As you can see, customer's demand h

As you can see, customer's demand have never been so diverse nowadays. At home, at work or on the move, all are seeking a comfortable way of life. Then advanced technologies completely change our daily life and how we perceive our world and our future. Smart TV, one of our showcased products that combine 3D technology in one design and a smart hub for connectivity to every corners of our online habit are examples. They help us socialize with our peers and family members before the screen. Galaxy SII which is capable for all demands for connection from work to entertainment thanks to Samsung hub is another example

In other words, the "Smarter Life" stands for a better understanding of the products we create for our customers. Each product will provide various functions to meet the most of our customers's demand.

At the expo, Samsung also introduced the "Smarter Life" message for main products and technologies in 2011. What do you say about this?

Samsung Expo 2011 in an opportunity to demonstrate the total strength of Samsung as the world's leading electronics company. In Vietnam, Samsung as the leader in TV and touch creen smart phone markets is moving fast ahead and becoming an opponent to be reckoned in competitive markets such as air conditioners, refrigerator, digital cameres, washing machine. These are evidences of Samsung's target to become a key player in all business units present in Vietnam. These above-mentioned products, therefore, share the equal role in driving us to greater success this year and the ones to come.

As you know, creativity encourages innovations bring more comfort to human. This concept has set the foundation upon which we develop our latest technologies and products. Smarter Life, based on the concept's interpretaion known as human digitalism, continues to introduce our latest smart products equipped with a wide range of functions offering a fully connected user experience in content and designs. Centering on the quintessential smart design, smart experience and smart connection factors, Smarter Life is the primary driving force for all Samsung products in 2011, as well as the future of consumer technology realized by Samsung simply to help people enjoy their life to the fullest

Kết quả (Việt) 1:

Như bạn có thể nhìn thấy, nhu cầu của khách hàng đã không bao giờ đa dạng như vậy hiện nay. Ở nhà, tại nơi làm việc hoặc di chuyển, tất cả đang tìm kiếm một cách thoải mái của cuộc sống. Sau đó công nghệ tiên tiến hoàn toàn thay đổi cuộc sống hàng ngày của chúng tôi và làm thế nào chúng ta nhận thức thế giới của chúng tôi và tương lai của chúng tôi. TV thông minh, một trong các sản phẩm bày kết hợp các công nghệ 3D trong một thiết kế và một trung tâm thông minh cho các kết nối đến mỗi góc của thói quen trực tuyến của chúng tôi là những ví dụ. Họ giúp chúng tôi giao tiếp với đồng nghiệp và các thành viên gia đình trước khi màn hình của chúng tôi. Thiên Hà SII đó là có khả năng cho các yêu cầu cho kết nối từ công việc để giải trí nhờ Samsung Trung tâm là một ví dụ khácNói cách khác, "Cuộc sống thông minh hơn" đại diện cho một sự hiểu biết tốt hơn về các sản phẩm chúng tôi tạo ra cho khách hàng của chúng tôi. Mỗi sản phẩm sẽ cung cấp các chức năng khác nhau để đáp ứng hầu hết nhu cầu của khách hàng.Tại hội chợ triển lãm, Samsung cũng đã giới thiệu thư "Cuộc sống thông minh hơn" để sản xuất và công nghệ năm 2011. Những gì bạn nói về điều này?Samsung Expo 2011 in một cơ hội để chứng minh sức mạnh tất cả của Samsung như công ty điện tử hàng đầu của thế giới. Tại Việt Nam, Samsung là người lãnh đạo trong thị trường điện thoại thông minh creen TV và liên lạc là di chuyển nhanh về phía trước và trở thành một đối thủ để được reckoned trong các thị trường cạnh tranh chẳng hạn như máy điều hòa không khí, tủ lạnh, cameres kỹ thuật số, máy giặt. Đây là bằng chứng của Samsung của mục tiêu để trở thành một cầu thủ quan trọng trong tất cả các đơn vị kinh doanh hiện nay ở Việt Nam. Các sản phẩm nêu trên, do đó, chia sẻ vai trò bằng lái xe chúng tôi đến thành công lớn hơn năm nay và những người tới.As you know, creativity encourages innovations bring more comfort to human. This concept has set the foundation upon which we develop our latest technologies and products. Smarter Life, based on the concept's interpretaion known as human digitalism, continues to introduce our latest smart products equipped with a wide range of functions offering a fully connected user experience in content and designs. Centering on the quintessential smart design, smart experience and smart connection factors, Smarter Life is the primary driving force for all Samsung products in 2011, as well as the future of consumer technology realized by Samsung simply to help people enjoy their life to the fullest

Kết quả (Việt) 2:

Như bạn có thể thấy, nhu cầu của khách hàng chưa bao giờ được như vậy đa dạng hiện nay. Ở nhà, tại nơi làm việc hay di chuyển, tất cả đang tìm kiếm một cách thoải mái trong cuộc sống. Sau đó, công nghệ tiên tiến hoàn toàn thay đổi cuộc sống hàng ngày của chúng tôi và làm thế nào chúng ta nhận thức thế giới của chúng ta và tương lai của chúng tôi. TV thông minh, một trong những sản phẩm của chúng tôi giới thiệu kết hợp công nghệ 3D trong một thiết kế thông minh và một trung tâm để kết nối tới mỗi góc của thói quen trực tuyến của chúng tôi là những ví dụ. Họ giúp chúng ta giao tiếp với các đồng nghiệp của chúng tôi và các thành viên trong gia đình trước khi màn hình. Galaxy SII mà là khả năng cho tất cả các nhu cầu kết nối từ công việc đến giải trí nhờ Samsung Hub là một ví dụ khác Nói cách khác, "Smarter Life" là viết tắt của một sự hiểu biết tốt hơn về các sản phẩm của chúng tôi tạo ra cho khách hàng của chúng tôi. Mỗi sản phẩm sẽ cung cấp các chức năng khác nhau để đáp ứng hầu hết các nhu cầu của khách hàng của chúng tôi. Tại triển lãm, Samsung cũng giới thiệu "Smarter Life" thông điệp cho các sản phẩm chính và công nghệ trong năm 2011. Ông sẽ nói gì về điều này? Samsung Expo 2011 tại một cơ hội để chứng minh tổng sức mạnh của Samsung là công ty điện tử hàng đầu thế giới. Tại Việt Nam, Samsung là nhà lãnh đạo trong truyền hình và touch creen thị trường điện thoại thông minh đang nhanh chóng di chuyển về phía trước và trở thành một đối thủ được xem thuộc trong thị trường cạnh tranh như: máy lạnh, tủ lạnh, cameres kỹ thuật số, máy giặt. Đây là những bằng chứng về mục tiêu của Samsung để trở thành một cầu thủ quan trọng trong tất cả các đơn vị kinh doanh hiện nay ở Việt Nam. Những sản phẩm nêu trên, do đó, chia sẻ vai trò bình đẳng trong việc thúc đẩy chúng ta đến thành công lớn hơn trong năm nay và những người thân để đi. Như bạn đã biết, sáng tạo khuyến khích các sáng kiến mang lại sự thoải mái hơn cho con người. Khái niệm này đã đặt nền tảng mà chúng tôi phát triển các công nghệ mới nhất và các sản phẩm của chúng tôi. Cuộc sống thông minh hơn, dựa trên interpretaion của khái niệm gọi là digitalism con người, tiếp tục giới thiệu các sản phẩm mới nhất của chúng tôi thông minh được trang bị với một loạt các chức năng cung cấp một trải nghiệm người dùng kết nối đầy đủ về nội dung và thiết kế. Tập trung vào việc thiết kế thông minh xuất sắc, kinh nghiệm thông minh và các yếu tố kết nối thông minh, thông minh hơn Cuộc sống là động lực chính cho tất cả các sản phẩm của Samsung trong năm 2011, cũng như tương lai của công nghệ tiêu dùng nhận ra bởi Samsung chỉ đơn giản là để giúp mọi người tận hưởng cuộc sống của họ với đầy đủ