Iron ore softens in China, unlikely

Iron ore softens in China, unlikely to rise shortly

On June 30, Chinese market for import iron ore has become even more pessimistic, so some players fear the upward
price trend seen for the past two weeks has ended.Prices for Australian 62% Fe fines have decreased $1/t since last Friday to $93-94/t CFR, but demand stays
slack. The majority of large steelmakers have no urgent need in additional supplies via exchange markets or tenders
covering production needs with the material booked under long-term contracts or from stockists.
“I am pessimistic about market developments in July. The rainy season will start very soon and construction will be
frozen. Moreover, many large producers will reduce output due to repairs. Iron ore prices will stay unmoved at best,”
one of mills said.
Iron ore prices have lost RMB 13/t on Dalian Commodity Exchange today falling below RMB 700/t, and those of rebar
on Shanghai Futures Exchange – RMB 13/t.

Kết quả (Việt) 1:

Quặng sắt làm mềm tại Trung Quốc, dường như không tăng một thời gian ngắn

ngày 30 tháng 6, Trung Quốc thị trường cho nhập khẩu quặng sắt đã trở thành thậm chí nhiều hơn bi quan, do đó, một số cầu thủ lo sợ sự trở lên
giá xu hướng nhìn thấy cho hai tuần qua đã kết thúc.Giá cho Úc 62% Fe tiền phạt đã giảm $1/t kể từ cuối thứ sáu đến $93-94/t CFR, nhưng nhu cầu vẫn
slack. Phần lớn các nhà sản xuất thép lớn có nhu cầu không có trong các thiết bị bổ sung thông qua trao đổi thị trường hoặc hồ sơ dự thầu
bao gồm nhu cầu sản xuất với vật liệu đặt theo hợp đồng dài hạn hoặc từ stockists.
"I 'm bi quan về thị trường phát triển vào tháng bảy. Mùa mưa sẽ bắt đầu rất sớm và xây dựng sẽ
đông lạnh. Hơn nữa, nhiều nhà sản xuất lớn sẽ làm giảm sản lượng do sửa chữa. Giá quặng sắt sẽ ở lại không động đậy lúc tốt nhất, "
một trong nhà máy nói.
giá quặng sắt đã mất RMB 13/t ngày Dalian sở giao dịch hàng ngày hôm nay rơi xuống dưới RMB 700/t, và những người thép cây
Thượng Hải trao đổi tương lai-RMB 13/t.

Kết quả (Việt) 2:

Quặng sắt làm mềm ở Trung Quốc, khó có khả năng tăng lên trong thời gian ngắn On June 30, thị trường Trung Quốc đối với quặng sắt nhập khẩu đã trở nên bi quan hơn, do đó một số cầu thủ sợ lên xu hướng giá cho thấy hai tuần qua có ended.Prices 62% Fe Úc đã giảm 1 $ / tấn kể từ thứ sáu tuần trước đến $ 93-94 / t CFR, nhưng nhu cầu vẫn thấp điểm. Phần lớn các nhà sản xuất thép lớn không có nhu cầu cấp thiết trong nguồn cung cấp bổ sung thông qua thị trường trao đổi, đấu thầu bao gồm nhu cầu sản xuất với các vật liệu đặt theo hợp đồng dài hạn hoặc từ tích trữ. "Tôi bi quan về sự phát triển thị trường trong tháng Bảy. Mùa mưa sẽ bắt đầu rất sớm và xây dựng sẽ được đông lạnh. Hơn nữa, nhiều nhà sản xuất lớn sẽ làm giảm sản lượng do sửa chữa. Giá quặng sắt sẽ ở lại bất động tốt nhất, " một trong những nhà máy cho biết. Giá quặng sắt đã bị mất 13 nhân dân tệ / tấn Dalian giao dịch hàng hóa hiện nay giảm xuống dưới 700 nhân dân tệ / tấn, thép cây và những người trên Shanghai Futures Exchange - RMB 13 / t.