Low energy consumption for mobile t

Low energy consumption for mobile terminals has been an important requirement since the
emergence of hand-held terminals roughly 25 years ago. The driving force has been the reduction
in battery size and improved battery time. Today, reduced energy consumption also in the radioaccess
network is receiving increased attention; the cost of energy is a far from negligible part of
the overall operational cost for the operator. With sufficiently low energy consumption,
reasonably sized solar panels could be used as power source, instead of the diesel generators
commonly used today. Nevertheless, the future evolution of cellular systems should further strive
for minimizing transmission of signals strictly not needed

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu thụ năng lượng thấp cho thiết bị đầu cuối điện thoại di động đã là một yêu cầu quan trọng từ cácnổi lên của cầm tay thiết bị đầu cuối khoảng 25 năm trước. Động lực đã là giảmKích thước pin và pin được cải thiện thời gian. Hôm nay, giảm tiêu thụ năng lượng cũng có trong các radioaccessmạng đang nhận được tăng sự chú ý nhất; chi phí năng lượng là một xa từ một phần không đáng kể củachi phí hoạt động tổng thể cho các nhà điều hành. Với đủ thấp tiêu thụ năng lượng,tấm pin mặt trời có kích thước hợp lý có thể được sử dụng như là nguồn năng lượng, thay vì các máy phát điện dieselthường được sử dụng vào ngày hôm nay. Tuy nhiên, sự tiến triển trong tương lai của hệ thống di động nên tiếp tục phấn đấuđể giảm thiểu truyền tín hiệu hoàn toàn không cần thiết

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu thụ năng lượng thấp cho các thiết bị đầu cuối di động đã được một yêu cầu quan trọng kể từ khi
xuất hiện của các thiết bị đầu cuối cầm tay khoảng 25 năm trước đây. Các lực lượng lái xe đã được giảm
kích thước pin và cải thiện thời gian pin. Hôm nay, giảm tiêu thụ năng lượng cũng trong radioaccess
mạng đang nhận được nhiều sự quan tâm; chi phí năng lượng là một xa phần không đáng kể
chi phí hoạt động tổng thể cho các nhà điều hành. Với mức tiêu thụ năng lượng đủ thấp,
tấm pin mặt trời kích thước hợp lý có thể được sử dụng như nguồn năng lượng, thay vì các máy phát điện diesel
thường được sử dụng ngày hôm nay. Tuy nhiên, sự phát triển trong tương lai của hệ thống di động cần tiếp tục phấn đấu
để giảm thiểu việc truyền tín hiệu nghiêm chỉnh không cần thiết