+ The Exporter’s Right to cure:Does

+ The Exporter’s Right to cure:
Does the exporter have the right to cure? Or it is simply a duty requested by the buyer? The Vienna Sales Convention says the following:
“…the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations, if he can do so without unreasonable delay and without causing the buyer unreasonable inconvenience or uncertainty of reimbursement by the seller of expenses advanced by the buyer.”
If the seller wants the right to cure, the contract should contain the necessary provision.

Kết quả (Việt) 1:

+ Nước xuất khẩu các bên phải để chữa bệnh:Xuất khẩu có quyền để chữa bệnh? Hoặc đó là chỉ đơn giản là một nhiệm vụ yêu cầu của người mua? Hiệp ước Vienna bán hàng nói những điều sau đây:".. .những người bán có thể, ngay cả sau khi ngày giao hàng, khắc phục riêng của mình với chi phí bất kỳ việc không thực hiện nghĩa vụ của mình, nếu ông có thể làm như vậy mà không có sự chậm trễ bất hợp lý và không gây sự bất tiện bất hợp lý người mua hoặc không chắc chắn của bồi hoàn của người bán chi phí nâng cao của người mua."Nếu người bán muốn quyền để chữa bệnh, hợp đồng nên chứa cung cấp cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

+ Quyền của doanh nghiệp xuất khẩu để chữa bệnh:
Liệu các nước xuất khẩu có quyền để chữa? Hay nó chỉ đơn giản là một nhiệm vụ theo yêu cầu của người mua? Công ước Vienna bán hàng nói như sau:
"... người bán có thể, thậm chí kể từ ngày giao hàng, khắc phục chi phí của mình bất kỳ sự thất bại để thực hiện nghĩa vụ của mình, nếu anh ta có thể làm như vậy mà không có sự chậm trễ không hợp lý và không gây bất tiện cho người mua không hợp lý hoặc không chắc chắn hoàn trả của người bán chi phí ứng trước của người mua. "
Nếu người bán muốn bên phải để chữa bệnh, hợp đồng cần có những quy định cần thiết.