Global foreign exchange market turn

Global foreign exchange market turnover was 20% higher in April 2010 than in April 2007, with average daily turnover of $4.0 trillion compared to $3.3 trillion. The increase was driven by the 48% growth in turnover of spot transactions, which represent 37% of foreign exchange market turnover. Spot turnover rose to $1.5 trillion in April 2010 from $1.0 trillion in April 2007.
 The increase in turnover of other foreign exchange instruments was more modest at 7%, with average daily turnover of $2.5 trillion in April 2010. Turnover in outright forwards and currency swaps grew strongly. Turnover in foreign exchange swaps was flat relative to the previous survey, while trading in currency options decreased.
 As regards counterparties, the higher global foreign exchange market turnover is associated with the increased trading activity of “other financial institutions” – a category that includes non-reporting banks, hedge funds, pension funds, mutual funds, insurance companies and central banks, among others. Turnover by this category grew by 42%, increasing to $1.9 trillion in April 2010 from $1.3 trillion in April 2007. For the first time, activity of reporting dealers with other financial institutions surpassed inter-dealer transactions (ie transactions between reporting dealers).
 Foreign exchange market activity became more global, with cross-border transactions representing 65% of trading activity in April 2010, while local transactions account for 35%.
 The percentage share of the US dollar has continued its slow decline witnessed since the April 2001 survey, while the euro and the Japanese yen gained relative to April 2007. Among the 10 most actively traded currencies, the Australian and Canadian dollars both increased market share, while the pound sterling lost ground and the Swiss franc declined marginally. The market share of emerging market currencies increased, with the biggest gains for the Turkish lira and the Korean won.
 The relative ranking of foreign exchange trading centres has changed slightly from the previous survey. Banks located in the United Kingdom accounted for 36.7%, against 34.6% in 2007, of all foreign exchange market turnover, followed by the United States (18%), Japan (6%), Singapore (5%), Switzerland (5%), Hong Kong SAR (5%) and Australia (4%).

Kết quả (Việt) 1:

Ngoại hối toàn cầu thị trường doanh thu là 20% cao hơn tháng 4 năm 2010 hơn trong tháng 4 năm 2007, với doanh thu hàng ngày trung bình của $4,0 tỷ đồng so với $3,3 tỷ đồng. Sự gia tăng đã được thúc đẩy bởi sự tăng trưởng 48% trong doanh thu của các giao dịch tại chỗ, mà đại diện cho 37% của nước ngoài trao đổi thị trường doanh thu. Tại chỗ doanh thu tăng đến $ 1500000000000 tháng 4 năm 2010 từ $1.0 nghìn tỷ trong tháng 4 năm 2007. Sự gia tăng doanh thu của các công cụ ngoại hối khác là khiêm tốn hơn 7%, với doanh thu hàng ngày trung bình của 2500000000000 $ trong tháng 4 năm 2010. Doanh thu năm ngay về phía trước và giao dịch hoán đổi thu đã tăng trưởng mạnh mẽ. Doanh thu ngoại hối giao dịch hoán đổi là phẳng tương đối so với các cuộc khảo sát trước, trong khi kinh doanh trong các tùy chọn thu giảm. cũng liên quan đến counterparties, doanh thu cao hơn thị trường ngoại hối toàn cầu được liên kết với tăng kinh doanh hoạt động của "tổ chức tài chính khác"-một thể loại bao gồm phòng không báo cáo ngân hàng, hedge quỹ, quỹ hưu trí, quỹ tương hỗ, công ty bảo hiểm và ngân hàng Trung ương, trong số những người khác. Doanh thu theo thể loại này tăng 42%, tăng đến $1.9 tỷ đồng vào tháng 4 năm 2010 từ $1.3 tỷ đồng vào tháng 4 năm 2007. Lần đầu tiên, các hoạt động của các đại lý báo cáo với các tổ chức tài chính khác vượt qua các giao dịch liên đại lý (tức là các giao dịch giữa đại lý báo cáo). ngoại hối thị trường hoạt động đã trở thành hơn toàn cầu, với các giao dịch qua biên giới đại diện cho 65% của thương mại hoạt động tháng 4 năm 2010, trong khi giao dịch địa phương chiếm 35%. phần tỷ lệ phần trăm của đồng đô la Mỹ tiếp tục suy giảm chậm của nó đã chứng kiến kể từ cuộc khảo sát tháng 4 năm 2001, trong khi đồng euro và yên Nhật bản đã đạt được liên quan đến tháng 5 năm 2007. Trong số các loại tiền tệ được giao dịch tích cực nhất 10, đô la Úc và Canada cả hai tăng thị phần, trong khi pound sterling mất mặt đất và Franc Thụy sĩ giảm nhẹ. Chia sẻ thị trường mới nổi thị trường tiền tệ tăng, với các lợi ích lớn nhất cho Lia Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Triều tiên chiến thắng. bảng xếp hạng tương đối của nước ngoài trao đổi thương mại Trung tâm đã thay đổi chút ít từ các cuộc khảo sát trước đó. Ngân hàng nằm ở Vương Quốc Anh chiếm 36,7%, chống lại 34,6% trong năm 2007, tất cả doanh thu thị trường nước ngoài trao đổi, tiếp theo là Hoa Kỳ (18%), Nhật bản (6%), Singapore (5%), Thụy sĩ (5%), Hong Kong SAR (5%) và Úc (4%).