CERTIFICATIONS OF SUSTAINABLE PRACT

CERTIFICATIONS OF SUSTAINABLE PRACTICES
In recent decades, governments, construction associations, and nongovernmental organizations around the world have set standards for sustainable building practices. Green building movements are thriving in many countries, with significant effect on education and construction practices. Innovative approaches to residential design, such as passive and net-zero homes, are recasting the way design is conceived, with the intention to reduce to minimum the environmental footprint of dwellings. In addition to national building codes, which established minimum requirements for energy performance, the new standards address other criteria for a higher level of efficiency. In recent decades agencies and rating systems have been established to foster greater environmental awareness and streamline evaluation criteria. Some of the more established ones are BREEAM (originally from building research establishment environmental assessment method) in the United Kingdom, the HQE (Haute Qualité Environnementale) standard in France, and Green Star from the Green Building Council in Australia. Other notable institutions include the Passivhaus Institut in Germany and the World Green Building Council, which is a union of national councils. The US Green Building Council (USGBC) is the nation’s leader in the promotion of environmental responsibility. The agency established the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Green Building Rating System, which became a nationally accepted benchmark for the design, construction, and operation of high-performance green buildings. The method has also been extended to Canada. It includes ratings for new construction, existing buildings, interiors, and schools, as well as homes
PRINCIPLES OF SUSTAINABLE DWELLINGS ✦ 7
and neighborhoods, which will be outlined below. The LEED standard is divided into several categories with prerequisites and additional credits. Points are accumulated for each satisfied requirement, and certification is given once a minimum specified number of points are acquired. Depending on how many points the building is awarded, it can be considered LEED platinum, gold, silver, or certified.
LEED for Homes The LEED for Homes (LEED-H) standard initially focused on construction of new single-family homes but eventually expanded to include low-rise multifamily housing. Both types of housing are addressed in this book. Categories and credits were adapted to the

Kết quả (Việt) 2:

CHỨNG NHẬN THỰC HÀNH BỀN VỮNG
Trong những thập kỷ gần đây, chính phủ các nước, các hiệp hội xây dựng, và các tổ chức phi chính phủ trên thế giới đã thiết lập tiêu chuẩn thực hành xây dựng bền vững. Phong trào xây dựng xanh đang phát triển mạnh ở nhiều nước, có hiệu lực thi hành fi cant trọng yếu về thực tiễn giáo dục và xây dựng. Phương pháp tiếp cận sáng tạo để thiết kế khu dân cư, như nhà thụ động và net-zero, được viết lại cách thiết kế được hình thành, với ý định để giảm đến mức tối thiểu các dấu chân môi trường của ngôi nhà. Ngoài xây dựng mã số quốc gia, trong đó thành lập các yêu cầu tối thiểu cho hiệu suất năng lượng, các tiêu chuẩn mới giải quyết các tiêu chí khác cho một mức độ cao hơn của ef fi ciency. Trong những thập kỷ gần đây các hệ thống cơ quan và xếp hạng đã được thành lập để thúc đẩy nhận thức về môi trường lớn hơn và sắp xếp các tiêu chí đánh giá. Một số trong những người thành lập nhiều hơn là BREEAM (ban đầu từ việc xây dựng phương pháp đánh giá môi trường cơ sở nghiên cứu) ở Vương quốc Anh, các HQE (Haute Qualité Environnementale) tiêu chuẩn ở Pháp, và Green Star của Hội đồng Công trình Xanh tại Úc. Tổ chức đáng chú ý khác bao gồm các Passivhaus Institut ở Đức và Hội đồng Công trình Xanh Thế giới, đó là một liên minh của các hội đồng quốc gia. Hội đồng Công trình Xanh Mỹ (USGBC) là nhà lãnh đạo của quốc gia trong việc thúc đẩy trách nhiệm môi trường. Cơ quan này đã thành lập Leadership in Energy và Thiết kế môi trường (LEED) Green Building Hệ thống đánh giá, mà đã trở thành một chuẩn mực được chấp nhận trên toàn quốc cho việc thiết kế, xây dựng và vận hành hiệu suất cao công trình xanh. Phương pháp này đã được mở rộng vào Canada. Nó bao gồm xếp hạng cho xây dựng mới, các tòa nhà, nội thất, và các trường học, cũng như các nhà
NGUYÊN TẮC nhà ở BỀN VỮNG ✦ 7
và các vùng lân cận, mà sẽ được trình bày dưới đây. Các tiêu chuẩn LEED được chia thành nhiều loại với các điều kiện tiên quyết và các khoản tín dụng bổ sung. Điểm được tích lũy cho từng yêu cầu ed thỏa mãn, và certi fi cation được đưa ra khi một số Speci fi ed tối thiểu của các điểm được mua. Tùy thuộc vào bao nhiêu điểm tòa nhà được trao tặng, nó có thể được coi là LEED bạch kim, vàng, bạc, hay fi ed certi.
LEED cho ngôi nhà của LEED cho ngôi nhà (LEED-H) tiêu chuẩn ban đầu tập trung vào xây dựng nhà ở một gia đình mới nhưng cuối cùng mở rộng bao gồm nhà ở thấp tầng ña. Cả hai loại nhà ở được đề cập trong cuốn sách này. Thể loại và các khoản tín dụng đã được thích nghi với