Best accuracy will be achieved by u

Best accuracy will be achieved by using the maximum rated capacity of the scale when calibrating full capacity.

3.4.3.3. F1.3.3 Linearity

Select F1.3.3 to include a linearity adjustment in the calibration. In this case, zero, half- and full- capacity are calibrated.

1. Access the Linearity Adjustment menu.

2. Empty the scale. Press to start calibration. “E SCL” (empty scale) appears on the display. Press again. The display will count down 10…0 to capture zero.
3. ”ADD LD” appears on the display.

4. Press . The half capacity value appears, blinking. Use the down or up keys to change the calibration value.

5. Put the corresponding half capacity weight on the scale and press . The display will count down 10…0 as the calibration is performed.
6. ”Full Ld” appears on the display.

7. Press . The full capacity number appears, blinking. Use the down or up keys to change the calibration value.

8. Put the corresponding full capacity weight on the scale and press . The display will count down 10…0. If the calibration was successful, “done” will display for 2 seconds.

Best accuracy will be achieved by using the maximum rated capacity of the scale when calibrating full capacity.

If the scale is not stable after 30 seconds, it will time out and display an error code ”Error 35” (Figure 3-17, left). This message will display for 2 seconds, and then the terminal will return to the last operation. Either reload the weight, or press to cancel the process. If calibration is cancelled, “Abort” (Figure 3-17, right) will display briefly, calibration will end, and the F1.3.3 screen will reappear.


Figure 3-17: Linearity Calibration Error and Abort Messages

To interrupt the process and save the previous parameters, press during the calibration. ”donE” (Figure 3-18) will appear briefly. The former parameters are saved and the display returns to the F1.3.3 screen.

Figure 3-18: Linearity Calibration Interrupted

To abort the process without saving the previous parameters, press the power button during the calibration. ”Abort” (Figure 3-17, right) will appear briefly. Calibration is suspended, the former parameters aren’t saved, and the display returns to the F1.3.3 screen.

Kết quả (Việt) 1:

Độ chính xác tốt nhất sẽ đạt được bằng cách sử dụng tối đa công suất xếp hạng về quy mô khi đang kiểm tra máy hết công suất.3.4.3.3. F1.3.3 LinearityChọn F1.3.3 để bao gồm một điều chỉnh linearity trong các hiệu chuẩn. Trong trường hợp này, zero, nửa và đầy đủ năng lực được định cỡ.1. truy nhaäp menu Linearity điều chỉnh.2. sản phẩm nào quy mô. Báo chí bắt đầu hiệu chuẩn. "E SCL" (quy mô rỗng) xuất hiện trên màn hình. Bấm một lần nữa. Màn hình sẽ đếm xuống 10... 0 để chụp zero.3. "thêm LD" xuất hiện trên màn hình.4. báo chí. Giá trị một nửa năng lực xuất hiện, nhấp nháy. Sử dụng xuống hoặc lên phím để thay đổi giá trị hiệu chuẩn.5. đặt trọng lượng tương ứng một nửa công suất trên quy mô và báo chí. Màn hình sẽ đếm xuống 10... 0 là hiệu chuẩn được thực hiện.6. "đầy đủ Ld" xuất hiện trên màn hình.7. báo chí. Số công suất xuất hiện, nhấp nháy. Sử dụng xuống hoặc lên phím để thay đổi giá trị hiệu chuẩn.8. đặt trọng lượng đầy đủ năng lực tương ứng trên quy mô và báo chí. Màn hình sẽ đếm xuống 10... 0. nếu hiệu chuẩn đã thành công, "thực hiện" sẽ hiển thị trong 2 giây. Độ chính xác tốt nhất sẽ đạt được bằng cách sử dụng tối đa công suất xếp hạng về quy mô khi đang kiểm tra máy hết công suất.Nếu quy mô không ổn định sau 30 giây, nó sẽ thời gian ra và hiển thị một mã lỗi "Error 35" (hình 3-17, bên trái). Thư này sẽ hiển thị trong 2 giây, và sau đó nhà ga sẽ trở lại cuối chiến dịch. Trọng lượng tải lại hoặc nhấn hủy bỏ quá trình. Nếu chuẩn bị hủy bỏ, "Hủy bỏ" (hình 3-17, bên phải) sẽ hiển thị một thời gian ngắn, hiệu chuẩn sẽ kết thúc và màn hình F1.3.3 sẽ xuất hiện trở lại. Hình 3-17: Linearity hiệu chỉnh lỗi và hủy bỏ thưĐể làm gián đoạn quá trình và lưu các thông số trước đó, báo chí trong thời gian hiệu chuẩn. "thực hiện" (hình 3-18) sẽ xuất hiện một thời gian ngắn. Các thông số cũ được lưu và hiển thị trở về màn hình F1.3.3.Con số 3-18: Linearity chuẩn bị gián đoạnĐể hủy bỏ quá trình mà không lưu các thông số trước đó, nhấn nút power trong khi hiệu chuẩn. "Hủy bỏ" (hình 3-17, bên phải) sẽ xuất hiện một thời gian ngắn. Hiệu chuẩn bị đình chỉ, các thông số cũ không lưu, và màn hình trở về màn hình F1.3.3.

Kết quả (Việt) 2:

Chính xác nhất sẽ đạt được bằng cách sử dụng tối đa khả năng đánh giá về quy mô khi đo đạc công suất.

3.4.3.3. F1.3.3 tuyến tính

Chọn F1.3.3 để bao gồm một sự điều chỉnh tuyến tính trong các hiệu chuẩn. Trong trường hợp này, bằng không, công suất half- và full- được hiệu chuẩn.

1. Truy cập menu điều chỉnh tuyến tính.

2. Thải quy mô. Bấm để bắt đầu chuẩn. "E SCL" (quy mô sản phẩm nào) xuất hiện trên màn hình. Nhấn một lần nữa. Màn hình hiển thị sẽ đếm xuống 10 ... 0 để nắm bắt không.
3. "ADD LD" xuất hiện trên màn hình.

4. Nhấn . Giá trị công suất một nửa xuất hiện, nhấp nháy. Sử dụng các phím lên xuống hoặc thay đổi giá trị hiệu chuẩn.

5. Đặt trọng lượng công suất một nửa tương ứng trên quy mô và báo chí. Màn hình hiển thị sẽ đếm xuống 10 ... 0 là hiệu chuẩn được thực hiện.
6. "Full Ld" xuất hiện trên màn hình.

7. Nhấn . Các số công suất xuất hiện, nhấp nháy. Sử dụng các phím lên xuống hoặc thay đổi giá trị hiệu chuẩn.

8. Đặt toàn bộ trọng lượng tương ứng công suất theo quy mô, báo chí. Màn hình hiển thị sẽ đếm xuống 10 ... 0. Nếu chuẩn bị thành công, "làm" sẽ hiển thị trong 2 giây.

Chính xác nhất sẽ được thực hiện bằng cách sử dụng tối đa đánh giá năng lực của quy mô khi đo đạc công suất.

Nếu quy mô không ổn định sau 30 giây, nó sẽ hết hiệu và hiển thị một mã lỗi "error 35" (hình 3-17, bên trái). Thông báo này sẽ hiển thị trong 2 giây, và sau đó các thiết bị đầu cuối sẽ trở lại hoạt động cuối cùng. Hoặc tải lại trọng lượng, hoặc nhấn để hủy bỏ quá trình này. Nếu chuẩn bị hủy bỏ, "Hủy bỏ" (hình 3-17, bên phải) sẽ hiển thị một thời gian ngắn, cân chỉnh sẽ kết thúc, và màn hình F1.3.3 sẽ xuất hiện trở lại.


Hình 3-17: Độ tuyến tính Lỗi Hiệu chuẩn và Abort Tin nhắn

Để gián đoạn quá trình và tiết kiệm các thông số trước đó, báo chí trong quá trình cân chỉnh. "Xong" (Hình 3-18) sẽ xuất hiện một thời gian ngắn. Các thông số cũ được lưu lại và trở về màn hình hiển thị màn hình F1.3.3.

Hình 3-18: Độ tuyến tính hiệu chuẩn bị gián đoạn

Để hủy bỏ quá trình này mà không lưu các thông số trước đó, nhấn nút nguồn trong quá trình cân chỉnh. "Abort" (hình 3-17, bên phải) sẽ xuất hiện một thời gian ngắn. Hiệu chuẩn bị đình chỉ, các thông số cũ sẽ không được lưu, và màn hình hiển thị trở lại màn hình F1.3.3.