Akihito's jaw dropped."Why don't yo

Akihito's jaw dropped.

"Why don't you park at our VIP parking right in front of the store?"

Akihito was at loss for words. "Ah… Er…I…."

"Ah, pardon me for my rudeness; I should have introduced myself. My name is Suzuki Kenta, manager of Marukoshi. I have been informed of your arrival." The man bowed again.

Asami. The part time photographer couldn't think of anyone else who could do that except his yakuza lover. That bastard, he must have planned the whole thing. Snapping out from his angry thoughts, Akihito turned to the manager.

"Ah, please to meet you, Suzuki san." Akihito offered his hand to the manager.

The manager took the offered hand and exchanged the handshake enthusiastically. "Takaba sama, you are too kind. Come; allow me to be your shopping assistant for the day." He stepped aside and motioned Akihito to walk ahead.

Akihito almost refused; the thought of someone chaperoning him during grocery shopping did not appeal to him at all. He preferred to shop alone so he could ogle at the rows of sweets and imported chocolates. However, he felt sorry for the manager. God knows what Asami would do to the poor man if he refused and knowing the possessive bastard, the manager would be out of job before the nightfall; so he complied.

The manager followed Akihito closely into the mart, walking a step behind. The minute he entered the mart, two lines of royal blue uniform staff bowed and bade him welcome, much to Akihito's embarrassment. He is so going to kill Asami when he gets home.

The entire shopping experience was mortifying. Akihito, who normally had to carry everything on his own, found himself with two assistants behind him, following his every step. Whenever he stretched his arm out to check on a product, the manager quickly retrieved the item from the shelf and held it out for him, all the while explaining important information about the product.

Akihito did not know which was worse; to have the stuck up bitches and patrons sneering at him or the five-star treatment he was receiving. Decided that he had enough of the manager's over the top treatment, he made a beeline to the condiment section and quickly grabbed a bottle of Miz without bothering to check on the price. He proceeded to the cashier for checkout, hoping to get out of the damn place as soon as possible.

"Takaba sama, where would you like us to send these items?" The manager asked as the girl at the counter packed the items in Marukoshi's royal blue grocery bags.

"Huh? I'll take it home, of course." Akihito passed the Platinum card to the girl.

The girl looked frightened and shook her head. "We cannot accept this, Takaba sama."

Akihito looked genuinely puzzled. Was there something wrong with the card? He scrutinized the black plastic card with gold letterings in his hands, looking for signs that it was unusable. Crap, how is he going to pay for all these stuff? He had only a few hundred yen in his wallet.

The manager suddenly laughed heartily. "Takaba sama, you have such great sense of humor!"

Akihito tore his gaze from the credit card. "Huh?"

"Takaba sama, surely you don't have to pay in your own store?" The manager stopped laughing and smiled at Akihito innocently.

It took Akihito full ten seconds to register what the manager had said. "Ex….excuse me? I must have heard wrongly. Did you say I own the store?"

The manager smiled again. "Why yes, Takaba sama. You bought the store a few days ago, remember?"

"WHAT?" Akihito exclaimed. "If this is another Asami's sick jokes, you better stop it now." Akihito glared at the manager.

Shocked by Akihito's sudden rage, the manager bowed, "I'm sorry, Takaba sama! I didn't mean to laugh at you! I was…"

"So, Asami was behind this," Akihito interrupted the man.

The manager stood up. "Ta… Takaba sama?" He gulped. "I… I don't understand. We received instructions that the previous owner sold the store to you. Your lawyer, Nakamura san came to finalize the sale two days ago."

He knew who Nakamura was- one of Asami's many lawyers whose specialty involves real properties.

"Ta… Takaba sama?"

Akihito whirled around, too mortified to look at the manager. He was beyond embarrassed; imagine an owner of a high class mart came shopping in torn jeans and Vespa- unheard of! If Asami didn't stick his finger in, he was sure the manager would be on the floor by now, laughing at his silliness. Akihito wished there was a hole he could jumped into and escaped from the embarrassment he was facing.

"Takaba sama?"

He turned slowly to face the manager offered a sheepish grin. "I.. er, need to get back now. Here, l'll carry these." Akihito grabbed the plastic bags and literally ran to his motorcycle.

"Thank you, Takaba sama! It has been a pleasure!" The manager shouted, waving his hands. A few cashiers quickly formed a line behind the manager and bowed.

Akihito sped home and reached the penthouse he and Asami shared in a record breaking time. Dumping the bags on the table, he texted Asami.

Kết quả (Việt) 1:

Akihito của hàm bị bỏ."Tại sao bạn không đậu ở VIP của chúng tôi đậu xe bên phải ở phía trước của các cửa hàng?"Akihito là lúc tổn thất cho các từ. "Ah... Er... Tôi... ""Ah, xin lỗi cho rudeness của tôi; Tôi nên đã giới thiệu bản thân mình. Tên tôi là Suzuki Kenta, quản lý của Marukoshi. Tôi đã được thông báo đến của bạn." Người đàn ông cúi một lần nữa.Asami. Các nhiếp ảnh gia bán thời gian không thể nghĩ về bất cứ ai khác những người có thể làm điều đó ngoại trừ người yêu yakuza của mình. Đó bastard, ông phải có kế hoạch toàn bộ điều. Chụp ra từ suy nghĩ tức giận của mình, Akihito quay sang người quản lý."Ah, xin vui lòng để đáp ứng bạn, Suzuki san." Akihito cung cấp bàn tay của mình cho người quản lý.Người quản lý nắm tay được cung cấp và trao đổi bắt tay sự nhiệt tình. "Takaba sama, bạn đang quá loại. Đến; cho phép tôi để là trợ lý mua sắm của bạn cho ngày." Ông bước sang một bên và motioned Akihito để đi bộ về phía trước.Akihito hầu như từ chối; những suy nghĩ của một ai đó chaperoning anh ta trong mua sắm đã không kháng cáo cho anh ta ở tất cả. Ông ưa thích để mua sắm một mình vì vậy ông có thể ogle lúc các hàng đồ ngọt và nhập khẩu sôcôla. Tuy nhiên, ông cảm thấy tiếc cho người quản lý. Thiên Chúa biết những gì Asami sẽ làm cho những người nghèo nếu ông đã từ chối và biết tên khốn đó sở hữu, người quản lý sẽ ra khỏi công việc trước khi trời tối; do đó, ông tuân thủ.Người quản lý theo Akihito chặt chẽ mart, đi một bước đằng sau. Phút ông vào mart, hai dòng của nhân viên đồng phục màu xanh hoàng gia cúi và bade ông chào đón, nhiều để Akihito của bối rối. Ông như vậy sẽ giết Asami khi ông được gia đình.Kinh nghiệm mua sắm toàn bộ là bị. Akihito, người thường phải thực hiện tất cả mọi thứ ngày của riêng mình, thấy mình với hai phụ tá phía sau anh ta, sau tất cả các bước của mình. Bất cứ khi nào ông kéo dài cánh tay của mình để kiểm tra về một sản phẩm, người quản lý một cách nhanh chóng lấy mục từ kệ và tổ chức nó ra cho anh ta, trong khi giải thích các thông tin quan trọng về sản phẩm.Akihito không biết đó là tồi tệ hơn; sẽ có người bị mắc kẹt lên bitches và bảo trợ sneering lúc anh ta hoặc điều trị năm sao ông đã nhận được. Quyết định rằng ông đã có đủ của người quản lý trong điều trị hàng đầu, ông đã thực hiện một beeline cho phần gia vị và nhanh chóng nắm lấy một chai Miz mà không bothering để kiểm tra về giá cả. Ông tiến hành việc thu ngân cho thanh toán, Hy vọng để có được ra khỏi chỗ chết tiệt càng sớm càng tốt."Takaba sama, nơi bạn muốn chúng tôi để gửi những mục này?" Người quản lý yêu cầu như là các cô gái tại quầy đóng gói các mục trong Marukoshi của royal blue hàng tạp hóa túi."Huh? Tôi sẽ mang nó về nhà, tất nhiên." Akihito đã thông qua thẻ Platinum cho các cô gái.Các cô gái nhìn sợ hãi và bắt đầu. "Chúng tôi không thể chấp nhận điều này, Takaba sama."Akihito nhìn thực sự hoang mang. Đã có một cái gì đó sai trái với thẻ? Ông thuần giám sát thẻ nhựa màu đen với vàng letterings trong tay của mình, tìm kiếm dấu hiệu rằng đó là không sử dụng được. Crap, làm thế nào ông sẽ phải trả cho tất cả gì? Ông đã có chỉ một vài trăm yên trong ví của mình.Người quản lý đột nhiên cười chân thành. "Takaba sama, bạn có cảm giác tuyệt vời của hài hước!"Akihito tore chiêm ngưỡng của mình từ thẻ tín dụng. "Hả?""Takaba sama, chắc chắn bạn không phải trả tiền trong cửa hàng của riêng bạn?" Người quản lý đã ngừng cười và cười Akihito innocently.Nó đã Akihito đầy đủ mười giây để đăng ký những gì người quản lý đã nói. "Ex...excuse tôi? Tôi phải có nghe nói sai. Đã làm bạn nói rằng tôi sở hữu cửa hàng?"Người quản lý cười một lần nữa. "Lý do tại sao có, Takaba sama. Bạn mua các cửa hàng một vài ngày trước đây, nhớ không?""NHỮNG GÌ?" Akihito kêu lên. "Nếu điều này là một Asami bệnh cười, bạn tốt hơn ngừng nó bây giờ." Akihito glared tại người quản lý.Sốc bởi Akihito của cơn thịnh nộ đột ngột, người quản lý cúi, "tôi xin lỗi, Takaba sama! Tôi không muốn cười lúc bạn! Tôi đã...""Vì vậy, Asami là đằng sau này," Akihito gián đoạn người.Người quản lý đứng dậy. "Ta... Takaba sama?" Ông gulped. "Tôi... Tôi không hiểu. Chúng tôi nhận được hướng dẫn chủ sở hữu trước đó bán các cửa hàng cho bạn. Luật sư của bạn, Nakamura san đến để hoàn tất việc bán hai ngày trước."Ông biết ai Nakamura là-một luật sư nhiều của Asami đặc biệt có liên quan đến tài sản thực."Ta... Takaba sama?"Akihito whirled xung quanh, quá mortified để nhìn người quản lý. Ông đã vượt quá xấu hổ; Hãy tưởng tượng một chủ sở hữu của một mart cao cấp đến mua sắm ở quần Jean rách và Vespa-chưa từng nghe thấy! Nếu Asami không dính ngón tay của mình trong, ông đã chắc chắn người quản lý nào trên sàn nhà bây giờ, cười silliness của mình. Akihito muốn có là một lỗ có thể nhảy vào và thoát khỏi bối rối, ông đã phải đối mặt với."Takaba sama?"Ông đã chuyển từ từ để đối mặt với người quản lý được cung cấp một grin sheepish. "I. er, cần phải có được trở lại bây giờ. Ở đây, l sẽ thực hiện những." Akihito nắm lấy túi nhựa và nghĩa đen chạy đến xe gắn máy của mình."Cảm ơn bạn, Takaba sama! Nó là một niềm vui!" Người quản lý hét lên, vẫy tay của mình. Một vài thu ngân nhanh chóng được hình thành một dòng phía sau người quản lý và cúi.Akihito tăng tốc Trang chủ và đạt đến penthouse ông và Asami được chia sẻ trong thời điểm phá vỡ kỷ lục. Bán phá giá các túi trên bàn, ông texted Asami.

Kết quả (Việt) 2:

Hàm Akihito đã giảm. "Tại sao bạn không đỗ tại bãi đậu xe VIP của chúng tôi ngay trước cửa hàng?" Akihito đã thua lỗ cho các từ. "Ah ... Er ... tôi ...." "Ah, tôi xin lỗi cho sự thô lỗ của tôi;.. Tôi nên giới thiệu bản thân mình Tôi tên là Suzuki Kenta, người quản lý của Marukoshi Tôi đã được thông báo đến bạn". Người đàn ông cúi chào một lần nữa. Asami. Các nhiếp ảnh gia bán thời gian không thể nghĩ bất cứ ai khác có thể làm điều đó, ngoại trừ người yêu yakuza của ông. Khốn đó, ông phải có kế hoạch toàn bộ điều. Snapping ra khỏi những suy nghĩ tức giận của mình, Akihito quay sang người quản lý. "Ah, xin vui lòng để gặp bạn, Suzuki san." Akihito đưa tay ra cho người quản lý. Người quản lý nắm lấy bàn tay được cung cấp và trao đổi những cái bắt tay nồng nhiệt. "Takaba sama, ngài rất tốt bụng Hãy đến;. Cho phép tôi để được trợ lý mua sắm của bạn trong ngày." Anh bước sang một bên và ra hiệu Akihito đi bộ phía trước. Akihito gần như từ chối; những suy nghĩ của một người nào đó chaperoning anh trong mua sắm hàng tạp hóa không hấp dẫn được anh cả. Ông ưa thích để mua sắm một mình vì vậy anh có thể ogle tại các hàng đồ ngọt và sôcôla nhập khẩu. Tuy nhiên, ông cảm thấy có lỗi với người quản lý. Thiên Chúa biết những gì Asami sẽ làm cho người đàn ông nghèo nếu ông từ chối và biết khốn sở hữu, người quản lý sẽ được ra khỏi công việc trước khi đêm xuống; do đó, ông đã đồng ý. Người quản lý chặt chẽ theo sau Akihito vào mart, đi một bước phía sau. Giây phút anh bước vào mart, hai dòng hoàng nhân viên đồng phục màu xanh cúi đầu và chào đón anh, nhiều đến sự bối rối Akihito. Ông được như vậy sẽ giết Asami khi ông được nhà. Toàn bộ kinh nghiệm mua sắm đã làm mất thể diện. Akihito, người bình thường đã phải thực hiện tất cả mọi thứ một mình, thấy mình với hai trợ lý phía sau, sau mỗi bước của mình. Bất cứ khi nào anh vươn tay ra để kiểm tra về một sản phẩm, người quản lý một cách nhanh chóng lấy ra các mục từ kệ và đưa nó ra cho anh ta, tất cả các trong khi giải thích các thông tin quan trọng về sản phẩm. Akihito không biết đó là tồi tệ hơn; để có chó cái và khách hàng quen chế nhạo ông bị mắc kẹt lên hoặc điều trị năm sao mà anh nhận. Quyết định rằng ông đã có đủ của các nhà quản lý của hơn việc điều trị hàng đầu, ông đã đi thẳng tới phần gia vị và nhanh chóng lấy một chai Miz mà không làm phiền để kiểm tra về giá. Ông tiến hành các thủ quỹ cho checkout, hy vọng để có được ra khỏi nơi chết tiệt càng sớm càng tốt. "Takaba sama, nơi bạn muốn chúng tôi gửi các mặt hàng này?" Người quản lý hỏi là cô gái ở quầy đóng gói các mặt hàng trong các túi màu xanh hoàng gia của Marukoshi. "Huh? Tôi sẽ mang nó về nhà, tất nhiên." Akihito đã thông qua thẻ Platinum với cô gái. Cô gái nhìn sợ hãi và lắc đầu. "Chúng tôi không thể chấp nhận điều này, Takaba sama." Akihito nhìn thực sự bối rối. Có điều gì đó sai trái với các thẻ? Ông xem xét kỹ lưỡng các thẻ nhựa màu đen với letterings vàng trong tay của mình, tìm kiếm dấu hiệu cho thấy nó là không sử dụng được. Crap, thế nào là ông sẽ trả tiền cho tất cả các công cụ? Ông chỉ có một vài trăm yên trong ví của mình. Người quản lý đột nhiên bật cười. "Takaba sama, bạn có cảm giác tuyệt vời như vậy hài hước!" Akihito xé cái nhìn của mình từ thẻ tín dụng. "Huh?" "Takaba sama, chắc chắn bạn không phải trả tiền tại cửa hàng của riêng bạn?" Người quản lý ngừng cười và cười với Akihito ngây thơ. Phải mất Akihito đầy mười giây để đăng ký những gì người quản lý đã nói. "Ex ... .excuse tôi? Tôi phải đã nghe nhầm. Có phải bạn nói tôi sở hữu các cửa hàng?" Người quản lý mỉm cười một lần nữa. "Tại sao có, Takaba sama. Bạn mua các cửa hàng một vài ngày trước đây, nhớ không?" "CÁI GÌ?" Akihito kêu lên. "Nếu đây là bệnh cười khác của Asami, bạn tốt hơn ngăn chặn nó ngay bây giờ." Akihito nhìn trừng trừng vào người quản lý. Bị sốc bởi cơn giận dữ đột ngột Akihito, người quản lý cúi đầu, "Tôi xin lỗi, Takaba sama! Tôi không có ý cười vào bạn tôi đã ...!" "Vì vậy, Asami đứng đằng sau này," Akihito bị gián đoạn người đàn ông. Người quản lý đứng lên. "Ta ... Takaba sama?" Anh nuốt nước bọt. "Tôi ... tôi không hiểu. Chúng tôi đã nhận được hướng dẫn mà người chủ cũ đã bán cửa hàng cho bạn. Luật sư của bạn, Nakamura san đã hoàn tất việc bán hai ngày trước." Ông biết người Nakamura was- một trong rất nhiều luật sư của Asami có đặc sản liên quan đến bất động sản. "Ta ... Takaba sama?" Akihito quay cuồng xung quanh, quá xấu hổ để nhìn vào người quản lý. Ông đã vượt quá xấu hổ; hãy tưởng tượng một chủ sở hữu của một mart cao cấp đến mua sắm tại quần jean rách và Vespa- không nghe! Nếu Asami không dính ngón tay vào, anh chắc chắn sẽ là người quản lý trên sàn bây giờ, cười ngớ ngẩn của mình. Akihito muốn có một cái lỗ anh có thể nhảy vào và thoát khỏi sự bối rối, ông đã phải đối mặt. "Takaba sama?" Anh quay chậm để đối mặt với các nhà quản lý đưa ra một nụ cười bẽn lẽn. "Tôi .. er, cần phải lấy lại bây giờ. Ở đây, Tôi sẽ mang theo các." Akihito nắm lấy túi nhựa và nghĩa đen chạy đến xe máy của mình. "Cảm ơn bạn, Takaba sama! Nó đã là một niềm vui!" Người quản lý hét, vẫy vẫy tay. Một vài nhân viên thu ngân nhanh chóng thành lập một đường phía sau người quản lý và cúi đầu. Akihito tăng tốc về nhà và đạt penthouse ông và Asami chia sẻ trong một thời gian kỷ lục. Bán phá giá túi xách trên bàn, anh đã nhắn tin cho Asami.