As noted in the introduction to thi

As noted in the introduction to this chapter, the use of tidal streams or currents is being followed up with some enthusiasm. Instead of using costly and potentially invasive barrages located in estuaries to exploit the vertical rise and fall of tides, and the potential energy of heads of water trapped behind dams or lagoons, it is possible to harness the energy in the horizontal movement of the tides - that is, the kinetic energy of the t ebbs and flows.
In open sea, the speed of the tidal ebbs and flows is relatively low, but it can be much higher when the tidal movements are concentrated by passing through narrow channels or around islands, headlands, or other topographical constraints. The enhanced velocity of the tidal streams or currents in such locations enables maximum energy extraction, for example by using relatively simple, submerged, wind turbine-like rotors (Figure 6.3)

Kết quả (Việt) 1:

Như đã nói trong phần giới thiệu đến chương này, việc sử dụng thủy triều dòng hoặc dòng đang được theo dõi với một số sự nhiệt tình. Thay vì sử dụng tốn kém và có khả năng xâm lấn hàng rào nằm ở cửa sông để khai thác theo chiều dọc nổi lên và sụp đổ của thủy triều, và năng lượng tiềm năng của người đứng đầu nước bị mắc kẹt đằng sau đập hoặc đầm phá, nó là tốt để khai thác năng lượng trong chuyển động ngang của thủy triều - có nghĩa là, động năng của t ebbs và dòng chảy. Trong vùng biển mở, tốc độ của thủy triều ebbs và dòng chảy là tương đối thấp, nhưng nó có thể cao hơn nhiều khi thủy triều phong trào tập trung bằng cách đi qua thông qua các kênh hẹp hoặc xung quanh đảo, mũi hoặc các khó khăn địa hình. Vận tốc tăng cường của thủy triều dòng hoặc dòng ở vị trí như vậy cho phép khai thác tối đa năng lượng, ví dụ bằng cách sử dụng tương đối đơn giản, ngập, gió giống như tua bin cánh quạt (hình 6.3)

Kết quả (Việt) 2:

Như đã nói trong phần giới thiệu chương này, việc sử dụng các dòng thủy triều hoặc dòng đang được theo dõi với một số sự nhiệt tình. Thay vì sử dụng đập nước tốn kém và có khả năng xâm lấn nằm ở cửa sông để khai thác sự tăng thẳng đứng và sụp đổ của thủy triều, và năng lượng tiềm năng của người đứng đầu nước bị mắc kẹt đằng sau đập hoặc đầm phá, có thể khai thác năng lượng trong chuyển động ngang của thủy triều - đó là, động năng của các điểm tăng t và chảy.
trong biển rộng, tốc độ khi lên khi xuống của thuỷ triều và dòng chảy tương đối thấp, nhưng nó có thể cao hơn nhiều khi các phong trào thủy triều đang tập trung bằng cách đi qua các kênh hẹp hoặc xung quanh các đảo, các mũi, hoặc hạn chế địa hình khác. Vận tốc nâng cao của các dòng thủy triều hoặc dòng tại các địa điểm như vậy cho phép khai thác tối đa năng lượng, ví dụ bằng cách sử dụng tương đối đơn giản, ngập nước, gió rotor tuabin giống như (Hình 6.3)