announcements and data such as thos

announcements and data such as those in Case Study 1.2 below help to fuel the impression that globalisation equates with jobs losses for many countries. It is hardly surprising therefore that many trade union representatives and their members swell the numbers in the broad based coalition sometimes referred to as the 'anti-globalisation movement'. Since this often finds expression in protests against globa institutions (such as the WTO, World Bank, IMF, Group of 7/8 etc.), the basis of these anti-globalisation protests is considered in more detail in Chapter 4, where these institutions are reviewed (see for example discussions of the WTO in Chapter 4, pp. 106-15) along with arguements in favor of globalisation. Here we merely note that the picture painted in Case study 1.2 is, at best, only partial. For example later in this chapter (p. 27) we document the fact that the UK is host to many affiliates (subsidiaries) of overseas multinational companies, which provide numerous jobs directly and, via component and services suppliers, indirectly.
RULES AND NORMS IN GLOBALISED ECONOMIES
not only are new international institution and trading blocs characteristic of a more globalised economy in which nation states have progressively less influence, but so too are the rules and norms by which they seek to operate (see Box 1.2 above). Market-oriented policies, democratic frameworks, consensus goals involving social and environmental responsibility , and growing multilateral applications of agreed rules were all identified as characteristics of globalisation in Box 1.2. Here we note the importance of good governance and transparency, an absence of corruption and appropriate property rights to the establishment of a sustainable globalied economic environment.

Kết quả (Việt) 1:

thông báo và các dữ liệu chẳng hạn như những trường hợp nghiên cứu tại 1.2 dưới đây giúp để tiếp nhiên liệu ấn tượng rằng toàn cầu hoá tương đương với việc làm thiệt hại cho nhiều quốc gia. Nó là hầu như không đáng ngạc nhiên vì vậy nhiều công đoàn đại diện và các thành viên sưng lên những con số trong liên minh rộng lớn dựa trên đôi khi được gọi là 'phong trào chống-toàn cầu hoá'. Kể từ khi điều này thường tìm thấy biểu hiện trong cuộc biểu tình chống lại các tổ chức globa (chẳng hạn như WTO, ngân hàng thế giới, IMF, nhóm của 7/8 vv), cơ sở của các cuộc biểu tình chống toàn cầu hóa được coi là chi tiết hơn trong chương 4, nơi các trường này đang được nhận xét (xem ví dụ cuộc thảo luận của WTO trong chương 4, pp. 106-15) cùng với các đối số trong lợi của toàn cầu hoá. Ở đây, chúng tôi chỉ lưu ý rằng bức tranh vẽ trong trường hợp nghiên cứu 1.2 là, tốt nhất, chỉ một phần. Ví dụ sau đó trong chương này (trang 27) chúng tôi tài liệu thực tế là Vương Quốc Anh tổ chức nhiều chi nhánh (đơn vị trực thuộc) của công ty đa quốc gia ở nước ngoài, mà cung cấp nhiều việc làm trực tiếp, và thông qua thành phần và dịch vụ nhà cung cấp, gián tiếp.QUY TẮC VÀ CHỈ TIÊU TRONG NỀN KINH TẾ TOÀN CẦU HOÁ không chỉ là tổ chức quốc tế mới và kinh doanh khối đặc trưng của một nền kinh tế toàn cầu hoá hơn mà tiểu bang quốc gia đã dần dần ít ảnh hưởng, nhưng như vậy cũng là các quy tắc và định mức mà họ tìm kiếm để hoạt động (xem hộp 1.2 ở trên). Thị trường theo định hướng chính sách, khuôn khổ dân chủ, sự đồng thuận mục tiêu liên quan đến trách nhiệm xã hội và môi trường, và phát triển các ứng dụng đa phương của đồng ý quy định tất cả được xác định là đặc điểm của toàn cầu hoá trong hộp 1.2. Ở đây chúng tôi lưu ý quan trọng của quản trị tốt và minh bạch, một sự vắng mặt của tham nhũng và quyền thích hợp để thành lập một môi trường kinh tế bền vững globalied.

Kết quả (Việt) 2:

thông báo và dữ liệu như những người trong Case Study 1.2 dưới đây giúp đỡ để cung cấp nhiên liệu ấn tượng rằng toàn cầu hóa tương đương với việc làm tổn thất cho nhiều quốc gia. Vì vậy mà nhiều đại diện công đoàn không quá ngạc nhiên và các thành viên của họ sưng lên con số trong liên minh trên diện rộng đôi khi được gọi là "phong trào chống toàn cầu hóa". Từ này thường được biểu hiện trong các cuộc biểu tình chống lại các tổ chức globa (như WTO, WB, IMF, Nhóm của 7/8 vv), các cơ sở của các cuộc biểu tình chống toàn cầu hóa đang xem xét chi tiết trong Chương 4, nơi mà các tổ chức này được xem xét (xem ví dụ các cuộc thảo luận của WTO trong chương 4, pp. 106-15) cùng với đối số trong lợi của toàn cầu hóa. Ở đây chúng ta chỉ lưu ý rằng các hình ảnh được vẽ trong trường hợp nghiên cứu 1.2 là, lúc tốt nhất, chỉ có một phần. Ví dụ sau trong chương này (p. 27), chúng tôi ghi lại thực tế rằng nước Anh là của rất nhiều công ty thành viên (công ty con) của các công ty đa quốc gia ở nước ngoài, trong đó cung cấp nhiều việc làm trực tiếp và thông qua thành phần và dịch vụ cung cấp, gián tiếp.
QUY ĐỊNH MỨC VÀ IN nền kinh tế toàn cầu hóa
không chỉ là tổ chức và kinh doanh quốc tế khối mới đặc trưng của một nền kinh tế toàn cầu hóa hơn, trong đó quốc gia dân tộc có ảnh hưởng dần dần ít hơn, nhưng như vậy cũng là các quy tắc và chuẩn mực mà họ tìm cách hoạt động (xem Hộp 1.2 ở trên). Chính sách định hướng thị trường, các khuôn khổ dân chủ, đồng thuận liên quan đến mục tiêu trách nhiệm xã hội và môi trường, và phát triển các ứng dụng đa phương của các quy tắc thống nhất được xác định là tất cả các đặc tính của toàn cầu hóa trong Hộp 1.2. Ở đây chúng ta lưu ý đến tầm quan trọng của quản trị tốt và minh bạch, sự vắng mặt của tham nhũng và chiếm đoạt tài sản quyền để thiết lập một môi trường kinh tế globalied bền vững.