What have libraries done in respons

What have libraries done in response to journal price increases? Conventional
wisdom has it that libraries have shifted their budgets toward
journals and away from books, monographs, and other research services,
the prices of which have increased less rapidly than journals.25 According
to the Association of Research Libraries (ARL), for example, between
1986 and 2000, research libraries cut the number of monographs purchased
by 17 percent, and the number of serials by only 7 percent.26
Over this same time period, monograph expenditures grew 48 percent,
slightly lower than the CPI growth of 57 percent, while serial expenditures
grew 192 percent.27 As a result, monographs’ share of both acquisitions
and overall library budgets fell, while serials’ share of each rose. Some
of the increased serial spending came from monograph budgets; some
came from increases in library budgets

Kết quả (Việt) 1:

Thư viện đã làm gì để đáp ứng với tăng giá tạp chí? Thông thườngtrí tuệ có thư viện đã thay đổi ngân sách của họ về hướngtạp chí và sách, chuyên khảo, và các dịch vụ khác của nghiên cứu,Các mức giá trong đó đã tăng lên ít hơn nhanh hơn journals.25 theođể các Hiệp hội của nghiên cứu thư viện (ARL), ví dụ, giữanăm 1986 đến năm 2000, thư viện nghiên cứu cắt giảm số lượng các chuyên khảo muabởi 17 phần trăm, và số serial của chỉ 7 percent.26Trong cùng một khoảng thời gian này, chi phí chuyên khảo lớn 48 phần trăm,hơi thấp hơn tốc độ tăng trưởng CPI của 57 phần trăm, trong khi chi phí nối tiếplớn 192 percent.27 kết quả là, chia sẻ chuyên khảo về mua lại cả haivà toàn bộ thư viện ngân sách đã giảm, trong khi Serial phần của Hoa hồng mỗi. Một sốCác tăng đến nối tiếp chi tiêu từ ngân sách chuyên khảo; một sốđến từ tăng ngân sách thư viện

Kết quả (Việt) 2:

Những gì đã thực hiện trong thư viện đáp ứng với sự tăng giá trên tạp chí? Thường
khôn ngoan đã nó rằng các thư viện đã chuyển ngân sách của họ đối với
các tạp chí và đi từ sách vở, sách chuyên khảo, và các dịch vụ nghiên cứu khác,
các giá đã tăng chậm hơn journals.25 Theo
Hiệp hội các thư viện nghiên cứu (ARL), ví dụ, giữa
năm 1986 và 2000, thư viện nghiên cứu cắt giảm số lượng các tài liệu chuyên khảo mua
17 phần trăm, và số serial của chỉ 7 percent.26
Trong cùng thời gian đó, chi phí chuyên khảo lớn 48 phần trăm,
thấp hơn so với mức tăng CPI của 57 phần trăm, trong khi chi serial
tăng 192 percent.27 Kết quả là, các chuyên khảo 'chia sẻ của cả hai mua lại
ngân sách và thư viện chung giảm, trong khi serial 'chia sẻ của mỗi tăng. Một số
trong những chi tiêu tăng nối tiếp từ ngân sách chuyên khảo; một số
đến từ sự gia tăng ngân sách thư viện