M2M Service Bootstrap procedure bet

M2M Service Bootstrap procedure between the D/G M2M Node (see clause 8.3) containing D/GSCL, MSBF and MAS
(via Network M2M Node) is the mechanism by which Service Capability Layer credentials, such as permanent identifiers and the M2M Root Key are provisioned to D/G M2M Node (see clauses 7 and 8) and M2M Authentication Server (MAS). These credentials are used for mutual authentication and secure communication between the D/GSCL on the D/G M2M Node and M2M Service Capability Layer in the network (NSCL), as well as authorization to access specific M2M services, and related accounting/billing functionality.
"M2M Service Connection procedure" between D/G M2M Node and Network M2M Node is the mechanism by which:
• mutual authentication of the mId end points and key agreement is performed. Security keys are generated as per the key hierarchy described in clause 8.2.2;
• a M2M Service Connection session is established between mId end points that is optionally encrypted based on the agreed key.
"SCL Registration" procedure of D/GSCL with NSCL is the mechanism by which:
• the D/GSCL on the D/G M2M Node registers with a M2M Service Capability Layer in the network (NSCL) in order to be able to use M2M services offered by the NSCL. A pre-requisite for D/GSCL Registration with M2M NSCL is a M2M Service Connection that has been established by performing the "M2M Service Connection procedure".
"Application Registration" procedure is the mechanism by which:
• the D/GA on a M2M Device or M2M Gateway register locally with the D/GSCL in order to use M2M services offered by the D/GSCL. The same holds for registration of NA on the NSCL or for registration of DA of a D' M2M Device to the NSCL. For the purpose of application-level authentication and encryption, application specific keys can be generated optionally according tothe key hierarchy described in clause 8.2.2

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tục M2M Dịch vụ Bootstrap giữa D / G M2M Node (xem mục 8.3) chứa D / GSCL, MSBF và MAS
(qua mạng M2M Node) là cơ chế mà Service Capability lớp thông tin, chẳng hạn như nhận dạng vĩnh viễn và M2M gốc chính là được cung cấp để D / G M2M Node (xem điều 7 và 8) và M2M Authentication Server (MAS). Những thông tin được sử dụng để xác thực lẫn nhau và giao tiếp an toàn giữa các D / GSCL trên D / G M2M Node và M2M Service Capability Layer trong mạng (NSCL), cũng như cho phép truy cập vào các dịch vụ M2M cụ thể, và kế toán liên quan chức năng / thanh toán .
"Dịch vụ M2M thủ tục kết nối" giữa D / G M2M Node và Mạng M2M Node là cơ chế mà:
• xác thực lẫn nhau của các điểm kết thúc MID và thỏa thuận quan trọng được thực hiện. Khóa bảo mật được tạo ra như một hệ thống phân cấp chính mô tả trong mục 8.2.2;
• một phiên kết nối M2M Dịch vụ được thiết lập giữa giữa các điểm kết thúc mà là tùy chọn mã hóa dựa trên phím đồng ý.
"SCL Đăng ký" thủ tục của D / GSCL với NSCL là cơ chế mà theo đó:
• D / GSCL trên D / G M2M Node đăng ký với một M2M Service Capability Layer trong mạng (NSCL) để có thể sử dụng các dịch vụ được cung cấp bởi các M2M NSCL. Một điều kiện tiên quyết cho D / GSCL đăng ký với M2M NSCL là một kết nối M2M Dịch vụ đã được thành lập bằng cách thực hiện các "thủ tục kết nối dịch vụ M2M".
Thủ tục "Đăng ký Ứng dụng" là cơ chế mà theo đó:
• D / GA trên một M2M thiết bị hoặc M2M Cổng đăng ký tại địa phương với các D / GSCL để sử dụng các dịch vụ được cung cấp bởi các M2M D / GSCL. Điều tương tự cũng đăng ký NA trên NSCL hoặc đăng ký DA của một thiết bị D 'M2M đến NSCL. Với mục đích xác thực ở cấp ứng dụng và mã hóa, phím ứng dụng cụ thể có thể được tạo ra tùy theo hệ thống phân cấp tothe trọng mô tả trong mục 8.2.2