The biggest differences in IMT were

The biggest differences in IMT were found when the cumulative SEP score was used as an indicator of SEP. Using this indicator, the difference between high and low SEP was on the order of 0.051mm for men and 0.037 mm for women. Although the magnitude of this difference may seem modest, it is equivalent to the change in IMT that would occur in approximately five additional years of age in men and in approximately three additional years of age in women in this same cohort. In addition, a prior meta-analysis highlighted that for each increase of 0.1 mm of IMT, the risk of myocardial infarction increases by 15%, while the risk of stroke increases by 18% (Lorenz et al., 2007).
We found that childhood SEP was associated with IMT only among women, which is similar with founds from the general Swedish population (Rosvall et al., 2002), and in the Newcastle Thousand Families birth cohort (Lamont et al., 2000). In the Multi Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA), the researchers found that childhood SEP and adulthood SEP were independently associated with IMT in adulthood in both genders. However, the association was stronger among women (Lemelin et al., 2009). The explanation for the gender difference in the association between early life course SEP and IMT remains unclear. Childhood SEP has been found to be more strongly associated with age at natural menopause than is adulthood SEP (Mishra et al., 2009), and early menopause appears to be associated with increased IMT and other markers of atherosclerosis (El Khoudary et al., 2013). Moreover, it is known that men have higher mortality than women at every age (Barford et al., 2006), and early-life socioeconomic disadvantages are associated with higher mortality (Stringhini et al., 2011). Thus, it is possible that men exposed to low maternal education had higher risk of dying before they had the opportunity to participate in the study than women with the same exposure. If this hypothesis is correct, we could be underestimating the magnitude of the association between maternal education and IMT values in men.
The association of childhood SEP and youth SEP with IMT disappeared after considering adulthood SEP in the multivariate model. Because exposure to low SEP in early life could increase the chances of subsequent exposure in adulthood, these results suggest that the association of childhood and youth SEP with IMT is mediated by current SEP. According to the “chain of risk” hypothesis, these links are probabilistic rather than deterministic but are likely to be sequential, and when each adverse experience increases the probability of disease in a cumulative fashion, this might characterize an “additive effect” or a special case of accumulation risk model (Kuh et al., 2003; Lynch and Smith, 2005; Ben-Shlomo and Kuh, 2002; Kuh et al., 2004). In our study, this additive effect was observed when we examined the association between cumulative SEP score and IMT because the highest IMT values were observed in individuals sequentially exposed to low SEP in more than one period of life. The atherosclerotic process is evident very early in life (Stary, 2000), develops gradually as a subclinical condition across the life course, and can lead to cardiovascular clinical events. The natural history of this disease is compatible with the cumulative effect of exposure to social adversities across the life course that we found in this study. Moreover, our findings are also consistent with the notion of allostatic load because the number and duration of stress exposures could increase the damage to biological systems (McEwen, 2012; Danese & McEwen, 2013). The cumulative effect of exposure to social adversities across the life course on IMT was also observed in participants of the Atherosclerosis Risk in Communities Study (ARIC) (Carson et al., 2007).

Kết quả (Việt) 1:

Sự khác biệt lớn nhất trong IMT đã được tìm thấy khi chín điểm tích lũy được sử dụng như là một chỉ báo của ngày bằng cách sử dụng chỉ số này, sự khác biệt giữa cao và thấp tháng chín là trên thứ tự của 0.051 mm cho nam giới và 0.037 mm đối với phụ nữ. Mặc dù độ lớn của sự khác biệt này có vẻ khiêm tốn, nó là tương đương với sự thay đổi trong IMT nào xảy ra trong khoảng năm bổ sung năm tuổi ở nam giới và trong khoảng ba bổ sung năm tuổi ở phụ nữ ở cùng một đội quân này. Ngoài ra, meta-phân tích trước đó nêu bật rằng cho mỗi tăng 0,1 mm IMT, nguy cơ nhồi máu cơ tim tăng 15%, trong khi nguy cơ đột quỵ tăng 18% (Lorenz và ctv., 2007).Chúng tôi thấy rằng thời thơ ấu chín được liên kết với IMT chỉ ở phụ nữ, mà là tương tự với thành lập từ dân số Thụy Điển nói chung (Rosvall et al., 2002), và trong một đội quân sinh gia đình Thousand Newcastle (Lamont và ctv., 2000). Trong các đa sắc tộc nghiên cứu của xơ vữa động mạch (MESA), các nhà nghiên cứu tìm thấy rằng thời thơ ấu chín và tuổi trưởng thành chín được độc lập kết hợp với IMT ở tuổi trưởng thành ở cả hai giới. Tuy nhiên, Hiệp hội đã mạnh mẽ hơn ở phụ nữ (Lemelin et al., 2009). Những lời giải thích cho sự khác biệt giới tính trong Hiệp hội giữa đầu cuộc sống khóa học tháng chín và IMT vẫn còn chưa rõ ràng. Thời thơ ấu tháng chín đã được tìm thấy để được mạnh mẽ hơn nữa liên quan đến tuổi mãn kinh tự nhiên hơn là tuổi trưởng thành chín (Mishra et al., 2009), và thời kỳ mãn kinh sớm xuất hiện để được liên kết với tăng IMT và các dấu hiệu của xơ vữa động mạch (El Khoudary et al., 2013). Hơn nữa, nó được biết đến người đàn ông có tỷ lệ tử vong cao hơn phụ nữ ở mọi lứa tuổi (Barford và ctv., 2006), và đầu cuộc sống khó khăn kinh tế xã hội được liên kết với tỷ lệ tử vong cao (Stringhini và ctv., năm 2011). Vì vậy, có thể người đàn ông tiếp xúc với giáo dục thấp bà mẹ có cao nguy cơ tử vong trước khi họ có cơ hội để tham gia vào nghiên cứu hơn phụ nữ với các tiếp xúc tương tự. Nếu giả thuyết này là đúng, chúng tôi có thể đánh giá thấp tầm quan trọng của sự liên kết giữa bà mẹ giáo dục và IMT giá trị ở nam giới.The association of childhood SEP and youth SEP with IMT disappeared after considering adulthood SEP in the multivariate model. Because exposure to low SEP in early life could increase the chances of subsequent exposure in adulthood, these results suggest that the association of childhood and youth SEP with IMT is mediated by current SEP. According to the “chain of risk” hypothesis, these links are probabilistic rather than deterministic but are likely to be sequential, and when each adverse experience increases the probability of disease in a cumulative fashion, this might characterize an “additive effect” or a special case of accumulation risk model (Kuh et al., 2003; Lynch and Smith, 2005; Ben-Shlomo and Kuh, 2002; Kuh et al., 2004). In our study, this additive effect was observed when we examined the association between cumulative SEP score and IMT because the highest IMT values were observed in individuals sequentially exposed to low SEP in more than one period of life. The atherosclerotic process is evident very early in life (Stary, 2000), develops gradually as a subclinical condition across the life course, and can lead to cardiovascular clinical events. The natural history of this disease is compatible with the cumulative effect of exposure to social adversities across the life course that we found in this study. Moreover, our findings are also consistent with the notion of allostatic load because the number and duration of stress exposures could increase the damage to biological systems (McEwen, 2012; Danese & McEwen, 2013). The cumulative effect of exposure to social adversities across the life course on IMT was also observed in participants of the Atherosclerosis Risk in Communities Study (ARIC) (Carson et al., 2007).

Kết quả (Việt) 2:

Sự khác biệt lớn nhất trong IMT đã được tìm thấy khi số điểm tích lũy tháng chín đã được sử dụng như một chỉ số của tháng chín Sử dụng chỉ số này, sự khác biệt giữa cao và thấp Tháng chín là vào thứ tự của 0.051mm cho nam giới và 0,037 mm cho phụ nữ. Mặc dù tầm quan trọng của sự khác biệt này có thể có vẻ khiêm tốn, nó tương đương với sự thay đổi trong IMT rằng sẽ xảy ra trong khoảng thêm năm tuổi ở nam giới và ở thêm khoảng ba tuổi ở phụ nữ trong cùng một nhóm nam giới này. Ngoài ra, một trước khi phân tích nhấn mạnh rằng đối với mỗi lần tăng 0,1 mm của IMT, nguy cơ nhồi máu cơ tim tăng 15%, trong khi nguy cơ tăng đột quỵ 18% (Lorenz et al., 2007).
Chúng tôi thấy rằng thời thơ ấu của tháng chín đã được liên kết với IMT chỉ ở phụ nữ, mà là tương tự với các sáng lập từ dân Thụy Điển nói chung (Rosvall et al., 2002), và trong Newcastle Thousand gia đình sinh nghiên cứu thuần tập (Lamont et al., 2000). Trong nghiên cứu dân tộc đa của Xơ vữa động mạch (MESA), các nhà nghiên cứu tìm thấy rằng tháng chín thời thơ ấu và tuổi trưởng thành tháng chín đã được kết hợp độc lập với IMT ở tuổi trưởng thành ở cả hai giới. Tuy nhiên, mối liên hệ này mạnh hơn ở phụ nữ (Lemelin et al., 2009). Những lời giải thích cho sự khác biệt giới tính trong các mối liên hệ giữa cuộc đời vào đầu tháng chín và IMT vẫn chưa rõ ràng. Childhood tháng chín đã được tìm thấy được liên kết mạnh mẽ hơn với tuổi mãn kinh tự nhiên hơn là tuổi trưởng thành SEP (Mishra et al., 2009), và mãn kinh sớm xuất hiện có liên quan với tăng IMT và các dấu hiệu khác của xơ vữa động mạch (El Khoudary et al., 2013). Hơn nữa, nó được biết rằng đàn ông có tỷ lệ tử vong cao hơn so với phụ nữ ở mọi lứa tuổi (Barford et al., 2006), và đầu cuộc sống bất lợi kinh tế xã hội có liên quan đến tỷ lệ tử vong cao hơn (Stringhini et al., 2011). Như vậy, có thể là người đàn ông tiếp xúc với học vấn của mẹ thấp có nguy cơ cao chết trước khi họ có cơ hội để tham gia vào nghiên cứu hơn những phụ nữ tiếp xúc với nhau. Nếu giả thuyết này là đúng, chúng ta có thể đánh giá thấp tầm quan trọng của sự kết hợp giữa giáo dục các bà mẹ và các giá trị IMT ở nam giới.
Sự kết hợp của tháng chín thời thơ ấu và thanh niên tháng chín với IMT biến mất sau khi xem xét tuổi trưởng thành tháng chín trong mô hình đa biến. Bởi vì tiếp xúc với thấp Tháng chín trong cuộc sống sớm có thể làm tăng cơ hội tiếp xúc tiếp theo ở tuổi trưởng thành, những kết quả này gợi ý rằng sự kết hợp của thời thơ ấu và thanh niên tháng chín với IMT qua trung gian hiện tại Tháng Chín Theo "chuỗi có nguy cơ" giả thuyết, những liên kết này là xác suất chứ không phải xác định nhưng có thể sẽ là tuần tự, và khi mỗi kinh nghiệm xấu làm tăng xác suất của bệnh trong một thời trang tích lũy, điều này có thể mô tả một "hiệu ứng phụ" hay đặc biệt trường hợp của mô hình rủi ro tích lũy (Kuh et al 2003,;. Lynch và Smith, 2005; Ben-Shlomo và Kuh, 2002;. Kuh et al, 2004). Trong nghiên cứu của chúng tôi, có tác dụng phụ này đã được quan sát thấy khi chúng tôi kiểm tra sự liên kết giữa tích lũy điểm tháng chín và IMT vì các giá trị IMT cao nhất đã được quan sát thấy ở những người tiếp xúc với tuần tự thấp Tháng chín trong nhiều hơn một giai đoạn của cuộc sống. Quá trình xơ vữa động mạch là hiển nhiên rất sớm trong cuộc sống (Stary, 2000), phát triển dần dần như một điều kiện cận lâm sàng trên suốt cuộc đời, và có thể dẫn đến các sự kiện lâm sàng tim mạch. Lịch sử tự nhiên của bệnh này là tương thích với các tác động tích lũy của việc tiếp xúc với những nghịch cảnh xã hội qua quá trình sống mà chúng ta tìm thấy trong nghiên cứu này. Hơn nữa, kết quả của chúng tôi cũng phù hợp với các khái niệm về tải allostatic vì số lượng và thời gian tiếp xúc căng thẳng có thể làm tăng thiệt hại cho hệ thống sinh học (McEwen, 2012; Danese & McEwen, 2013). Hiệu quả tích lũy của việc tiếp xúc với những nghịch cảnh xã hội qua quá trình cuộc sống về IMT cũng được quan sát thấy ở những người tham gia trong những nguy cơ xơ vữa động mạch ở các cộng đồng học tập (ARIC) (Carson et al., 2007).