Installation■ Installation location

Installation
■ Installation location
• Be sure to provide sufficient space for maintenance.
•Do not install in a place with much humidity.
•The chiller should be installed to facilitate connection of water piping and electric wiring.
•Be sure to provide vibration isolation (vibration isolation pad, vibration isolation frame, etc.) in accordance with installation conditions. If vibration isolation is not provided, vibration could be transmitted from where it is installed, causing sound to be produced from the floor or walls in some cases. Proper vibration isolation is particularly important when the chiller is to be installed indoors.
•The unit produces drainage depending on operating state. Take drainage measures such as providing a drainage ditch, etc., as needed. See the pages 1~2 for the location of the drain outlet.
■ Grounding
•Grounding work
To prevent electrical shocks, ground the equipment in accordance with local building codes.
Electrical work
The nominal output of the chiller differs from that of a conventional electric motor. Be sure to select the size of the power supply cable in accordance with local and national codes by checking electric characteristics of the unit.
•Be sure to provide a power supply with a power supply switch.
•Be sure to connect an interlock so the compressor cannot be operated if the switch of condenser water pump and chilled water pump is not on. A spare terminal is provided in the switch box for that purpose.
For the connection method, refer to the wiring diagram on the front cover of the switch box.
•Wire so that the water pump can be operated independently. This is done so the pump can be operated in order to prevent freezing when the inside water temperature drops (low outdoor temp., etc.).
- Earth leakage circuit breaker
-power supply switch
-unit

Kết quả (Việt) 1:

Cài đặt■ cài đặt vị trí• Hãy chắc chắn để cung cấp đủ sức chứa để bảo trì.•Do cài đặt ở một nơi với nhiều độ ẩm.•Mã chiller nên được cài đặt để tạo thuận lợi cho các kết nối đường ống nước và hệ thống đi dây điện.•Be chắc chắn nhằm cô lập rung (rung động cô lập pad, rung động cô lập khung hình, vv) phù hợp với điều kiện cài đặt. Nếu cô lập rung động là không phải là cung cấp, rung động có thể được truyền từ nơi nó được cài đặt, gây ra các âm thanh được sản xuất từ sàn hoặc bức tường trong một số trường hợp. Cô lập các rung động thích hợp là đặc biệt quan trọng khi chiller được cài đặt trong nhà.•Mã đơn vị sản xuất hệ thống thoát nước phụ thuộc vào hoạt động tiểu bang. Có biện pháp thoát nước chẳng hạn như cung cấp một con mương thoát nước, vv, theo yêu cầu. Xem trang 1 ~ 2 cho vị trí của các cửa hàng cống.■ nền tảng•Grounding công việcĐể ngăn chặn những cú sốc điện, thiết bị phù hợp với mã xây dựng địa phương mặt đất.Điện công việcĐầu ra trên danh nghĩa của chiller khác từ một động cơ điện thông thường. Hãy chắc chắn để chọn kích thước của cáp cung cấp điện theo quy định của địa phương và quốc gia mã bằng cách kiểm tra các đặc tính điện của đơn vị.•Be chắc chắn để cung cấp một nguồn cung cấp điện với một nguồn cung cấp năng lượng chuyển đổi.•Be chắc chắn để kết nối một lắp để máy nén không thể được sử dụng nếu công tắc của bình ngưng nước bơm và ướp lạnh nước máy bơm không phải là ngày. Một phụ tùng thiết bị đầu cuối được cung cấp trong hộp chuyển đổi cho mục đích đó.Đối với phương pháp kết nối, tham khảo sơ đồ hệ thống dây điện trên bìa của chuyển đổi hộp.•Wire để bơm nước có thể được vận hành một cách độc lập. Điều này được thực hiện do đó, các máy bơm có thể được sử dụng để ngăn chặn đóng băng khi bên trong nước nhiệt độ giọt (thấp hồ temp., vv). -Trái đất rò rỉ circuit breaker-điện cung cấp chuyển đổi-đơn vị

Kết quả (Việt) 2:

Lắp đặt
■ cài đặt vị trí
• Hãy chắc chắn để cung cấp đủ không gian để bảo trì.
• Không cài đặt ở một nơi có độ ẩm nhiều.
• Các máy làm lạnh nên được cài đặt để tạo điều kiện kết nối của đường ống nước và dây điện.
• Hãy chắc chắn để cung cấp rung động cô lập (rung cô lập pad, khung cách ly rung, vv) phù hợp với điều kiện lắp đặt. Nếu rung động cô lập không được cung cấp, rung động có thể được truyền từ nơi nó được cài đặt, gây ra âm thanh được sản xuất từ các sàn hoặc tường trong một số trường hợp. Thích rung động cô lập là đặc biệt quan trọng khi làm lạnh sẽ được cài đặt trong nhà.
• Các đơn vị sản xuất thoát tùy thuộc vào tình trạng hoạt động. Có biện pháp thoát nước như cung cấp một con mương thoát nước, vv, khi cần thiết. Xem trang 1 ~ 2 cho vị trí của ổ cắm cống.
■ nối đất
làm việc • Grounding
Để ngăn chặn những cú sốc điện, mặt đất thiết bị phù hợp với quy chuẩn xây dựng của địa phương.
Công việc điện
đầu ra danh định của máy làm lạnh khác so với một động cơ điện thông thường . Hãy chắc chắn để chọn kích thước của dây cấp điện theo mã số địa phương và quốc gia bằng cách kiểm tra các đặc tính điện của các đơn vị.
• Hãy chắc chắn để cung cấp một nguồn cung cấp năng lượng với một chuyển đổi nguồn cung cấp điện.
• Hãy chắc chắn để kết nối một khóa liên động để máy nén không thể hoạt động nếu chuyển đổi của máy bơm nước ngưng và bơm nước lạnh không phải là trên. Một nhà ga tùng được cung cấp trong hộp chuyển đổi cho mục đích đó.
Đối với phương pháp kết nối, tham khảo các sơ đồ hệ thống dây điện trên trang bìa của hộp chuyển đổi.
• Dây để bơm nước có thể hoạt động độc lập. Điều này được thực hiện để thiết bị có thể được vận hành để ngăn chặn đóng băng khi nhiệt độ bên trong giọt nước (temp ngoài trời thấp, vv.).
- Earth mạch từ CB
-power cung cấp chuyển đổi
-unit