ater molecules together are much st

ater molecules together are much stronger than the force it takes to squeeze it through the PTFE membrane. Other W/B
fabrics use polyurethane (PU) membranes. Some PU membranes are “microporous”. Much like PTFE, they have microscopic
holes used to transport out vapor, but keep out liquid water. Other PU membranes are “monolithic” (no microscopic holes).
Monolithic PU membranes transport individual water molecules through a process called solid state diffusion. Diffusion is a
process by which a substance at a high concentration is transported to a region of lower concentration. Water can’t get in from
the outside because the PU membrane has a solid surface with no holes for water to squeeze though. W/B fabrics can also use
a combination of PTFE and PU membrane technology. Although the use of membranes keeps liquid water from penetrating
the fabric from the outside, most W/B fabrics also use DWR to prevent the outer fabric layer from being saturated with water.
What does NEMO use for its single wall tent fabric?
NEMO uses its own proprietary W/B fabric called OSMO™, which is composed of a hydrophobic microporous PU membrane
coated to a high tenacity 40D polyester ripstop base fabric. The fabric is waterproof to 4,000 mm hydrostatic head pressure
(where 1,500 mm is often considered sufficient for waterproofness). In independent lab tests measuring water vapor transmission
using test method ASTM E 96 Method BW and military-approved Dynamic Moisture Permeation Cell (DMPC), OSMO™ was
the most breathable tent fabric during testing.
How do you test for breathability? What’s the industry standard and how does OSMO™ compare to other fabrics?
Many test methods have been developed for measuring the breathability of fabrics, but no consensus has been reached as to
an industry standard. Claims from fabric companies should be taken with caution since manufacturers tend to use test
methods and conditions that give the best results for their specific product. Since the conditions, setup, and protocol of each
method are different, results from one standard are NOT comparable to that of another. That said, NEMO goes to great care to
select the best performing fabrics for its products. Independent laboratory testing has found that OSMO™ is the best performing
fabric when tested for breathability (test standards ASTM E96, Method BW and Natick’s Dynamic Moisture Permeation Cell)
compared to other leading W/B tent fabrics.
Is condensation an issue with OSMO™?
Coupled with good design and numerous venting options, NEMO’s single wall tents keep condensation to a minimum. During
certain environmental conditions, however, it is nearly impossible to completely eliminate condensation. The worst cases of
condensation occur during cool temperatures, high humidity, and very little wind. If your tent has seen heavy use, consider
reapplying DWR on the exterior of your w/b tent fabric to prevent water from accumulating on the tent surface. Making sure
that water beads and rolls off your tent will help reduce condensation buildup. Take a look at our condensation fact sheet to
learn more about the most common causes of condensation and tips for setting up your tent to reduce condensation.
How do I care for my OSMO™ fabric?
Unlike PTFE membranes, OSMO’s™ breathability is not affected by contaminants in the membrane. To clean the fabric surface,
wipe with a damp cloth and mild soap/detergent if needed. Please do not launder, dry clean, bleach, or chemically clean the
fabric. If there is moisture on your tent after it is used, make sure you wipe down and dry out the tent before it is packed away
to avoid mildew.
What are the advantages of single wall tents?
Single wall tents are generally easier to use since a separate waterproof fly is not needed. Getting

Kết quả (Việt) 1:

ater phân tử với nhau là rất mạnh mẽ hơn so với các lực lượng cần thiết để siết chặt thông qua màng PTFE. Khác W/BVải sử dụng polyurethane (PU) màng. Một số màng PU là "lụa". Nhiều giống như PTFE, họ có vilỗ được sử dụng để vận chuyển ra hơi, nhưng giữ cho ra nước lỏng. Các màng PU là "khối" (không có vi lỗ).Khối PU màng vận chuyển phân tử nước cá nhân thông qua một quá trình được gọi là phổ biến trạng thái rắn. Phổ biến là mộtquá trình mà theo đó một chất ở nồng độ cao được vận chuyển đến một vùng thấp hơn nồng độ. Nước không thể nhận được trong từbên ngoài bởi vì các màng tế bào PU có một bề mặt rắn với không có lỗ cho nước ép mặc dù. W/B vải cũng có thể sử dụngmột sự kết hợp của công nghệ màng PTFE và PU. Mặc dù việc sử dụng của màng tế bào giữ nước từ thâm nhậpvải từ bên ngoài, hầu hết W/B vải cũng sử dụng DWR để ngăn chặn các lớp bên ngoài vải được bão hòa với nước.Những NEMO sử dụng cho đơn tường lều vải?NEMO sử dụng riêng của mình W/B vải độc quyền gọi là OSMO ™, gồm một kỵ nước lụa PU màngbọc vào một sự kiên trì cao 40D polyester ripstop cơ sở vải. Vải là không thấm nước đến 4.000 mm áp lực thủy tĩnh đầu(nơi 1.500 mm thường được coi là đủ cho waterproofness). Trong các phòng thí nghiệm độc lập xét nghiệm đo hơi nước truyềnbằng cách sử dụng thử nghiệm phương pháp tiêu chuẩn ASTM E 96 phương pháp BW và chấp thuận quân sự năng động độ ẩm Permeation di động (DMPC), OSMO ™ làĐặt breathable lều vải trong cuộc thử nghiệm.Làm thế nào bạn làm thử nghiệm cho thở? Ngành công nghiệp tiêu chuẩn là gì và làm thế nào OSMO ™ so sánh vải khác?Nhiều thử nghiệm phương pháp đã được phát triển để đo thở vải, nhưng không có sự đồng thuận đã đạt tới là đểmột ngành công nghiệp tiêu chuẩn. Tuyên bố từ công ty vải cần được thực hiện cẩn thận kể từ khi nhà sản xuất có xu hướng sử dụng thử nghiệmphương pháp và điều kiện cho kết quả tốt nhất cho sản phẩm cụ thể của họ. Kể từ khi các điều kiện, thiết lập, và các giao thức của mỗiphương pháp khác nhau, kết quả từ một tiêu chuẩn là không so sánh với nhau. Điều đó nói rằng, NEMO tới chăm sóc tuyệt vời đểchọn hoạt động vải cho các sản phẩm tốt nhất. Phòng thí nghiệm độc lập thử nghiệm đã tìm thấy rằng OSMO ™ là thực hiện tốt nhấtVải khi thöû nghieäm thở (bài kiểm tra tiêu chuẩn ASTM E96, phương pháp BW và của Natick động độ ẩm Permeation di động)so với các hàng đầu W/B lều vải.Là ngưng tụ một vấn đề với OSMO ™?Cùng với thiết kế tốt và nhiều lựa chọn venting, NEMO của đơn tường lều giữ ngưng tụ đến mức tối thiểu. Trong thời gianmột số điều kiện môi trường, Tuy nhiên, nó là gần như không thể hoàn toàn loại bỏ ngưng tụ. Trường hợp xấu nhất củangưng tụ xảy ra trong mát nhiệt độ, độ ẩm cao và rất ít gió. Nếu lều đã thấy sử dụng nặng, xem xétreapplying DWR trên bên ngoài của w/b lều vải của bạn để ngăn chặn nước từ tích lũy trên bề mặt lều. Đảm bảonước sạch và cuộn ra khỏi lều sẽ giúp làm giảm sự tích tụ ngưng tụ. Hãy xem chúng tôi ngưng tụ tôø đểTìm hiểu thêm về những nguyên nhân phổ biến nhất của ngưng tụ và lời khuyên cho việc thiết lập lều để giảm ngưng tụ.Làm thế nào để tôi chăm sóc cho vải OSMO ™ của tôi?Không giống như PTFE màng, OSMO của ™ thở không bị ảnh hưởng bởi chất gây ô nhiễm ở các màng tế bào. Để làm sạch bề mặt vải,lau bằng một miếng vải ẩm và xà phòng nhẹ/chất tẩy rửa nếu cần thiết. Xin vui lòng làm không rửa, khô sạch, thuốc tẩy, hoặc hóa học làm sạch cácvải. Nếu không có độ ẩm trên trại của bạn sau khi nó được sử dụng, hãy chắc chắn rằng bạn lau và khô trong các trại trước khi nó được đóng gói điđể tránh nấm mốc.Những lợi thế của đơn tường lều là gì?Đơn tường lều thường dễ dàng hơn để sử dụng vì một con ruồi không thấm nước riêng biệt không cần thiết. Nhận được

Kết quả (Việt) 2:

phân tử ater nhau mạnh hơn rất nhiều so với lực cần thiết để ép nó qua màng PTFE. B / W khác
loại vải sử dụng polyurethane (PU) màng. Một số màng PU là "xốp". Giống như PTFE, họ có vi
lỗ được sử dụng để vận chuyển ra hơi, nhưng ngăn nước lỏng. Màng PU khác là "nguyên khối" (không có lỗ nhỏ).
Monolithic màng PU vận chuyển các phân tử nước cá nhân thông qua một quá trình gọi là rắn khuếch tán bang. Diffusion là một
quá trình mà một chất ở nồng độ cao được vận chuyển đến một khu vực có nồng độ thấp hơn. Nước không thể có được từ
bên ngoài vì màng PU có một bề mặt rắn không có lỗ cho nước ép mặc dù. Vải W / B cũng có thể sử dụng
một sự kết hợp của PTFE và PU công nghệ màng. Mặc dù việc sử dụng các màng giữ nước ở dạng lỏng xâm nhập
vải từ bên ngoài, hầu hết các loại vải W / B cũng sử dụng DWR để ngăn chặn các lớp vải bên ngoài không bị bão hòa với nước.
Những gì hiện sử dụng NEMO cho vải lều tường đơn của mình?
NEMO sử dụng của nó vải độc quyền W / B riêng gọi là Osmo ™, trong đó bao gồm một vi xốp PU màng kỵ nước
tráng để một sự kiên trì 40D vải polyester cơ sở ripstop cao. Vải chống thấm nước đến 4.000 mm áp lực thủy tĩnh đầu
(nơi 1.500 mm thường được coi là đủ cho waterproofness). Trong các thử nghiệm trong phòng thí nghiệm độc lập đo truyền hơi nước
bằng cách sử dụng phương pháp thử nghiệm ASTM E 96 Phương pháp BW và quân sự chấp thuận động ẩm thẩm thấu Cell (DMPC), Osmo ™ là
vải lều thở nhất trong thử nghiệm.
Làm thế nào để bạn thử nghiệm cho thở? Các tiêu chuẩn công nghiệp là gì và như thế nào Osmo ™ so sánh với các loại vải khác?
Nhiều phương pháp thử nghiệm đã được phát triển để đo thở của vải, nhưng không có sự đồng thuận đã đạt được như
một chuẩn công nghiệp. Tuyên bố từ vải các công ty cần được thực hiện thận trọng vì các nhà sản xuất có xu hướng sử dụng thử nghiệm
phương pháp và điều kiện cung cấp cho các kết quả tốt nhất cho các sản phẩm cụ thể của họ. Vì điều kiện, thiết lập, và giao thức của mỗi
phương pháp khác nhau, kết quả từ một tiêu chuẩn là không thể so sánh với người khác. Điều đó nói rằng, NEMO đi để chăm sóc tuyệt vời để
lựa chọn các loại vải có hiệu suất tốt nhất cho sản phẩm của mình. Thử nghiệm trong phòng thí nghiệm độc lập đã phát hiện ra rằng Osmo ™ là thực hiện tốt nhất
vải được thử nghiệm khi thở (tiêu chuẩn thử nghiệm ASTM E96, Phương pháp BW và Natick của động ẩm thẩm thấu Cell)
so với các loại vải lều W / B hàng đầu khác.
Có phải ngưng tụ một vấn đề với Osmo ™?
Cùng với thiết kế tốt và nhiều tùy chọn trút, lều tường đơn NEMO của giữ ngưng tụ đến mức tối thiểu. Trong
điều kiện môi trường nhất định, tuy nhiên, nó gần như là không thể loại bỏ hoàn toàn ngưng tụ. Các trường hợp tồi tệ nhất của
sự ngưng tụ xảy ra khi nhiệt độ mát mẻ, độ ẩm cao, và rất ít gió. Nếu lều của bạn đã được thấy sử dụng nặng, xem xét việc
nộp đơn lại DWR ở bên ngoài / b vải lều w của bạn để ngăn nước tích tụ trên bề mặt lều. Đảm bảo
rằng hạt nước và cuộn ra khỏi lều của bạn sẽ giúp giảm sự tích tụ hơi nước ngưng tụ. Hãy nhìn vào tờ ngưng tụ của chúng tôi để
tìm hiểu thêm về những nguyên nhân phổ biến nhất của sự ngưng tụ và lời khuyên cho việc thiết lập lều của bạn để làm giảm sự ngưng tụ.
Làm thế nào để tôi chăm sóc cho vải Osmo ™ của tôi?
màng PTFE Không giống như, ™ thở Osmo không bị ảnh hưởng bởi chất gây ô nhiễm trong màng. Để làm sạch bề mặt vải,
lau sạch bằng một miếng vải ẩm và xà phòng nhẹ / chất tẩy rửa nếu cần thiết. Xin vui lòng không rửa, khô sạch, tẩy, hoặc làm sạch hóa học các
vải. Nếu có độ ẩm trên lều của bạn sau khi nó được sử dụng, chắc chắn bạn lau sạch và làm khô lều trước khi nó được đóng gói đi
để tránh nấm mốc.
lợi thế của lều tường đơn là gì?
tường lều đơn thường dễ dàng hơn để sử dụng kể từ khi một fly thấm nước riêng biệt là không cần thiết. Bắt