Giri et al. (2011) made the most re

Giri et al. (2011) made the most recent comprehensive, global survey of mangrove coverage (using Landsat archives to estimate the total surface of mangroves in the year 2000 for 137,760 km2), including data from 118 tropical and subtropical countries. Approximately 75 per cent of this area is concentrated in 15 countries1. While there are no accurate estimates of the original cover, there is a general consensus that it would have been over 200,000 km2 and that considerably more than 50,000 km2 or one quarter of original mangrove cover has been lost as a result of human intervention (Spalding et al., 2010), with at least 35 per cent disappearing within the past two decades (Valiela et al., 2001). This rate is four times greater than the loss of terrestrial rainforest (Duarte, 2009) and it is expected that it will further accelerate (Waycott et al., 2009).
The destruction of mangroves is closely linked with human activities such as urban development, aquaculture, mining and overexploitation for timber. The greatest threats come from the development of fish and shrimps farms, and overexploitation of fisheries. Alteration of hydrology, pollution and global warming are also contributing to the loss of mangroves, but to a lesser extent (Alongi, 2002).

Kết quả (Việt) 1:

Giri et al. (2011) thực hiện các cuộc khảo sát toàn diện, toàn cầu đặt bảo hiểm rừng ngập mặn (sử dụng tài liệu lưu trữ Landsat để ước tính bề rừng ngập mặn, tất cả trong năm 2000 cho 137,760 km2), bao gồm cả các dữ liệu từ 118 quốc gia nhiệt đới và cận nhiệt đới. Khoảng 75 phần trăm của khu vực này tập trung ở 15 countries1. Trong khi không có không có ước tính chính xác của bìa ban đầu, đó là một sự đồng thuận chung rằng nó đã có hơn 200.000 km2 và mà đáng kể hơn 50.000 km2 hoặc một phần tư của bìa đước gốc đã bị mất do kết quả của sự can thiệp của con người (Spalding et al., 2010), với tối thiểu là 35 phần trăm biến mất trong vòng hai thập kỷ qua (Valiela et al. 2001). Tỷ lệ này là bốn lần lớn hơn những mất mát của rừng mưa nhiệt đới trên đất liền (Duarte, 2009) và dự kiến rằng nó sẽ tiếp tục tăng tốc (Waycott et al., 2009).Phá hủy rừng ngập mặn liên quan chặt chẽ với các hoạt động của con người như phát triển đô thị, nuôi trồng thủy sản, khai thác mỏ và overexploitation để lấy gỗ. Các mối đe dọa lớn nhất đến từ sự phát triển của cá và tôm trang trại, và overexploitation của thủy sản. Các thay đổi của thủy văn, ô nhiễm và sự nóng lên toàn cầu cũng đang đóng góp đến mất rừng ngập mặn, nhưng mức độ thấp hơn (Alongi, 2002).

Kết quả (Việt) 2:

Giri et al. (2011) đã có cuộc khảo sát gần đây nhất toàn diện, toàn cầu bao phủ rừng ngập mặn (sử dụng tài liệu lưu trữ Landsat để ước tính tổng bề mặt của rừng ngập mặn trong năm 2000 cho 137.760 km2), bao gồm dữ liệu từ 118 quốc gia nhiệt đới và cận nhiệt đới. Khoảng 75 phần trăm của khu vực này tập trung ở 15 countries1. Trong khi không có ước tính chính xác của bìa gốc, có một sự đồng thuận chung rằng nó đã có hơn 200.000 km2 và đáng kể hơn 50.000 km2 hoặc một phần tư của bìa rừng ngập mặn gốc đã bị mất như là kết quả của sự can thiệp của con người (Spalding et al., 2010), với ít nhất 35 phần trăm biến mất trong vòng hai thập kỷ qua (Valiela et al., 2001). Tỷ lệ này lớn hơn so với sự mất mát của rừng nhiệt đới trên đất liền (Duarte, 2009) bốn lần và đó là mong rằng nó sẽ tiếp tục đẩy nhanh (Waycott et al., 2009).
Việc tiêu hủy rừng ngập mặn được liên kết chặt chẽ với các hoạt động của con người như phát triển đô thị, nuôi trồng thủy sản, khai thác mỏ và khai thác quá mức để lấy gỗ. Các mối đe dọa lớn nhất đến từ việc phát triển các trang trại nuôi cá và tôm, và khai thác quá mức của ngành thủy sản. Sự biến đổi thủy văn, ô nhiễm và sự nóng lên toàn cầu cũng đang góp phần vào sự mất mát của rừng ngập mặn, nhưng đến một mức độ thấp hơn (Alongi, 2002).