(l) Renewal certificates in relatio

(l) Renewal certificates in relation to such insurances shall be obtained as and when necessary and copies thereof (certified in a manner acceptable to the other Party) shall be forwarded to the other Party as soon as possible but in any event at least 28 days before the renewal date.

(m) If either Party fails to maintain or procure the maintenance of such insurances, or fails to provide satisfactory evidence and copies of policies in



Insurances], the other Party may (at its option and without prejudice to any
other right or remedy) pay any premiums or take such other steps as may be required to keep such insurance in force or itself procure such insurance and may in either case recover the amounts thereof on written demand from the other Party.

Kết quả (Việt) 1:

(l) Giấy chứng nhận đổi mới liên quan đến bảo hiểm như vậy sẽ được lấy như và khi cần thiết và sao đó (chứng nhận một cách chấp nhận được để phía bên kia) sẽ được chuyển tiếp đến bên kia càng sớm càng tốt nhưng trong mọi trường hợp ít 28 ngày trước ngày đổi mới.(m) nếu một bên không duy trì hoặc mua việc duy trì bảo hiểm như vậy, hoặc không cung cấp bằng chứng thỏa đáng và bản sao của chính sách trong Bảo hiểm], bên kia có thể (sự lựa chọn và không ảnh hưởng đến bất kỳkhác phải hoặc biện pháp khắc phục) phải trả bất kỳ tiền đóng bảo hiểm hoặc thực hiện các bước khác như có thể được yêu cầu để giữ bảo hiểm như vậy hiệu lực hoặc chính nó mua bảo hiểm như vậy và có thể trong cả hai trường hợp phục hồi số tiền đó theo văn yêu cầu từ phía bên kia.

Kết quả (Việt) 2:

(l) Giấy chứng nhận gia hạn liên quan đến bảo hiểm như vậy sẽ thu được như và khi cần thiết và bản sao (có xác nhận trong một cách chấp nhận được cho Bên kia) sẽ được chuyển cho Bên kia càng sớm càng tốt nhưng trong bất kỳ sự kiện ít nhất 28 ngày trước ngày gia hạn. (m) Nếu một trong hai bên không để duy trì hoặc mua sắm duy trì bảo hiểm chẳng hạn, hoặc không cung cấp chứng cứ và các bản sao của chính sách thỏa đáng bảo hiểm], Bên kia có thể (tùy theo lựa chọn của mình và không ảnh hưởng đến bất kỳ khác quyền hoặc biện pháp khắc phục) trả bất kỳ phí bảo hiểm hoặc thực hiện các bước khác như có thể được yêu cầu để giữ bảo hiểm có hiệu lực hoặc tự mua bảo hiểm và có thể trong cả hai trường hợp thu hồi số đó theo yêu cầu bằng văn bản của Bên kia.