These principles are intended to he

These principles are intended to help guide state legislators in the process of making important policy decisions about PPPs. Rather than providing specific recommendations about PPP legislation and specific statutory provisions, these are general good governance principles that can support legislative decision making about whether and how to involve the private sector in the traditionally public-sector enterprise of providing transportation infrastructure. The principles are drawn from the literature and the combined wisdom of the NCSL Partners Project.
The principles relate mainly to the stages of the process in which legislatures are most directly involved: deciding whether a state will engage in PPPs and creating a policy framework. Some also are relevant to stages for which legislative involvement is usually less direct, including development of a PPP program; project selection; procurement processes such as negotiation and bidding; contracting; and contract management and oversight. The role of executive agencies in these areas also is described.

Kết quả (Việt) 1:

Những nguyên tắc này nhằm giúp các nhà lập pháp nhà nước hướng dẫn trong quá trình đưa ra quyết định chính sách quan trọng về PPPs. Rather hơn việc cung cấp các khuyến nghị cụ thể về PPP pháp luật và quy định cụ thể theo luật định, đây là những nguyên tắc chung quản trị tốt có thể hỗ trợ lập pháp quyết định về việc liệu và làm thế nào liên quan đến khu vực tư nhân trong các doanh nghiệp truyền thống khu vực cung cấp các cơ sở hạ tầng giao thông vận tải. Các nguyên tắc được rút ra từ văn học và sự khôn ngoan hợp của dự án đối tác NCSL.Các nguyên tắc liên quan chủ yếu đến các giai đoạn của quá trình mà trong đó cơ quan lập pháp có liên quan trực tiếp nhất: quyết định cho dù một nhà nước sẽ tham gia vào PPPs và tạo ra một khuôn khổ chính sách. Một số cũng có liên quan đến giai đoạn mà lập pháp tham gia là thường ít trực tiếp, trong đó có sự phát triển của một chương trình PPP; lựa chọn dự án; quy trình mua sắm như đàm phán và đấu thầu; ký kết hợp đồng; và quản lý hợp đồng và giám sát. Vai trò của các cơ quan hành pháp tại các khu vực này cũng được mô tả.

Kết quả (Việt) 2:

Những nguyên tắc này được dự định để giúp định hướng nhà nước lập pháp trong quá trình đưa ra quyết định chính sách quan trọng về PPP. Thay vì cung cấp các khuyến nghị cụ thể về pháp luật PPP và các quy định pháp lý cụ thể, đây là những nguyên tắc quản trị tốt nói chung, có thể hỗ trợ việc ra quyết định lập pháp về việc liệu và làm thế nào để liên quan đến khu vực tư nhân trong các doanh nghiệp truyền thống của khu vực công cung cấp cơ sở hạ tầng giao thông vận tải. Các nguyên tắc này được rút ra từ văn học và trí tuệ kết hợp của Dự án NCSL Partners.
Các nguyên tắc liên quan chủ yếu đến các giai đoạn của quá trình trong đó cơ quan lập pháp là trực tiếp nhất liên quan: quyết định có một nhà nước sẽ tham gia vào các dự án PPP và tạo ra một khuôn khổ chính sách. Một số người cũng có liên quan đến giai đoạn mà sự tham gia xây dựng pháp luật thường là ít trực tiếp, bao gồm cả sự phát triển của một chương trình PPP; lựa chọn dự án; quy trình đấu thầu như đàm phán và đấu thầu; ký kết hợp đồng; và quản lý hợp đồng và giám sát. Vai trò của các cơ quan hành pháp trong các lĩnh vực này cũng được mô tả.