Firstly, thank you goodwill. Today

Firstly, thank you goodwill.

Today afternoon, we have had a meeting with Sales Dept. to discuss about Automatic Grease system for Vehicles which will be displayed in VAMA Motors Show.
Finally, we decided that:
1- the demonstration unit of Automatic Grease will not be installed on Motors How Vehicles because that vehicles are borrowed from our Dealers. After Motors Show we have to returned them to our Dealers.
2- This Demonstration unit of Automatic Grease will installed on FG8JPSG – Air Suspension. This vehicle is our asset. It is used for our internal transportation and it is often used for CARAVAN Tour (Once or twice a year). In this case we introduce this system to our Customers during CARAVAN tour.
This year, our CARAVAN tour will be held on Nov. 2015. Therefore if you come and install the Automatic Grease system on Oct. 22 – 24th, it is good time for us.
Installation job will be done in our Company (in HANOI).

Anyway, this issue will be reported to our General Director tomorrow. After that I will inform you the final decision.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, cảm ơn bạn thiện chí. Hôm nay buổi chiều, chúng tôi đã có một cuộc họp với doanh thu phòng để thảo luận về hệ thống tự động mỡ cho các loại xe này sẽ được hiển thị trong VAMA Motors Hiển thị.Cuối cùng, chúng tôi quyết định rằng:1 - các đơn vị cuộc biểu tình của mỡ tự động sẽ không được cài đặt trên động cơ như thế nào xe vì đó xe được mượn từ các đại lý của chúng tôi. Sau khi động cơ Hiển thị chúng tôi đã để trở về họ đại lý của chúng tôi.2-đơn vị này cuộc biểu tình của mỡ tự động sẽ cài đặt trên FG8JPSG-máy treo. Chiếc xe này là tài sản của chúng tôi. Nó được sử dụng cho giao thông vận tải nội bộ của chúng tôi và nó thường được sử dụng cho tour du lịch CARAVAN (một lần hoặc hai lần một năm). Trong trường hợp này, chúng tôi giới thiệu hệ thống này cho khách hàng của chúng tôi trong tour du lịch CARAVAN.Năm nay, tour đoàn CARAVAN của chúng tôi sẽ được tổ chức vào tháng 11 năm 2015. Vì vậy, nếu bạn đến và cài đặt hệ thống tự động mỡ trên 10 22-24, nó là thời điểm tốt cho chúng tôi.Cài đặt công việc sẽ được thực hiện trong công ty chúng tôi (tại Hà Nội). Dù sao, vấn đề này sẽ được báo cáo để chúng tôi giám đốc Tổng vào ngày mai. Sau đó tôi sẽ thông báo cho bạn quyết định cuối cùng.

Kết quả (Việt) 2:

. Trước hết, cảm ơn bạn thiện chí. Chiều Hôm nay, chúng tôi đã có một cuộc họp với Bộ phận kinh doanh để thảo luận về hệ thống tự động Mỡ cho Phương tiện đi lại mà sẽ được hiển thị trong VAMA Motors Hiện Cuối cùng, chúng tôi quyết định rằng: 1- đơn vị trình diễn của Automatic Grease sẽ không được cài đặt trên Motors Làm thế nào Phương tiện đi lại vì xe được mượn từ các đại lý của chúng tôi. Sau Motors Hiện chúng tôi có để giúp họ hồi đại lý của chúng tôi. 2- Điều này đơn vị Trình diễn tự động mỡ sẽ được cài đặt trên FG8JPSG - Đình chỉ Air. Chiếc xe này là tài sản của chúng tôi. Nó được sử dụng cho giao thông nội bộ của chúng tôi và nó thường được sử dụng cho Caravan Tour (Một hoặc hai lần một năm). . Trong trường hợp này chúng tôi giới thiệu hệ thống này cho các khách hàng của chúng tôi trong suốt tour du lịch Caravan Năm nay, tour du lịch Caravan của chúng tôi sẽ được tổ chức vào ngày năm 2015. Do đó, nếu bạn đến và cài đặt các hệ thống tự động Grease vào ngày 22 tháng 10 - 24 tháng, đó là thời gian tốt cho chúng tôi. công việc lắp đặt sẽ được thực hiện tại Công ty chúng tôi (tại Hà Nội). Dù sao, vấn đề này sẽ được báo cáo cho Tổng giám đốc vào ngày mai của chúng tôi. Sau đó tôi sẽ thông báo cho bạn quyết định cuối cùng.