The Franchisee hereby agrees that i

The Franchisee hereby agrees that it will at all times except due to default or breach by the Franchisor fully indemnify and keep indemnified the Franchisor from and against all actions, proceedings, claims, demands, costs, damages, losses, expenses and liabilities of whatsoever nature incurred or suffered by the Franchisor whether direct or consequential arising out of any disputes or contractual, tortuous or other claims or proceedings brought against the Franchisor by any third party claiming relief against the Franchisor by reason of any act default negligence or omission of the Franchisee relating to or arising from this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Mua hướng đồng ý rằng nó sẽ ở tất cả lần trừ do mặc định hoặc vi phạm của Franchisor đầy đủ bồi thường và giữ cho indemnified Franchisor từ và chống lại tất cả hành động, thủ tục tố tụng, yêu cầu, nhu cầu, chi phí, bồi thường thiệt hại, tổn thất, chi phí và trách nhiệm pháp lý của tính chất nào phát sinh hoặc phải chịu đựng bởi Franchisor cho dù trực tiếp hoặc do hậu quả phát sinh từ bất kỳ tranh chấp hoặc yêu cầu bồi thường theo hợp đồng, quanh co hoặc khác hoặc thủ tục tố tụng đưa ra chống lại Franchisor bởi bất kỳ bên thứ ba nào tuyên bố giảm đối với Franchisor bởi lý do của bất kỳ hành động mặc định sơ suất hoặc thiếu sót nào mua liên quan đến hoặc phát sinh từ hợp đồng này.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhận quyền đồng ý rằng nó sẽ ở tất cả các lần trừ do để mặc định hoặc vi phạm của Bên nhượng quyền đầy đủ bồi thường và giữ cho bồi thường sự nhượng quyền từ và chống lại mọi hành động, thủ tục tố tụng, khiếu nại, yêu cầu, chi phí, thiệt hại, tổn thất, chi phí và các khoản nợ của thiên nhiên nào phát sinh hoặc phải chịu đựng bởi nhượng quyền dù trực tiếp hoặc do hậu quả phát sinh từ bất kỳ tranh chấp hoặc hợp đồng, quanh co hay khác khiếu nại hoặc thủ tục tố tụng chống lại sự nhượng quyền của bất kỳ bên thứ ba xác nhận cứu trợ chống lại sự nhượng quyền bởi bất cứ một sơ suất hành động mặc định hoặc thiếu sót của người nhận quyền liên quan hoặc phát sinh từ Hiệp định này.

Kết quả (Việt) 3:

Bị nhượng người đồng ý, nó sẽ tới bất cứ lúc nào trừ vì vi phạm bị nhượng người hoàn toàn khỏi mọi hành động bồi thường thiệt hại đặc biệt cho phép người, kiện tụng, bồi thường, yêu cầu, chi phí, giảm chi phí, mất mát, và bất kỳ tính chi phí trực tiếp hay gián tiếp hoặc là phải có bất kỳ tranh chấp hoặc hợp đồng đã tạo ra một người vi phạm hoặc nhượng quyền trách nhiệm khác. Bồi thường hoặc truy tố người nhượng quyền của bất cứ bên thứ 3 phải nhượng bất cứ hành động cứu trợ người, sai lầm, sơ suất hay bỏ lỡ thương có liên quan hoặc vì thỏa thuận này và tạo ra lý do.