United Kingdom and EuropeHiley (199

United Kingdom and Europe
Hiley (1990) reports that “raft lagoon” systems were built
at Highroyd, Bishop Wilton, Pattrington, Yorkshire, United
Kingdom. These were supported by a buoyant geotextile
of 5 cm mesh, and contained a variety of plants for testing
purposes. Cattails (Typha) worked well, as did sweet!ag
(Acorus), marsh marigold (Caltha), and bentgrass (Agrostis).
However, Iris, Nuphar, and Spartina were unsuccessful.
Small-scale trials indicated that Phragmites and Phalaris
would be good raft candidates.
London’s Heathrow airport pilot tested !oating rafts of
both Typha and Phragmites, at the scale of 6 r 7 m, operated
with detention times of less than one day. Subsequently,
a 1.2-ha !oating raft wetland was built, and planted with
Phragmites. The design detention time was just over one day
(Revitt et al., 2001; Richter et al., 2003; see Chapter 13).
Arti"cial !oating meadows have been piloted near Budapest,
Hungary (Lakatos, 1998). Rectangular wooden frames
were "lled with plastic netting, and planted with a wide variety
of plants. Sixty-seven species were tested, of which 20
either died or did not do well, and 47 grew normally or better.
Species found to be suitable included Alisma, Glyceria, Sagittaria,
Sparganium, and Typha. Removals ranged from 40%
for phosphorus to 98% for oxidized nitrogen.
The School of Agricultural Engineering of Madrid, Spain,
has developed several applications of !oating mat systems,
which are termed !oating macrophyte "lter (FMF) systems.
Systems have been installed at the communities Aviles, Coy,
and Doña Inés; at a pig farm in Lorca, Spain (Figure 3.26);
as well as at single-family residences. Plants that have been
used are Phragmites, Sparganium, Schoenoplectus (Scirpus),
Iris pseudocorus, and Typha. Typha species have shown
the best results, with high growth and treatment rates (Curt
et al., 2005).

Kết quả (Việt) 1:

Vương Quốc Anh và châu ÂuHiley (1990) báo cáo rằng "chiếc bè phá" hệ thống đã được xây dựngtại Highroyd, giám mục Wilton, Pattrington, Yorkshire, UnitedQuốc Anh. Những đã được hỗ trợ bởi một buoyant vải địa kỹ thuậtcủa lưới 5 cm, và chứa một loạt các nhà máy để thử nghiệmmục đích. Cattails (Typha) đã làm việc tốt, như đã làm ngọt! ag(Acorus), cúc vạn thọ marsh (Caltha) và bentgrass (Agrostis).Tuy nhiên, Iris, Nuphar và Spartina đã không thành công.Quy mô nhỏ thử nghiệm chỉ ra rằng Phragmites và Phalarissẽ là ứng cử viên tốt bè.London Heathrow airport phi công thử nghiệm! tục bè củaTypha và Phragmites, quy mô 6 r 7 m, hoạt độngvới thời gian tạm giam ít hơn một ngày. Sau đó,một 1.2-ha! tục bè ngập nước được xây dựng, và trồngPhragmites. Thiết kế tạm giam thời gian đã chỉ hơn một ngày(Revitt và ctv., 2001; Richter et al., 2003; xem chương 13).Arti "cial! tục meadows đã được phi công điều khiển gần Budapest,Hungary (Lakatos, 1998). Khung hình bằng gỗ hình chữ nhậtđã là "lled với nhựa lưới, và trồng rất nhiều loạithực vật. Sáu mươi bảy loài đã được thử nghiệm, trong đó 20hoặc là đã chết hoặc đã không làm tốt, và 47 đã tăng trưởng bình thường hoặc tốt hơn.Loài được tìm thấy để phù hợp bao gồm Trạch, Glyceria, Sagittaria,Sparganium, và Typha. Gỡ bỏ dao động từ 40%cho phốtpho đến 98% oxy hóa nitơ.Học kỹ thuật nông nghiệp của Ma-đrít, Tây Ban Nha,đã phát triển một số ứng dụng của! tục hệ thống mat,mà được gọi là! tục macrophyte "lter (FMF) hệ thống.Hệ thống đã được cài đặt tại cộng đồng Aviles, Coy,và Doña Inés; tại một trang trại lợn tại Lorca, Tây Ban Nha (hình 3,26);cũng như tại một gia đình cư trú. Nhà máy đãđược sử dụng là Phragmites, Sparganium, Schoenoplectus (Scirpus),Iris pseudocorus và Typha. Typha loài có hiển thịkết quả tốt nhất, với tỷ lệ tăng trưởng và điều trị cao (Curtet al., 2005).

Kết quả (Việt) 2:

Vương quốc Anh và châu Âu
Hiley (1990) báo cáo rằng hệ thống "bè đầm phá" được xây dựng
tại Highroyd, Đức Giám Mục Wilton, Pattrington, Yorkshire, Vương
quốc Anh. Chúng được hỗ trợ bởi một lớp vải nổi
5 lưới cm, và chứa nhiều loại cây để thử nghiệm
các mục đích. Đuôi mèo (Typha) làm việc tốt, cũng như ngọt ngào ag!
(Acorus), đầm lầy cúc vạn thọ (Caltha), và bentgrass (Agrostis).
Tuy nhiên, Iris, Nuphar, và Spartina đã không thành công.
Các thử nghiệm quy mô nhỏ chỉ ra rằng sậy và Phalaris
sẽ ứng cử viên tốt bè.
thí điểm sân bay Heathrow của London thử nghiệm! bè thả nổi của
cả Typha và sậy, ở quy mô 6 r 7 m, hoạt động
với thời gian giam giữ ít hơn một ngày. Sau đó,
một 1,2-ha! Thả nổi bè vùng đất ngập nước được xây dựng, và trồng
sậy. Thời gian thiết kế giam giữ chỉ hơn một ngày
(Revitt et al, 2001;.. Richter et al, 2003; xem Chương 13).
Arti "tài đồng cỏ thả nổi đã được thí điểm ở Budapest,!
Hungary (Lakatos, 1998) Hình chữ nhật bằng gỗ. khung
được "lled với nhựa lưới, và trồng nhiều loại
cây trồng. Sáu mươi bảy loài đã được thử nghiệm, trong đó có 20
hoặc là chết hoặc đã không làm tốt, và 47 đã tăng trưởng bình thường hoặc tốt hơn.
Các loài được tìm thấy là phù hợp bao gồm alisma, glyceria, Sagittaria,
sparganium, và Typha. Gỡ bỏ dao động từ 40%
cho phốt pho đến 98% cho nitơ oxy hóa.
Trường Kỹ thuật nông nghiệp của Madrid, Tây Ban Nha,
đã phát triển một số ứng dụng của hệ thống thả nổi mat!,
Mà được gọi là hệ thống! Thả nổi macrophyte "lter (FMF).
Hệ thống đã được lắp đặt tại các cộng đồng Aviles, Coy,
và Doña Inés; tại một trang trại nuôi lợn ở Lorca, Tây Ban Nha (Hình 3.26);
. cũng như tại nhà ở một gia đình Nhà máy đã được
sử dụng là sậy, sparganium, Schoenoplectus (Scirpus),
Iris loài Typha pseudocorus, và Typha. đã cho thấy
kết quả tốt nhất, với tốc độ tăng trưởng và điều trị cao (Curt
et al., 2005).