In a 2001 or 2002 issue of Red Herr

In a 2001 or 2002 issue of Red Herring, the magazine he edited then, MIT Technology Review’s editor Jason Pontin said: “What editors do is not much understood outside publishing. Editors make choices; this story but not that one; this narrative device but not that; that cover photograph; those words. Editors set the style, tone and level of intellectual rigor for a publication; it can be low or high. Most crucially, they define and sternly police an editorial mission…”

Kết quả (Việt) 1:

Trong một năm 2001 của hoặc năm 2002 vấn đề của Red Herring, tạp chí Anh chỉnh sửa sau đó, MIT công nghệ xét của biên tập viên Jason Pontin cho biết: "biên tập viên làm gì không phải là nhiều hiểu bên ngoài xuất bản. Biên tập lựa chọn; câu chuyện này nhưng không phải cái này; thiết bị câu chuyện này, nhưng không phải là; bức ảnh bìa đó; những từ đó. Biên tập viên đặt phong cách, giai điệu và mức độ của trí tuệ rigor cho lần xuất bản; nó có thể thấp hoặc cao. Đặt quan trọng trong, họ xác định và sternly cảnh sát một nhiệm vụ biên tập..."

Kết quả (Việt) 2:

Trong một vấn đề năm 2001 hoặc năm 2002 của Red Herring, tạp chí mà ông biên tập sau đó, biên tập viên MIT Technology Review của Jason Pontin nói: "Những gì các biên tập viên làm không có nhiều hiểu bên ngoài xuất bản. Biên tập lựa chọn; câu chuyện này, nhưng không phải là một; thiết bị tường thuật này, nhưng không có; rằng bức ảnh trang bìa; những từ đó. Biên tập thiết lập các phong cách, giọng điệu và mức độ của sự chặt chẽ trí tuệ cho một ấn phẩm; nó có thể thấp hoặc cao. điều quan trọng nhất, họ xác định và nghiêm khắc cảnh sát làm nhiệm vụ biên tập ... "