The report To Err is Human: Buildin

The report To Err is Human: Building a Safer Health System by Kohn et al. was a milestone in the history of quality and safety in the healthcare sector. The report stated, “Each year, more than 1 million preventable injuries and 44,000–98,000 preventable deaths occur in the United States alone” (Kohn, 2000). This report shocked many healthcare managers and officials, as they had not considered this reality. Furthermore, this report has broken the silence that has surrounded and masked medical errors. Since 1999, reducing medical errors and improving patient safety have become an international concern. The World Health Organization (WHO) has launched the World Alliance for Patient Safety (www.who.int/patientsafety) in response to increasing public and officials’ awareness of this issue worldwide. In the United States, approximately 2 trillion dollars are spent on medical care each year, and the health standards are higher than in many other countries. Therefore, we postulate that preventable injury and death rates due to medical errors in many countries are higher than those in the United States.

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo để Err là con người: xây dựng một hệ thống y tế an toàn hơn do sở giao dịch chứng CTV Kohn là một mốc quan trọng trong lịch sử của chất lượng và an toàn trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe. Báo cáo đã nêu, "Mỗi năm, hơn 1 triệu ngăn ngừa chấn thương và 44.000-98.000 ngăn chặn cái chết xảy ra ở Hoa Kỳ một mình" (Kohn, 2000). Báo cáo này sốc nhiều chăm sóc sức khỏe quản lý và cán bộ, như họ đã không xem xét thực tế này. Hơn nữa, báo cáo này đã phá vỡ sự im lặng đó đã bao bọc và ẩn y tế lỗi. Từ năm 1999, giảm thiểu sai sót y tế và cải thiện an toàn bệnh nhân đã trở thành một mối quan tâm quốc tế. Tổ chức y tế thế giới (WHO) đã đưa ra liên minh thế giới cho an toàn của bệnh nhân, (www.who.int/patientsafety), để đáp ứng ngày càng tăng khu vực và các quan chức nhận thức về vấn đề này trên toàn thế giới. Ở Hoa Kỳ, khoảng 2 nghìn tỷ đô la được chi tiêu vào chăm sóc y tế mỗi năm, và các tiêu chuẩn sức khỏe là cao hơn ở nhiều nước khác. Vì vậy, chúng tôi chủ trương rằng ngăn ngừa chấn thương và tỷ lệ tử vong do các sai sót y tế tại nhiều quốc gia là cao hơn so với ở Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo Để Err là nhân lực: Xây dựng một hệ thống y tế an toàn hơn bởi Kohn et al. là một mốc quan trọng trong lịch sử về chất lượng và an toàn trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe. Bản báo cáo nói, "Mỗi năm, hơn 1 triệu người bị thương có thể ngăn ngừa và 44,000-98,000 trường hợp tử vong có thể ngăn ngừa xảy ra chỉ riêng ở Hoa Kỳ" (Kohn, 2000). Báo cáo này đã gây sốc nhiều nhà quản lý y tế và cán bộ, như họ đã không được coi là thực tại này. Hơn nữa, báo cáo này đã phá vỡ sự im lặng đã bao vây và đeo mặt nạ sai sót y khoa. Từ năm 1999, giảm sai sót y tế và cải thiện an toàn bệnh nhân đã trở thành một mối quan tâm quốc tế. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã đưa ra World Alliance cho bệnh nhân an toàn (www.who.int/patientsafety) trong phản ứng để nâng cao nhận thức và quan chức 'về vấn đề này trên toàn thế giới. Tại Hoa Kỳ, khoảng 2 nghìn tỷ USD được chi cho chăm sóc y tế mỗi năm, và các tiêu chuẩn y tế cao hơn so với nhiều nước khác. Do đó, chúng tôi định đề mà tỷ lệ thương tích và tử vong có thể phòng ngừa do lỗi y tế ở nhiều nước đang cao hơn so với ở Hoa Kỳ.