Coolant temperatures below the tool

Coolant temperatures below the tool running temperature were used in order to prevent the tool from overheating. The coolant temperature in the fixed zone was the lowest of the three zones, to compensate for the heat supplied by the hot runner system. The coolant temperatures for the zones were set during moulding, based on the temperatures recorded by the REPS AP 1/8 probe zone sensors (REPS, 2003) positioned within the three zones of the tool. The coolant temperatures were adjusted until the zone sensors gave a reading close to 50◦C throughout the cycle. The locations of these sensors, with respect to the component, can be seen in Fig. 6

Kết quả (Việt) 1:

Nước làm mát nhiệt độ dưới công cụ chạy nhiệt độ đã được sử dụng để ngăn chặn các công cụ nóng quá mức. Nhiệt độ nước làm mát trong khu vực cố định là thấp nhất trong số ba khu vực, để bù đắp cho nhiệt được cung cấp bởi hệ thống á hậu nóng. Nhiệt độ nước làm mát cho các khu vực đã được thiết lập trong khuôn mẫu, dựa trên nhiệt độ ghi lại bởi các REPS AP thăm dò 1/8 khu vực cảm biến (REPS, 2003) vị trí trong ba khu vực của công cụ. Nhiệt độ nước làm mát đã được điều chỉnh cho đến khi cảm biến khu vực đã cho một đọc gần 50◦C trong suốt chu kỳ. Vị trí của các cảm biến, đối với các thành phần, có thể được nhìn thấy trong hình 6

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệt độ thấp hơn nhiệt độ nước làm mát chạy công cụ được sử dụng để ngăn chặn các công cụ từ quá nóng. Nhiệt độ nước làm mát trong khu vực cố định ở mức thấp nhất trong ba khu vực, để bù đắp cho nhiệt được cung cấp bởi hệ thống Á hậu nóng. Nhiệt độ nước làm mát cho các khu vực đã được thiết lập trong quá trình đúc, dựa trên nhiệt độ được ghi lại bởi các đại diện AP cảm biến 1/8 khu vực thăm dò (đại diện, 2003) vị trí trong ba khu vực của công cụ. Nhiệt độ nước làm mát đã được điều chỉnh cho đến khi cảm biến vùng đã đọc gần 50◦C suốt chu kỳ. Các địa điểm của các cảm biến này, đối với các thành phần với, có thể được nhìn thấy trong hình. 6