When the International Trafficking

When the International Trafficking in Arms Regulations (ITAR) were first adopted in the 1980s, Vietnam was included, not because of human rights violations, but because it was already subject to a U.S. trade embargo. The ITAR restrictions have remained in place despite the end of the trade embargo. ITAR restrictions have now been linked with Vietnam’s human rights record. This is a political decision taken by successive U.S. Administrations.

Kết quả (Việt) 1:

Khi buôn bán quốc tế trong cánh tay quy định (ITAR) đầu tiên đã được áp dụng trong thập niên 1980, Việt Nam đã được bao gồm, không phải vì vi phạm nhân quyền, nhưng vì nó đã tùy thuộc vào một lệnh cấm vận thương mại Hoa Kỳ. Các hạn chế ITAR đã tồn tại mặc dù sự kết thúc của lệnh cấm vận thương mại. Hạn chế ITAR bây giờ đã được liên kết với hồ sơ nhân quyền Việt Nam. Đây là một quyết định chính trị thực hiện bởi chính quyền Hoa Kỳ tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Khi buôn bán quốc tế các quy định Arms (ITAR) lần đầu tiên được áp dụng trong năm 1980, Việt Nam đã được bao gồm, không phải vì những vi phạm nhân quyền, nhưng vì nó đã là đối tượng của một lệnh cấm vận thương mại của Mỹ. Những hạn chế ITAR vẫn tại chỗ bất cuối của lệnh cấm vận thương mại. Hạn chế ITAR hiện nay đã được liên kết với hồ sơ nhân quyền của Việt Nam. Đây là một quyết định chính trị được thực hiện bởi Chính quyền Mỹ liên tiếp.