CLAUSE 10 DISPOSAL OF THE HOTEL10.1

CLAUSE 10 DISPOSAL OF THE HOTEL

10.1 Transfer Subject to this Agreement
10.2 Change of Control

CLAUSE 11 DAMAGE OR DESTRUCTION
11.1 Partial Damage or Destruction

11.2 Failure to Commence Work

11.3 Total Damage or Destruction

11.4 Rebuilding the Hotel Following Termination

11.5 Compulsory Acquisition of the Hotel

CLAUSE 12 EVENTS OF DEFAULT AND EFECT
12.1 Termination by Either Party

12.2 Additional Rights of Termination

12.3 Consequences of Termination

12.4 Termination on Sale
12.5 General

CLAUSE 13 TRANSFER RESTRICTIONS
13.1 Assignment by the Operator

Kết quả (Việt) 2:

Khoản 10 XỬ LÝ CỦA KHÁCH SẠN 10.1 Chuyển Chủ đề này Hiệp 10.2 Thay đổi Điều khiển KHOẢN 11 THIỆT HẠI HOẶC HỦY 11.1 một phần thiệt hại hoặc phá hủy 11.2 Không Bắt làm việc 11,3 Tổng số thiệt hại hoặc phá hủy 11,4 Xây dựng lại khách sạn sau Chấm dứt 11,5 Buộc thu của các khách sạn KHOẢN 12 SỰ KIỆN VI VÀ efect 12.1 Chấm dứt bởi hai Bên 12.2 quyền bổ sung các Chấm dứt 12.3 Hậu quả của việc Chấm dứt 12.4 Chấm dứt trên Bán 12.5 chung KHOẢN 13 GIỚI HẠN CHUYỂN 13.1 nhượng của Operator