Tan Hiep Phat, headquartered in the

Tan Hiep Phat, headquartered in the southern province of Binh Duong, has commented on the issue, shortly after the case was widely covered by the local press.
The company’s director of public relations, Nguyen Phan Huy Khoi, said it would be impossible for a fly to remain in its full shape after being kept in the bottle for more than three and a half months, from its manufacturing date to the time when it was discovered.
“We do not use any preservatives in our drinks, so it is irrational to say there is an undamaged fly inside,” he said in a media note released Friday.
Khoi said while Tan Hiep Phat has yet to confirm if the bottle was unopened, the company “always feels sorry” when a defective product is sold to consumers.
“We express our sincere apologies to consumers,” he said.
According to the media note, on December 13, Hoang Ngoc Hieu, sales manager in charge of the central region for Tan Hiep Phat, went to meet Hung after receiving his complaint.

Kết quả (Việt) 1:

Tân Hiệp phát, trụ sở ở các phía nam tỉnh Bình Dương, đã nhận xét về vấn đề này, ngay sau khi vụ án được bao phủ rộng rãi của báo chí địa phương.Giám đốc công ty quan hệ công chúng, Nguyễn Phan Huy Khoi, nói rằng nó sẽ không thể cho bay ở hình dạng đầy đủ của nó lại sau khi bị giữ trong chai hơn ba và một nửa tháng, từ ngày sản xuất của nó đến thời gian khi nó được phát hiện."Chúng tôi không sử dụng bất kỳ chất bảo quản trong đồ uống của chúng tôi, vì vậy nó là bất hợp lý để nói có một bay không bị hư hại bên trong," ông nói trong một lưu ý phương tiện truyền thông phát hành thứ sáu.Khoi nói trong khi Tân Hiệp phát vẫn chưa xác nhận nếu lọ unopened, công ty "luôn luôn cảm thấy tiếc" khi một sản phẩm khiếm khuyết được bán cho người tiêu dùng."Chúng tôi bày tỏ lời xin lỗi chân thành của chúng tôi để người tiêu dùng," ông nói.Theo lưu ý phương tiện truyền thông, ngày 13 tháng 12, Hoàng ngọc hiếu, trưởng phòng kinh doanh phụ trách miền trung cho tân Hiệp phát đến gặp gỡ các hùng sau khi nhận được đơn khiếu nại của ông.

Kết quả (Việt) 2:

Tân Hiệp Phát, có trụ sở tại tỉnh Bình Dương, đã nhận xét về vấn đề này, ngay sau khi vụ việc bị bao phủ rộng rãi trên báo chí địa phương.
Giám đốc công ty quan hệ công chúng, Nguyễn Phan Huy Khôi, cho biết nó sẽ không thể cho một bay vẫn còn trong hình dạng đầy đủ của nó sau khi được giữ trong chai cho hơn ba tháng rưỡi, kể từ ngày sản xuất của mình với thời gian khi nó được phát hiện.
"Chúng tôi không sử dụng bất kỳ chất bảo quản trong đồ uống của chúng tôi, vì vậy nó là không hợp lý nói rằng có một con ruồi không bị hư hại bên trong, "ông nói trong một lưu ý báo chí phát hành hôm thứ Sáu.
Khôi cho biết, trong khi Tân Hiệp Phát vẫn chưa xác nhận nếu lọ là chưa mở, công ty" luôn luôn cảm thấy có lỗi "khi một sản phẩm bị lỗi được bán cho người tiêu dùng.
"Chúng tôi bày tỏ lời xin lỗi chân thành đến người tiêu dùng," ông nói.
Theo các phương tiện truyền thông chú ý, trên December 13, Hoàng Ngọc Hiếu, Giám đốc kinh doanh phụ trách khu vực miền trung cho Tân Hiệp Phát, đi đến gặp Hùng sau khi nhận được đơn khiếu nại của mình.