2. High-speed turning of lneonel 71

2. High-speed turning of lneonel 718
Table I shows the chemical composition of Inconel 718,
and Table 2 lists mechanical and thermal properties of work
and tool materials at room temperature. The alloy is charac-terised
as one of the most difficult to cut materials due to high
hardness and a small value of KpC that may cause cutting
temperature to rise [3] even under light cutting conditions.
The performance of two types of ceramic tools were examined:
silicon nitride and TiC-added alumina. The volume rate
of Al203 to TiC was approximately 7 to 3. A square type
insert was clamped in the holder to set tool angles of
( -50,-6~,5°,6°,i5°,15°,0.8 ram), A round bar of 150 mm
diameter was turned on a lathe at a feed rate of 0.19 mm
roy- ~ and a cut depth of 0.5 mm. Cutting speed was altered
from 30 to 500 m rain- t. A water-based coolant diluted with
water 50 times was supplied towards the tool edge at a rate
of 41 min-'.
Fig. I shows the relation between wear patterns of the
SigN4 tool and cutting speed at a cut distance of 50 m, where
V c is the flank wear width at the corner, VN is the major-edge
notch wear and VN, is the minor-edge notch wear. The change
of the boundary wear VN is unique to the tool: it decreases
with cutting speed, but starts to increase at 100 m rain-t and
decreases again above 150 m rain- '. It gradually increases
again above 400 m min -I. The other boundary wear VN,
shows a similar tendency. The flank wear Vc is lower than
VN and Vr~, in the whole speed range, Since notch boundary
wear governs tool life below a cutting speed of 300 m rain- t
the velocity dependence unique to the ceramic tool is a matter
of concern. As for crater wear, it increases monotonically
with the rise in cutting speed.

Kết quả (Việt) 1:

2. tốc độ cao chuyển lneonel 718Bảng tôi cho thấy thành phần hóa học của Inconel 718,và 2 bảng liệt kê các tính chất cơ khí và nhiệt của công việc và các công cụ tài liệu ở nhiệt độ phòng. Hợp kim là nhân-terisedlà một trong những khó khăn nhất để cắt giảm tài liệu do caođộ cứng và một giá trị nhỏ của KpC mà có thể gây ra cắtnhiệt độ gia tăng [3] ngay cả trong điều kiện ánh sáng cắt.Hiệu suất của hai loại công cụ gốm đã được kiểm tra:Nitrua silic và nhôm thêm vào TiC. Tỷ lệ khối lượngcủa Al203 để lập trình bằng là khoảng 7-3. Một loại hình vuôngchèn được kẹp trong chủ để thiết lập góc công cụ(-50, -6 ~, 5 °, 6 °, i5 °, 15 °, cách 0.8 ram), một thanh vòng của 150 mmđường kính được bật một tiện nguồn cấp dữ liệu tốc độ 0.19 mmRoy - ~ và độ sâu cắt của cách 0.5 mm. cắt tốc độ được thay đổitừ 30 đến 500 m mưa-t. Một nước dựa trên dung pha loãng vớinước 50 lần được cung cấp đối với các công cụ cạnh tốc độcủa 41 phút-'.Hình tôi cho thấy mối quan hệ giữa mặc mô hình của cácCông cụ SigN4 và cắt tốc độ ở khoảng cách cắt 50 m, nơiV c là chiều rộng mặc cánh ở góc, VN là rìa chínhcỡ mặc và Việt Nam, là tiểu-cạnh notch mặc. Sự thay đổiranh giới mang VN là duy nhất cho công cụ: nó làm giảmvới tốc độ cắt, nhưng bắt đầu tăng 100 m mưa-n vàgiảm một lần nữa trên 150 m mưa - '. Nó dần dần tăng lênmột lần nữa trên 400 m min-tôi. Ranh giới đeo VN,cho thấy một xu hướng tương tự. Sườn mặc Vc là thấp hơnVN and Vr~, in the whole speed range, Since notch boundarywear governs tool life below a cutting speed of 300 m rain- tthe velocity dependence unique to the ceramic tool is a matterof concern. As for crater wear, it increases monotonicallywith the rise in cutting speed.

Kết quả (Việt) 2:

2. tốc độ cao biến lneonel 718
Bảng I cho thấy các thành phần hóa học của Inconel 718,
và Bảng 2 liệt kê các đặc tính cơ học và nhiệt của công việc
và công cụ vật liệu ở nhiệt độ phòng. Các hợp kim là charac-terised
là một trong những khó khăn nhất để cắt vật liệu do cao
độ cứng và một giá trị nhỏ của KPC mà có thể gây ra cắt
nhiệt độ tăng [3] ngay cả dưới điều kiện cắt ánh sáng.
Hiệu suất của hai loại công cụ bằng gốm là kiểm tra:
silicon nitride và TiC gia tăng alumina. Tỷ lệ khối lượng
của Al203 để TiC là khoảng 7 đến 3. Một loại hình vuông
chèn được kẹp bằng giữ để thiết lập góc công cụ của
(-50, -6 ~, 5 °, 6 °, i5 °, 15 °, 0.8 ram) , Một thanh tròn 150 mm
đường kính được quay trên máy tiện tại một tỷ lệ thức ăn 0,19 mm
roy- ~ và một vết cắt sâu 0,5 mm. Tốc độ cắt đã bị thay đổi
30-500 m rain- t. Một nước làm mát dựa trên nước pha loãng với
nước 50 lần được cung cấp đối với các cạnh công cụ với tốc độ
của 41 thướng '.
Fig. Tôi thấy mối quan hệ giữa các mô hình mặc của các
công cụ và cắt SigN4 tốc độ tại một khoảng cách cắt 50 m, nơi
V c là chiều rộng cánh mặc ở góc, VN là chính-cạnh
notch mặc và VN, là trẻ vị thành niên-cạnh notch mặc. Sự thay đổi
của mặc ranh giới VN là duy nhất cho công cụ: nó giảm
với tốc độ cắt, nhưng bắt đầu tăng ở 100 m mưa-t và
giảm trở lại trên 150 m rain- '. Nó dần dần tăng
trở lại trên 400 m min -I. Mặc ranh giới khác VN,
cho thấy một xu hướng tương tự. Cánh mặc Vc là thấp hơn so với
VN và Vr ~, trong phạm vi toàn bộ tốc độ, từ ranh giới notch
mặc chỉnh cuộc sống công cụ bên dưới một tốc độ cắt 300 m rain- t
sự phụ thuộc vận tốc duy nhất cho các công cụ bằng gốm là một vấn đề
đáng quan tâm. Đối với miệng núi lửa mặc, nó làm tăng đơn điệu
với việc tăng tốc độ cắt.