Do not stand or work inside the dro

Do not stand or work inside the drop zone.
 Never expose lifting equipment to loads exceeding the specified SWL / WLL
value.
 Only use lifting equipment designed for the task.
 Check lifting equipment visually for damage prior to use.
 If replacing parts, only use original parts authorised by Vestas.
 Prior to lifting, ensure that all cables, chains, slings, or other moorings are properly attached to the load and that all shackles and dowel pins are secured with locking bolts.
 Use guiding ropes when situations are endangered by the rotation or uncontrolled motion of a load.
 Attach lifting equipment prior to loosening the multi blade frame.

Kết quả (Việt) 1:

Không đứng hoặc làm việc trong khu vực thả. không bao giờ tiếp xúc với thiết bị để tải trọng vượt quá quy định SWL / WLLgiá trị. Chỉ sử dụng các thiết bị được thiết kế cho nhiệm vụ. kiểm tra các thiết bị nâng trực quan cho các thiệt hại trước khi sử dụng. Nếu thay thế các bộ phận, chỉ dùng phần gốc được ủy quyền bởi Vestas. trước khi nâng, đảm bảo rằng tất cả các cáp, dây chuyền, cáp treo hoặc nơi khác được đúng cách đính kèm để tải và tất cả các móc nối và dowel pins được bảo mật bằng khóa Bu lông. sử dụng dây thừng hướng dẫn khi tình huống có nguy cơ tuyệt chủng bằng cách xoay hoặc không kiểm soát chuyển động của một tải. đính kèm thiết bị trước khi nới lỏng đa lưỡi khung.

Kết quả (Việt) 2:

Không đứng hoặc làm việc trong vùng thả.
 Không để thiết bị nâng tải trọng vượt SWL / WLL định
giá trị.
 Chỉ sử dụng thiết bị được thiết kế cho nhiệm vụ nâng hạ.
 Kiểm tra thiết bị nâng hạ bằng mắt thường thiệt hại trước khi sử dụng.
 Nếu thay thế phụ tùng , chỉ sử dụng phụ tùng chính hãng được ủy quyền bởi Vestas.
 Trước khi nâng, đảm bảo rằng tất cả các dây cáp, dây chuyền, dây đai, hoặc neo khác được gắn đúng cách để tải và rằng tất cả các xiềng xích và ghim chốt được bảo đảm bằng khóa bu lông.
 sử dụng hướng dẫn dây khi tình huống đang bị đe dọa bởi sự quay hoặc chuyển động không kiểm soát được của một tải.
 Gắn thiết bị nâng trước khi nới lỏng các khung đa lưỡi.