Drought risk is defined as the comb

Drought risk is defined as the combination of probability with duration, severity and spatial extent of drought (so called the drought hazard) and its impacts (UNISDR, 2009, Kallis, 2008). A drought is only of concern if there are direct or indirect impacts on lives, properties and ecosystems. Hence drought information provided by indicators should directly link to impacts. However, most indicators are only based on meteorological and hydrological variables with limited links to impacts. There are many different water uses, hence impacts can differ significantly between them. Several studies have investigated drought impacts, mostly on agriculture (Changnon & Easterling, 1989; Ding et al., 2011; Wilhite et al., 2007, Kallis, 2008). A broader overview of drought impacts can be found at the US Drought Monitor (drought.unl.edu). This list makes a distinction between economic, environmental and social impacts. In fact, environmental and social impacts also lead to economic consequences (Ding et al. 2011)

Kết quả (Việt) 1:

Nguy cơ bị hạn hán được định nghĩa là sự kết hợp của các xác suất với thời gian, mức độ và phạm vi không gian của hạn hán (như vậy gọi là nguy hiểm hạn hán) và tác động của nó (UNISDR, 2009, Kallis, 2008). Một hạn hán là chỉ quan tâm nếu có tác động trực tiếp hoặc gián tiếp vào cuộc sống, tài sản và hệ sinh thái. Do đó hạn hán thông tin được cung cấp bởi chỉ số nên trực tiếp liên kết với tác động. Tuy nhiên, hầu hết các chỉ số chỉ dựa vào khí tượng và thủy văn biến với các liên kết giới hạn đến các tác động. Có sử dụng rất nhiều nước khác nhau, do đó tác động có thể khác nhau đáng kể giữa chúng. Một số nghiên cứu đã điều tra nạn hạn hán tác động đến, chủ yếu là nông nghiệp (Changnon & Easterling, năm 1989; Đinh et al., năm 2011; Wilhite et al., 2007, Kallis, năm 2008). Một tổng quan rộng lớn hơn của hạn hán tác động có thể được tìm thấy tại chúng ta khô hạn màn hình (drought.unl.edu). Danh sách này làm cho một sự phân biệt giữa tác động kinh tế, môi trường và xã hội. Trong thực tế, tác động môi trường và xã hội cũng dẫn đến những hậu quả kinh tế (Ding et al. 2011)

Kết quả (Việt) 2:

nguy cơ hạn hán được định nghĩa là sự kết hợp của xác suất với thời gian, mức độ nghiêm trọng và phạm vi không gian hạn hán (được gọi là các mối nguy hiểm hạn hán) và tác động của nó (UNISDR, 2009, Kallis, 2008). Hạn hán là chỉ quan tâm nếu có những tác động trực tiếp hoặc gián tiếp đến đời sống, tài sản và các hệ sinh thái. Do đó thông tin được cung cấp bởi hạn hán chỉ cần liên kết trực tiếp để tác động. Tuy nhiên, hầu hết các chỉ số đều chỉ dựa trên các biến khí tượng và thủy văn với các liên kết để hạn chế tác động. Có nhiều cách sử dụng nước khác nhau, do đó tác động có thể có sự khác biệt đáng kể giữa chúng. Một số nghiên cứu đã khảo sát tác động của hạn hán, chủ yếu vào nông nghiệp (Changnon & Easterling, 1989;. Ding et al, 2011;. Wilhite et al, 2007, Kallis, 2008). Một cái nhìn tổng quan rộng hơn về những tác động hạn hán có thể được tìm thấy tại Hạn hán Monitor Mỹ (drought.unl.edu). Danh sách này làm cho một sự khác biệt giữa các tác động kinh tế, môi trường và xã hội. Trong thực tế, tác động môi trường và xã hội cũng có thể dẫn đến những hậu quả kinh tế (Ding et al. 2011)