So in front of the Grand Rex cinema

So in front of the Grand Rex cinema, there was the expected crush of guests and invitation-less hopefuls trying to get in, elbowing each other in their bid to get closer to the crimson halls of this sumptuous movie theatre as hundreds of rubberneckers stood outside, causing a massive traffic jam.

Inside, a concession served champagne and popcorn as a soundtrack that felt like a medley of his shows tracks over the years poured from the speakers of the monumental main room. Within half an hour, the Orchestra, Mezzanine and Balcony were packed to the rafters with late comers dashing to grab the few seats left. Unending flashes greeted the most famous faces here tonight. Catherine Deneuve, Boy George (who'd said earlier in the day he'd come in town specially for his friend's professional send-off), Pierre Cardin, a cohort of designers like Alexander Wang, Anthony Vaccarello, Albert Elbaz and many, many more turned up for a show that could be nothing short of spectacular.

Kết quả (Việt) 1:

Do đó, ở phía trước của các rạp chiếu phim nhà hát Grand Rex, có là lòng mong đợi của khách hàng và lời mời-ít hopefuls cố gắng để có được trong, elbowing lẫn nhau trong nỗ lực của họ để có được gần gũi hơn với các hội trường đỏ thẫm của nhà hát xa hoa phim này như hàng trăm rubberneckers đứng bên ngoài, gây ra lưu lượng truy cập lớn giơ.Bên trong, nhượng phục vụ rượu sâm banh và thiết bị xử lý một đĩa nhạc phim mà cảm thấy như một hỗn hợp của các bài hát của ông cho thấy trong những năm qua đổ từ các loa chính phòng hoành tráng. Trong vòng nửa giờ, dàn nhạc, gác lửng và ban công được đóng gói để các vì kèo với cuối comers rạng ngời để lấy ghế vài trái. Nhanh chóng bất kỳ yêu chào đón các khuôn mặt nổi tiếng nhất ở đây tối nay. Catherine Deneuve, cậu bé George (người đã nói trước đó trong ngày, anh ấy hay đến thị trấn đặc biệt cho người bạn của ông chuyên nghiệp gửi-off), Pierre Cardin, quân đội của nhà thiết kế như Alexander Wang, Anthony Vaccarello, Albert Elbaz và nhiều, nhiều hơn bật lên cho một chương trình mà có thể không có gì ngắn ngoạn mục.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, ở phía trước của điện ảnh Grand Rex, có lòng mong đợi của khách và ứng cử viên được mời ít cố gắng để có được trong, elbowing nhau trong nỗ lực của họ để có được gần gũi hơn với những hành lang màu đỏ thẫm của rạp chiếu phim xa hoa này là hàng trăm rubberneckers đứng bên ngoài , gây ách tắc giao thông lớn. Bên trong, một nhượng bộ phục vụ rượu sâm banh và bỏng ngô như một soundtrack mà cảm thấy giống như một mớ hỗn tạp của các chương trình của mình theo dõi qua nhiều năm đổ từ các loa của phòng chính hoành tráng. Trong vòng nửa tiếng, dàn nhạc, lửng và Ban công đã được đóng gói để xà nhà với người đều rạng ngời cuối để lấy vài chiếc ghế còn lại. Nhấp nháy bất tận chào đón những gương mặt nổi tiếng nhất ở đây đêm nay. Catherine Deneuve, Boy George (người ta đã nói trước đó trong ngày anh muốn đến trong thị trấn đặc biệt cho người bạn của mình chuyên nghiệp gửi-off), Pierre Cardin, một nhóm các nhà thiết kế như Alexander Wang, Anthony Vaccarello, Albert Elbaz và nhiều, nhiều hơn bật lên cho một chương trình mà có thể là không có gì thiếu ngoạn mục.