International tourism receiptsInter

International tourism receipts
International tourism represents 7% of worldwide exports
Expenditure by international visitors on accommodation, food and drink, entertainment, shopping and other services and goods in the destinations reached US$ 1260 billion (euro 1136 billion) in 2015. In real terms, i.e. taking into account exchange rate fluctuations and inflation, this represents an increase of 4.4% over 2014, mirroring the growth in international arrivals.
Unusually strong exchange rate fluctuations in 2015 significantly influenced tourism receipts for individual destinations and regions expressed in US dollars. In real terms, receipts grew by 8% in the Americas, by 4% in both Asia and the Pacific and the Middle East, by 3% in Europe, and by 2% in Africa.
In macro-economic terms, expenditure by international visitors counts as exports for the destination country and as imports for the country of residence of the visitor. For many countries inbound tourism is a vital source of foreign currency earnings and an important contributor to the economy, creating muchneeded employment and further opportunities for development.
In addition to receipts earned in the destinations (the travel item of the balance of payments), international tourism also generated US$ 211 billion in exports through international passenger transport services rendered to non-residents in 2015. Adding these together, the value of tourism exports amounted to US$ 1.5 trillion, or US$ 4 billion a day on average.

Kết quả (Việt) 1:

Du lịch quốc tế biên laiDu lịch quốc tế đại diện cho 7% xuất khẩu trên toàn cầuChi phí bởi các du khách quốc tế về chỗ ở, thực phẩm và đồ uống, giải trí, Mua sắm và các dịch vụ và hàng hoá ở những đạt 1260 tỉ đô la Mỹ (euro 1136 tỷ đồng) trong năm 2015. Trong điều kiện thực tế, tức là tham gia vào tài khoản tỷ giá hối đoái biến động và lạm phát, này đại diện cho một sự gia tăng 4,4% trong năm 2014, phản ánh sự phát triển quốc tế lịch.Tỷ giá hối đoái mạnh mẽ bất thường các biến động trong du lịch năm 2015 ảnh hưởng đáng kể các biên lai cho từng điểm đến và khu vực bày tỏ bằng đô la Mỹ. Trong điều kiện thực tế, biên lai đã tăng trưởng 8% tại châu Mỹ, 4% ở cả châu á và Thái Bình Dương và Trung Đông, bằng 3% ở châu Âu, và 2% ở châu Phi.Trong điều kiện kinh tế vĩ mô, các chi phí của du khách quốc tế tính vì xuất khẩu cho các nước đến và nhập khẩu cho các quốc gia nơi cư trú của khách truy cập. Đối với nhiều quốc gia trong nước du lịch là một nguồn quan trọng của các khoản thu nhập ngoại tệ và một đóng góp quan trọng cho nền kinh tế, tạo thêm cơ hội phát triển và việc làm muchneeded.Ngoài các biên lai thu được trong các điểm đến (các mục du lịch của số dư của các khoản thanh toán), du lịch quốc tế cũng tạo ra 211 tỉ đô la Mỹ trong xuất khẩu thông qua các dịch vụ vận tải hành khách quốc tế đưa ra để không cư trú trong năm 2015. Thêm chúng với nhau, giá trị của du lịch xuất khẩu lên tới US$ 1,5 tỷ đồng, hoặc 4 tỉ đô la Mỹ một ngày trung bình.

Kết quả (Việt) 2:

Thu từ du lịch quốc tế
Du lịch quốc tế chiếm 7% kim ngạch xuất khẩu trên toàn thế giới
chi tiêu của du khách quốc tế về chỗ ở, ăn uống, vui chơi giải trí, mua sắm và các dịch vụ khác và hàng hóa ở những khu đạt (tỷ euro năm 1136) 1260000000000 $ trong năm 2015. Trong thực tế, tức là có tính đến biến động tỷ giá tài khoản và lạm phát, điều này thể hiện mức tăng 4,4% so với năm 2014, phản ánh sự tăng trưởng về lượng khách quốc tế.
tỷ giá biến động bất thường mạnh mẽ vào năm 2015 thu từ du lịch bị ảnh hưởng đáng kể đến các địa điểm cá nhân và khu vực thể hiện bằng đô la Mỹ. Trong thực tế, chứng từ thu tăng 8% ở châu Mỹ, 4% trong cả châu Á và Thái Bình Dương và Trung Đông, 3% ở châu Âu, và 2% ở châu Phi.
Trong điều kiện kinh tế vĩ mô, chi tiêu của khách quốc tế tính như xuất khẩu cho các nước đến và khi nhập khẩu cho các nước cư trú của người truy cập. Đối với nhiều quốc gia du lịch trong nước là một nguồn quan trọng của thu nhập ngoại tệ và đóng góp quan trọng cho nền kinh tế, tạo việc làm muchneeded và cơ hội hơn nữa để phát triển.
Ngoài biên lai thu được ở những khu (mục du lịch của cán cân thanh toán), quốc tế du lịch cũng tạo Mỹ 211 tỷ $ trong xuất khẩu thông qua các dịch vụ vận tải hành khách quốc tế đưa cho người không cư trú trong năm 2015. Thêm này với nhau, giá trị xuất khẩu du lịch lên tới 1,5 nghìn tỷ $, hoặc tỷ US $ 4 một ngày trung bình.