When we were in England last year,

When we were in England last year, I went fishing with my friend, Peter. Early in the morning we were sitting quietly by the side of a lake when we had an unpleasant surprise. We saw a duck come along with three ducklings paddling cheerfully behind her. As we watched them, there was a sudden swirl in the water. We caught a glimpse of the vicious jaws of a pike – a fish which is rather like a freshwater shark – and one of the ducklings was dragged below the surface.
This incident made Peter furious. He vowed to catch the pike. On three successive mornings we returned to the vicinity and used several different kinds of bait. On the third day Peter was lucky. Using an artificial frog as bait, he managed to hook the monster. There was a desperate fight but Peter was determined to capture the pike and he succeeded. When he had got it ashore and killed it, he weighed the fish and found that it scaled nearly thirty pounds – a record for that district.

Kết quả (Việt) 1:

Khi chúng ta còn ở Anh năm ngoái, tôi đã đi đánh cá với tôi là Peter. Sớm trong buổi sáng chúng tôi đã ngồi lặng lẽ bên cạnh một cái hồ khi chúng tôi đã có một bất ngờ khó chịu. Chúng tôi đã thấy một con vịt đi cùng với ba vịt paddling vui vẻ phía sau của cô. Như chúng ta theo dõi họ, đã có một bất ngờ xoắn trong nước. Chúng tôi bắt gặp một nhoáng thấy của hàm luẩn quẩn của một pike-một cá mà là khá giống như một con cá mập nước ngọt- và một trong số các vịt bị kéo lê dưới mặt đất.Sự cố này đã làm cho Peter tức giận. Ông tuyên bố sẽ bắt pike. Trên ba liên tiếp buổi sáng, chúng tôi quay trở lại vùng lân cận và sử dụng nhiều loại khác nhau của mồi. Vào ngày thứ ba Peter đã may mắn. Sử dụng một con ếch nhân tạo như mồi, ông quản lý để treo các quái vật. Đã có một cuộc chiến tuyệt vọng nhưng Peter đã được xác định để nắm bắt pike và ông đã thành công. Khi ông đã có nó lên bờ và giết nó, ông nặng cá và thấy rằng nó thu nhỏ gần ba mươi £-một kỷ lục cho huyện.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chúng tôi ở Anh năm ngoái, tôi đã đi câu cá với bạn bè của tôi, Peter. Sáng sớm chúng tôi đã ngồi im bên một hồ khi chúng tôi đã có một bất ngờ khó chịu. Chúng tôi đã nhìn thấy một con vịt đi cùng với ba vịt chèo vui vẻ đằng sau cô. Như chúng ta nhìn họ, có một dòng nước xoáy đột ngột trong nước. Chúng tôi bắt gặp một cái nhìn thoáng qua của hàm luẩn quẩn của một pike - một loài cá mà là giống như một con cá mập nước ngọt -. Và một trong những con vịt con bị kéo lê dưới mặt
sự cố này đã làm Peter tức giận. Ông tuyên bố sẽ bắt pike. Trên ba buổi sáng kế tiếp, chúng tôi trở lại vùng lân cận và sử dụng các loại khác nhau của mồi. Vào ngày thứ ba Peter đã may mắn. Sử dụng một con ếch giả làm mồi, ông quản lý để treo những con quái vật. Có một cuộc chiến tuyệt vọng nhưng Peter đã được xác định để nắm bắt các pike và ông đã thành công. Khi ông đã nhận nó vào bờ và giết chết nó, ông nặng cá và thấy rằng nó có quy mô gần 30 £ - một kỷ lục cho huyện đó.