Annie Oakley, an intriguing figure

Annie Oakley, an intriguing figure in American entertainment, was a markswoman who starred in Buffalo Bill’s Wild West Show, where she was often called “Little Sure Shot.” She was born in 1860 in Darke County, Ohio, and her original name was Phoebe Ann Moses. As a child, she hunted game with such success that, according to legend, by selling it in Cincinnati, Ohio, she was able to pay off the mortgage on the family farm. When she was 15 she won a shooting match in Cincinnati with Frank E. Butler, a vaudeville marksman, and they were married a year later. For the next ten years they toured the country and performed in theaters and circuses as “Butler and Oakley.” In April 1885, Annie Oakley, now under her husband’s management, joined “Buffalo Bill” Cody’s Wild West Show. Billed as “Miss Annie Oakley, the Peerless Lady Wing-Shot,” she was one of the show’s star attractions for sixteen years. Oakley never failed to delight her audiences, and her feats of marksmanship were truly incredible. At 30 paces she could split a playing card held edge-on, and she hit dimes tossed into the air. She shot cigarettes from her husband’s lips, and, when he threw a playing card into the air, she would shoot it full of holes before it touched the ground. She was a great success on the Wild West Show’s European trips. In 1887, she was presented to Queen Victoria, and later in Berlin she performed her cigarette trick with, at his insistence, Crown Prince Wilhelm (later Kaiser Wilhelm II) holding the cigarette. A train wreck in 1901 left her partially paralyzed for a time, but she recovered and returned to the stage to amaze audiences for many more years.

Kết quả (Việt) 1:

Annie Oakley, một nhân vật hấp dẫn trong giải trí người Mỹ, là một markswoman người đóng vai chính trong Buffalo Bill phía tây hoang dã Hiển thị, nơi nó thường được gọi là "Nhỏ chắc chắn bắn." Cô được sinh ra năm 1860 tại sân bay Darke County, Ohio, và cô ấy tên ban đầu là Phoebe Ann Moses. Như một đứa trẻ, cô săn bắn trò chơi với những thành công đó, theo truyền thuyết, bằng cách bán nó ở Cincinnati, Ohio, cô đã có thể trả hết thế chấp trên các trang trại gia đình. Khi 15 cô giành chiến thắng một trận đấu bắn súng tại Cincinnati với Frank E. Butler, một thiện xạ vaudeville, và họ đã kết hôn một năm sau đó. Trong vòng mười năm họ đã đến thăm đất nước và biểu diễn trong nhà hát và rạp xiếc "Butler vaø Oakley." Vào tháng 4 năm 1885, Annie Oakley, bây giờ dưới quản lý của chồng, gia nhập "Buffalo Bill" Cody phía tây hoang dã Hiển thị. Cô được quảng cáo là "Hoa hậu Annie Oakley, cánh Lady Peerless-Shot," là một điểm thu hút sao của Hiển thị cho mười sáu tuổi. Oakley không bao giờ thất bại để thỏa thích khán giả của mình, và của mình những kỳ công của thiện xạ đã được thực sự đáng kinh ngạc. Lúc 30 paces, cô có thể tách một thẻ chơi tổ chức cạnh trên, và cô nhấn dimes ném vào không khí. Cô bắn thuốc lá từ đôi môi của chồng, và, khi ông đã ném một thẻ chơi vào trong không khí, cô sẽ bắn nó đầy đủ các lỗ trước khi nó chạm tới mặt đất. Cô là một thành công lớn trên các phương Tây hoang dã Hiển thị của chuyến đi châu Âu. Năm 1887, cô được trao cho nữ hoàng Victoria, và sau đó ở Berlin, cô thực hiện của cô lừa thuốc lá với, tại khăng khăng của ông, Thái tử Wilhelm (sau này Kaiser Wilhelm II) đang nắm giữ các điếu thuốc lá. Một wreck đào tạo năm 1901 trái của cô bị liệt một phần trong một thời gian, nhưng cô hồi phục và quay trở lại giai đoạn ngạc nhiên đối tượng cho nhiều năm nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Annie Oakley, một con số hấp dẫn trong làng giải trí Mỹ, là một markswoman người đóng vai chính trong Buffalo Bill của Wild West Show, nơi bà thường gọi là "Little chắc Shot." Cô được sinh ra vào năm 1860 trong Darke County, Ohio, và tên thật của mình là Phoebe Ann Moses. Như một đứa trẻ, cô bị săn bắn trò chơi với những thành công như vậy mà, theo truyền thuyết, bằng cách bán nó ở Cincinnati, Ohio, cô đã có thể trả hết nợ trong nông trại gia đình. Khi cô 15 tuổi, cô đã giành được một trận đấu súng ở Cincinnati với Frank E. Butler, một tay thiện xạ tạp kỹ, và họ đã kết hôn một năm sau đó. Trong mười năm sau, họ đi lưu diễn nước và biểu diễn trong nhà hát và rạp xiếc như "Butler và Oakley." Vào tháng Tư năm 1885, Annie Oakley, doanh nghiệp thuộc quyền quản lý của chồng, gia nhập "Buffalo Bill" Cody của Wild West Show. Quảng cáo là "Miss Annie Oakley, các Peerless Lady Wing-Shot", bà là một trong những điểm thu hút ngôi sao của chương trình trong mười sáu năm. Oakley không bao giờ thất bại trong việc làm hài lòng khán giả của mình, và những kỳ công của mình là thiện xạ thực sự đáng kinh ngạc. Tại 30 bước cô có thể chia một cạnh trên thẻ chơi được tổ chức, và cô ấy đánh dimes ném vào không khí. Cô bắn thuốc lá từ đôi môi của chồng, và, khi anh ném một thẻ chơi vào không khí, cô sẽ bắn nó đầy những lỗ hổng trước khi nó chạm đất. Cô ấy là một thành công lớn trên các chuyến đi miền Tây hoang dã Hiện châu Âu. Năm 1887, cô được giới thiệu cho Nữ hoàng Victoria, và sau đó tại Berlin cô biểu diễn lừa thuốc lá của mình với, tại nhấn mạnh của ông, thái tử Wilhelm (sau này Kaiser Wilhelm II) cầm điếu thuốc. Một tai nạn xe lửa vào năm 1901 để lại cho cô một phần bị tê liệt trong một thời gian, nhưng cô ấy hồi phục và trở lại sân khấu để khán giả ngạc nhiên cho nhiều năm nữa.