TESTING PROCEDURES Regulations/Che

TESTING PROCEDURES
 Regulations/Chemical Compliance

o All products produced for GEAR FOR SPORTS, regardless of brand name must comply with all U.S. Federal, State and Local Regulations.

o All products produced for GEAR FOR SPORTS, regardless of brand name must comply with the GEAR FOR SPORTS Chemical Compliance Program. Refer to pages 5-3 to 5-4 for detailed information on the GEAR FOR SPORTS Chemical Compliance Program.

o All vendors must comply and sign the Vendor Confirmation Form prior to producing any items for GEAR FOR SPORTS.

 A signed Vendor Confirmation Form must be on file in GEAR FOR SPORTS Kansas Headquarters prior to proceeding with production.

 The form should be no older than 1 year. If the form is older than 1 year, it will need to be resubmitted.

 GEAR FOR SPORTS must submit General Conformity Certificates on behalf of all of our vendors showing that our products meet federal regulations. Each GEAR FOR SPORTS Country Office handles these certificates. If you do not currently receive your purchase orders from a GEAR FOR SPORTS Country

Office, you must submit your General Conformity Certificates directly to GEAR FOR SPORTS Headquarters (QA Department).

o All material changes must be submitted for approval and receive passing test results in order to proceed to bulk production. Note that a material change includes, but is not limited to: change of supplier, raw material, production location.

• Regulation Testing

All regulation testing must be completed on an annual basis. Testing on file should not exceed 1 year.
Regulatory Tests are as follows: Flammability, Lead in Substrate (Metal), Lead in Substrate (Non-Metal),

Lead in Surface Coating, and Nickel. *proceed with annual testing as applicable to component.

o Trims on youth styles must be tested per each individual style. For example, if a zipper is being used across 3 styles that zipper will need tested for each style totaling 3 times.
 The only exception to this rule is for heat seals from the following suppliers:

• Avery Dennison
• Unimark
• Finotex
 If there are several colors of the trim, each color will also need tested.

o Trims on adult styles must still be sent for regulatory testing, refer to Appendix II: GEAR FOR SPORTS Trim/Decoration Chart (pg 69)

o Regulation testing must be conducted at a CPSC certified BV laboratory. Refer to http://www.cpsc.gov/cgi-bin/labsearch/ to verify third party labs.

Kết quả (Việt) 2:

THỦ TỤC KIỂM
 Quy định / Tuân Hóa học o Tất cả các sản phẩm được sản xuất cho GEAR CHO THỂ THAO, bất kể tên thương hiệu phải tuân thủ tất cả các quy định liên bang Mỹ, Nhà nước và địa phương. O Tất cả các sản phẩm được sản xuất cho GEAR CHO THỂ THAO, bất kể tên thương hiệu phải tuân thủ các GEAR CHO Chương trình Tuân Hóa SPORTS. Tham khảo các trang 5-3 để 5-4 để biết thông tin chi tiết về các GEAR CHO Chương trình SPORTS Hóa Tuân. O Tất cả các nhà cung cấp phải tuân thủ và ký vào mẫu Chứng nhận người bán hàng trước khi sản xuất bất kỳ mặt hàng cho GEAR CHO THỂ THAO.  Một ký bán hàng Mẫu Chứng nhận phải được vào tập tin trong GEAR cHO Trụ sở Kansas SPORTS trước khi tiến hành sản xuất.  Các hình thức nên có trên 1 tuổi. Nếu hình thức, là sau hơn 1 năm, nó sẽ cần phải được gửi lại.  GEAR CHO SPORTS phải nộp Giấy chứng nhận sự phù hợp chung thay mặt cho tất cả các nhà cung cấp của chúng tôi cho thấy rằng các sản phẩm của chúng tôi đáp ứng các quy định của liên bang. Mỗi GEAR CHO Văn phòng Quốc gia SPORTS xử lý các chứng chỉ này. Nếu hiện tại bạn không nhận được đơn đặt hàng của bạn từ một GEAR CHO Nước SPORTS Office, bạn phải nộp Giấy chứng nhận chung sự phù hợp của bạn trực tiếp để GEAR CHO Trụ sở SPORTS (Sở QA). O Tất cả những thay đổi vật liệu phải được trình duyệt và nhận qua kết quả kiểm tra trong để tiến hành sản xuất với số lượng lớn. Lưu ý rằng một sự thay đổi chất liệu bao gồm, nhưng không giới hạn:. Thay đổi nhà cung cấp nguyên liệu, địa điểm sản xuất • Quy chế kiểm tra tất cả các thử nghiệm quy chế phải được hoàn thành trên cơ sở hàng năm. Thử nghiệm trên tập tin không được vượt quá 1 năm. Các thử nghiệm quy định như sau: Tính dễ cháy, chì trong lớp nền (kim loại), Chì trong lớp nền (Non-Metal), Chì trong bề mặt lớp phủ, và niken. * tiến hành thử nghiệm hàng năm áp dụng đối với thành phần. o tính kỹ thuật về phong cách trẻ phải được kiểm tra mỗi mỗi phong cách cá nhân. . Ví dụ, nếu một dây kéo đang được sử dụng trên 3 phong cách mà dây kéo sẽ cần kiểm tra cho mỗi phong cách tổng cộng 3 lần  Ngoại lệ duy nhất cho quy tắc này là dành cho con dấu nhiệt từ các nhà cung cấp như sau: • Avery Dennison • Unimark • Finotex  Nếu có nhiều màu sắc của các trim, mỗi màu sắc cũng sẽ cần được kiểm tra. o tính kỹ thuật về phong cách người lớn vẫn phải được gửi đi xét nghiệm quản lý, tham khảo Phụ lục II: GEAR cHO tHỂ THAO Trim / trang trí đồ (tr 69) kiểm tra Quy chế o phải được tiến hành tại một CPSC chứng nhận phòng thí nghiệm BV. Tham khảo http://www.cpsc.gov/cgi-bin/labsearch/ để xác minh các phòng thí nghiệm bên thứ ba.