Scrap prepreg roll with a width of

Scrap prepreg roll with a width of 0.6 m, comprising an MTM28-2epoxy resin reinforced with the similar grade of unidirectional car-bon fibre, was also provided by the Advanced Composites Group.The prepreg was cut across the fibre axis into sheets with dimensionsapproximately 0.6 m by 1 m and then cured at 100 °C for 5 h insidean oven. After removing the non-stick silicon paper, the cured pre-preg was cut into 30 mm-wide ribbons (as measured along the fibreaxis) using a paper guillotine. The ribbons were torn manually alongthe fibre axis into pieces of width 30 mm and length 60 mm to100 mm. A Retsch SM2000 miller with a 20 mm-by-20 mm squareaperture sieve was used to shred the prepreg into irregular smallstrips in order to mimic an industrial size reduction process. Thedimension of the strips was not measured but visually consisted ofwidth ranging from 0.5 to 30 mm and length 2 to 15 mm

Kết quả (Việt) 1:

Phế liệu prepreg cuộn có chiều rộng 0,6 m, bao gồm một MTM28-2epoxy nhựa gia cố bằng lớp tương tự như của chiếc xe-bon unidirectional fibre, cũng cung cấp vật liệu composite cao cấp Group.The prepreg cắt ngang qua trục fibre thành các tấm với dimensionsapproximately 0,6 m 1 m và sau đó được chữa khỏi ở 100 ° C cho 5 h insidean lò. Sau khi loại bỏ giấy không dính silicon, pre-preg chữa khỏi được cắt thành 30 mm-rộng băng (như đo dọc theo các fibreaxis) bằng cách sử dụng một giấy chém. Các dải ruy băng bị xé bằng tay alongthe fibre trục thành miếng chiều rộng 30 mm và chiều dài 60 mm to100 mm. Miller Retsch SM2000 với một 20 mm bằng 20 mm squareaperture sàng được sử dụng để chia prepreg thành smallstrips bất thường để bắt chước một quá trình giảm kích thước công nghiệp. Thedimension của các dải không được đánh giá nhưng trực quan bao gồm ofwidth trải dài từ 0,5 đến 30 mm và chiều dài 2 đến 15 mm

Kết quả (Việt) 2:

cuộn prepreg phế liệu có chiều rộng 0,6 m, bao gồm một loại nhựa MTM28-2epoxy gia cố bằng các lớp tương tự của một chiều xe-bon fi bre, cũng đã được cung cấp bởi các chi tiết Composites Group.The prepreg được cắt trên trục bre fi vào tờ với dimensionsapproximately 0.6 m 1 m và sau đó chữa khỏi ở 100 ° C trong 5 h lò insidean. Sau khi loại bỏ các giấy silicon không dính, các chữa khỏi trước preg được cắt thành 30 băng mm rộng (được đo dọc theo breaxis fi) sử dụng một máy chém giấy. Các băng bị rách tay alongthe fi bre trục thành miếng có chiều rộng 30 mm và chiều dài 60 mm mm to100. Một Retsch SM2000 cối xay với 20 mm-by-20 mm squareaperture sàng được sử dụng để cắt nhỏ các prepreg vào smallstrips bất thường để bắt chước một quá trình giảm kích thước công nghiệp. Thedimension của dải không thể đo được nhưng trực quan gồm ofwidth từ 0,5 đến 30 mm và chiều dài 2-15 mm