động'). Cũng không một thường thừa nhận để sử dụng nó chính mình: huyền thoại là thuật ngữ mà là một cái gì đó chỉ có những người khác sử dụng.