Islamic Law TodayIn the 19th centur

Islamic Law Today

In the 19th century, many Muslim countries came under the control or influence of Western colonial powers. As a result, Western-style laws, courts, and punishments began to appear within the Sharia. Some countries like Turkey totally abandoned the Sharia and adopted new law codes based on European systems. Most Muslim countries put the government in charge of prosecuting and punishing criminal acts. In the area of family law, many countries prohibited polygamy and divorce by the husband's repudiation of his wife.

Modern legislation along with Muslim legal scholars who are attempting to relate the will of Allah to the 20th century have reopened the door to interpreting the Sharia. This has happened even in highly traditional Saudi Arabia, where Islam began.

Since 1980, some countries with fundamentalist Islamic regimes like Iran have attempted to reverse the trend of westernization and return to the classic Sharia. But most Muslim legal scholars today believe that the Sharia can be adapted to modern conditions without abandoning the spirit of Islamic law or its religious foundations. Even in countries like Iran and Saudi Arabia, the Sharia is creatively adapted to new circumstances.

Kết quả (Việt) 1:

Luật Hồi giáo hôm nay

trong thế kỷ 19, nhiều quốc gia Hồi giáo chịu đựng kiểm soát hoặc ảnh hưởng của các cường quốc thuộc địa phương Tây. Kết quả là, Tây-phong cách pháp luật, tòa án, và hình phạt bắt đầu xuất hiện trong Sharia. Một số nước như Thổ Nhĩ Kỳ hoàn toàn bị bỏ rơi Sharia và áp dụng luật mới mã dựa trên hệ thống châu Âu. Quốc gia Hồi giáo đặt đặt chính phủ phụ trách truy tố và trừng phạt hành vi tội phạm. Trong lĩnh vực luật gia đình, nhiều quốc gia cấm chế độ đa thê và ly hôn bởi người chồng thoái thác của vợ ông.

các luật pháp hiện đại cùng với học giả Pháp lý Hồi giáo người đang cố gắng liên quan sẽ của Allah đến thế kỷ 20 đã mở cửa trở lại cửa để giải thích Sharia. Điều này đã xảy ra ngay cả trong rất truyền thống ả Rập Saudi, nơi bắt đầu của đạo hồi.

từ năm 1980, một số quốc gia với cơ sở chế độ Hồi giáo như Iran đã cố gắng để đảo ngược xu hướng lãng và trở về Sharia cổ điển. Nhưng học giả Pháp lý Hồi giáo đặt hôm nay tin rằng Sharia có thể được thích nghi với điều kiện hiện đại mà không cần từ bỏ tinh thần của luật Hồi giáo hoặc các cơ sở tôn giáo. Ngay cả ở các nước như Iran và ả Rập Saudi, Sharia là sáng tạo thích nghi với hoàn cảnh mới.

Kết quả (Việt) 2:

Luật Hồi giáo Hôm nay Trong thế kỷ 19, nhiều quốc gia Hồi giáo nằm dưới sự kiểm soát hay ảnh hưởng của các cường quốc thực dân phương Tây. Kết quả là, luật kiểu phương Tây, sân, và hình phạt bắt đầu xuất hiện trong Sharia. Một số quốc gia như Thổ Nhĩ Kỳ hoàn toàn từ bỏ Sharia và thông qua các bộ luật mới dựa trên hệ thống châu Âu. Hầu hết các quốc gia Hồi giáo đưa chính phủ chịu trách nhiệm khởi tố và xử phạt hành vi phạm tội. Trong lĩnh vực luật gia đình, nhiều quốc gia cấm chế độ đa thê và ly dị bởi sự phủ nhận của người chồng người vợ của mình. pháp luật hiện đại cùng với các học giả pháp lý Hồi giáo đang cố gắng liên ý muốn của Allah đến thế kỷ 20 đã mở cửa trở lại cửa để giải thích các Sharia. Điều này đã xảy ra ngay cả trong cao truyền thống Ả Rập Saudi, nơi Hồi giáo bắt đầu. Từ năm 1980, một số nước có chế độ Hồi giáo cực đoan như Iran đã cố gắng để đảo ngược xu hướng của tây phương và trở về Sharia cổ điển. Nhưng hầu hết các học giả pháp lý Hồi giáo ngày nay tin rằng Sharia có thể được thích nghi với điều kiện hiện đại mà không từ bỏ tinh thần của luật Hồi giáo, cơ sở tôn giáo của mình. Ngay cả ở các nước như Iran và Saudi Arabia, các Sharia được sáng tạo phù hợp với hoàn cảnh mới.