countries . Figure 19 - 5 on page 5

countries . Figure 19 - 5 on page 536 shows the household penetration of television well over 80 percent in most Asian countries . Outside the home , television reaches millions of viewers in pubs, bars , hotels , and college campuses .
Television's major disadvantage is cost . A 30 second ad on prime popular programs can cost from tens to hundreds of thousands of dollars in most Asian countries , Although the cost is much lower for the less popular programs . Shorter ads reduce cost but severely restrict the amount of information and emotion that can be conveyed . Research indicates , however , that two different versions of a 15 second commercial , run back to back, will increase recall over long intervals .
Another problem with television advertising is the likelihood of wasted coverage having people outside the market for the product see the advertisement . The cost and wasted coverage problems of TV advertising can be reduced through the specialized cable and direct broadcast ( satellite ) channels . Advertising time is often less expensive on cable and direct broadcast channels than on the major networks . There are numerous option available on cable , such as news channels like CNN , Channel NewsAsia , Pheonix InfoNews , and CNBC ; education channels such as National Geographic , Discovery Science , AnimalPlanet , and History Channel ; lifestyle channels such as Asian Food Channel , Discovery Travel and Living , and Discovery Home and Health ; movie channels such as Hallmark , HBO , and Star Movies ; ports channels such as Star Sport and ESPN , and chidren's channels such as Disney Channel and The Cartoon Network . In Asia ,
Term WHAT IS MEANS
Reach : the number of different people or households
exposed to an advertisement
: The percentage of households in a market that
are tuned to a particular TV show or radio
station
Frequency : The average number of times a person in the
target audience is exposed to a message or an
advertisement
Gross rating points (GRPs) : Reach ( expressed as a percentage of the total
market ) multiplied by frequency
Cost per thousand ( CPM ) The cost of reaching one thousand individuals or
households with the advertising message in a
given medium

Kết quả (Việt) 1:

Quốc gia. Hình 19-5 trang 536 cho thấy sự xâm nhập hộ gia đình của truyền hình tốt hơn 80 phần trăm các quốc gia Châu á nhất. Ở bên ngoài nhà, truyền hình đạt đến hàng triệu người xem trong quán rượu, quán Bar, khách sạn và trường đại học.Bất lợi chính của truyền hình là chi phí. Một quảng cáo thứ hai 30 trên nguyên tố chương trình phổ biến có thể chi phí từ hàng chục đến hàng trăm ngàn đô la trong nước nhất Châu á, mặc dù chi phí thấp hơn nhiều cho chương trình ít phổ biến. Quảng cáo ngắn hơn làm giảm chi phí nhưng bị hạn chế số lượng thông tin và cảm xúc có thể được chuyển tải. Nghiên cứu cho thấy, Tuy nhiên, hai phiên bản khác nhau của một thứ hai 15 thương mại, chạy trở lại để trở lại, sẽ làm tăng thu hồi trong khoảng thời gian dài. Một vấn đề với quảng cáo truyền hình là khả năng bị lãng phí bảo hiểm có người bên ngoài thị trường cho sản phẩm xem quảng cáo. Các vấn đề chi phí và lãng phí bảo hiểm của quảng cáo truyền hình có thể được giảm thông qua các chuyên ngành cáp và các kênh trực tiếp phát sóng (vệ tinh). Quảng cáo thời gian là thường ít tốn kém trên cáp và kênh phát sóng trực tiếp hơn trên các mạng lớn. Có rất nhiều lựa chọn có sẵn trên cáp, chẳng hạn như các kênh tin tức như CNN, kênh NewsAsia, Pheonix InfoNews và CNBC; giáo dục kênh như National Geographic, khám phá khoa học, AnimalPlanet, và lịch sử Kênh; lối sống kênh chẳng hạn như châu á thực phẩm Channel, khám phá du lịch và sinh hoạt, và Discovery Home và sức khỏe; kênh phim chẳng hạn như tiêu chuẩn, HBO và ngôi sao phim; cổng kênh chẳng hạn như ESPN và Star thể thao, và chidren của kênh chẳng hạn như Disney Channel và The Cartoon Network. Ở Châu á, Từ những gì là nghĩa là Tiếp cận: số lượng những người khác nhau hoặc hộ gia đình tiếp xúc với một quảng cáo : Tỷ lệ phần trăm của hộ gia đình trong một thị trường mà được điều chỉnh để một chương trình truyền hình đặc biệt hoặc đài phát thanh Station Tần số: Các số trung bình lần một người trong các đối tượng mục tiêu tiếp xúc với một tin nhắn hoặc một quảng cáo Tổng đánh giá điểm (GRPs): tiếp cận (biểu thị dưới dạng một tỷ lệ phần trăm của tổng số thị trường) nhân với tần số Chi phí / thousand (CPM) chi phí tiếp cận một ngàn cá nhân hoặc hộ gia đình với thông điệp quảng cáo trong một phương tiện truyền thông nhất định

Kết quả (Việt) 2:

nước. Hình 19-5 trên trang 536 cho thấy sự xâm nhập của hộ gia đình của truyền hình hơn 80 phần trăm trong hầu hết các nước châu Á. Bên ngoài nhà, truyền hình đạt đến hàng triệu người xem trong các quán rượu, quán bar, khách sạn, và các trường đại học.
Nhược điểm lớn của truyền hình là chi phí. A 30 quảng cáo thứ hai về các chương trình phổ biến thủ có thể có giá từ hàng chục đến hàng trăm ngàn đô la trong hầu hết các nước châu Á, Mặc dù chi phí thấp hơn rất nhiều cho các chương trình ít phổ biến. Quảng cáo ngắn hơn giảm chi phí nhưng hạn chế nghiêm trọng số lượng thông tin và cảm xúc mà có thể được chuyển tải. Nghiên cứu cho thấy, tuy nhiên, hai phiên bản khác nhau của một thương mại thứ hai 15, chạy trở lại trở lại, sẽ làm tăng thu hồi trong khoảng thời gian dài.
Một vấn đề khác với quảng cáo truyền hình là khả năng phủ sóng lãng phí có người bên ngoài thị trường cho các sản phẩm nhìn thấy quảng cáo. Các chi phí và các vấn đề bảo hiểm lãng phí của quảng cáo truyền hình có thể được giảm đi bằng cáp chuyên ngành và trực tiếp phát sóng (vệ tinh) kênh. Thời gian quảng cáo thường là ít tốn kém trên các kênh truyền hình cáp và truyền hình trực tiếp hơn vào các mạng lớn. Có rất nhiều tùy chọn có sẵn trên truyền hình cáp, chẳng hạn như các kênh tin tức như CNN, Channel NewsAsia, Pheonix InfoNews, và CNBC; kênh giáo dục như National Geographic, Discovery Science, AnimalPlanet, và History Channel; kênh lối sống như thực phẩm Kênh Á, Discovery Travel và Living, và Discovery Home và Sức khỏe; kênh phim như Hallmark, HBO và Star Movies; cổng kênh như Star Sport và ESPN, và các kênh truyền hình trẻ em thất như của Disney Channel và The Cartoon Network. Ở châu Á,
hạn PHƯƠNG LÀ GÌ
Reach: số lượng người khác nhau hoặc các hộ gia đình
tiếp xúc với một quảng cáo
: Tỷ lệ hộ gia đình trong một thị trường
đang điều chỉnh để một chương trình truyền hình đặc biệt hoặc radio
station
Frequency: Số lần trung bình một người trong
đối tượng mục tiêu là tiếp xúc với một tin nhắn hoặc một
quảng cáo
Tổng điểm xếp hạng (GRPS): Reach (tính theo phần trăm của tổng số
thị trường) nhân với tần số
Chi phí cho mỗi ngàn (CPM) Các chi phí của việc đạt được một ngàn cá nhân hoặc
hộ gia đình với các thông điệp quảng cáo trong một
môi trường xác định