Dear Trung,Thanks so much for your

Dear Trung,

Thanks so much for your info.

Regarding to NCR F133 had arose matter about quality on 22 Sep, Purchasing will information supplier and request them give us “ Reporting for explaining reason and Improvement method” to KTV before 31 Oct. However, please let us know when will keep placing order for Formosa if they provide us “Reporting for improvement method”.
We afraid that Hyosung Vietnam won’t catch up our production plan on 30 Oct that’s reason why we need Formosa to prepare the new consignment with ETA 25 Oct will be arrival at HCM Port.
Could you give us more information in this case in order to fit with our inventory now.

Hopefully receiving your feedback soon.

Thanks !
Nhu Ngoc!

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Trung thân mến,Cảm ơn rất nhiều cho các thông tin của bạn.Về với NCR F133 đã nảy sinh vấn đề về chất lượng trên 22 tháng chín, mua sẽ cung cấp thông tin và yêu cầu họ cung cấp cho chúng ta "Báo cáo đối với giải thích lý do và phương pháp cải thiện" để KTV trước 31 tháng mười. Tuy nhiên, xin vui lòng cho chúng tôi biết khi nào sẽ tiếp tục đặt hàng cho Formosa nếu họ cung cấp cho chúng tôi "Báo cáo cho các phương pháp cải tiến".Chúng tôi sợ rằng Hyosung Việt Nam sẽ không đuổi kịp chúng tôi kế hoạch sản xuất vào tháng mười 30 đó là lý do tại sao chúng ta cần Formosa để chuẩn cho lô hàng mới với ETA 25 Oct sẽ đến TP cảng.Có thể bạn cho chúng tôi biết thêm thông tin trong trường hợp này để phù hợp với hàng tồn kho của chúng tôi bây giờ.Hy vọng nhận được phản hồi của bạn sớm.Cảm ơn!Nhu Ngoc!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa Trung,

Cảm ơn rất nhiều thông tin của bạn.

Về NCR F133 đã nảy sinh vấn đề về chất lượng trên 22 tháng chín, Mua sẽ cung cấp thông tin và yêu cầu họ cung cấp cho chúng tôi "báo cáo để giải thích lý do và phương pháp cải thiện" để KTV trước ngày 31 tháng 10 Tuy nhiên, xin vui lòng cho chúng tôi biết khi nào sẽ tiếp tục đặt hàng cho Formosa nếu họ cung cấp cho chúng tôi "báo cáo cho phương pháp cải thiện".
chúng tôi sợ rằng Hyosung Việt Nam sẽ không bắt kịp kế hoạch sản xuất của chúng tôi vào 30 tháng 10 đó là lý do tại sao chúng ta cần Formosa để chuẩn bị cho lô hàng mới với ETA 25 Tháng 10 sẽ xuất hiện tại cảng HCM.
Ông có thể cho chúng tôi biết thêm thông tin trong trường hợp này để phù hợp với hàng tồn kho của chúng tôi bây giờ.

Hy vọng nhận được phản hồi của bạn sớm.

Cảm ơn!
Như Ngọc!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.